personnes

Significados de "personnes" en diccionario inglés francés: 3 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	personnes [pl/f]	plural of personne
Computer
2	Computer	personnes [pl/f]	people
Real Estate
3	Real Estate	personnes [pl/f]	persons

Significados de "personnes" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	attirer l'attention des personnes [v]	attract the attention of people
2	General	être attaqué par des personnes inconnues [v]	be attacked by unknown assailants
3	General	être attaqué par une personne/des personnes non identifiée(s) [v]	be attacked by unidentified person or persons
4	General	être attaqué par des personnes non identifiées [v]	be attacked by unidentified persons
5	General	être attaqué par une personne/des personnes inconnue(s) [v]	be attacked by unknown assaliant or assailants
6	General	réserver une table pour quatre personnes [v]	book a table for four
7	General	réserver une table pour trois personnes [v]	book a table for three
8	General	réserver une table pour deux personnes [v]	book a table for two
9	General	causer la mort de trois personnes [v]	cause the deaths of three people
10	General	déposer un rapport de personnes disparues [v]	file a missing persons report
11	General	un couple de personnes âgées [m]	an elderly couple
12	General	un travail pour deux personnes [m]	a two-person job
13	General	ascenseur accessible pour les personnes à mobilité réduite [m]	accessible elevator
14	General	ascenseur accessible pour les personnes à mobilité réduite [m]	accessible lift
15	General	service d'accompagnement pour les personnes mourantes [m]	accompaniment service for people who are on deathbed
16	General	3 décembre, journée ınternationale des personnes handicapées [m]	december 3 international day of persons with disabilities
17	General	chien guide pour les personnes handicapées [m]	dog for the disabled
18	General	mauvais traitement des personnes âgées [m]	elderly abuse
19	General	ascenseur pour personnes handicapées [m]	elevator for disabled
20	General	appartement pour personnes âgées [m]	flat for old persons
21	General	jeu social où deux personnes s'insultent [m]	flyte
22	General	adapté aux personnes âgées [adj]	age-friendly
23	General	chambre pour quatre personnes [f]	4-person room
24	General	lueur d'espoir pour les personnes à faible revenu [f]	a beacon of hope for low-incomers
25	General	une bande de personnes [f]	a bevy of people
26	General	une famille de 3 personnes [f]	a family of 3
27	General	une famille de trois personnes [f]	a family of 3
28	General	une famille de 4 personnes [f]	a family of 4
29	General	une famille de quatre personnes [f]	a family of 4
30	General	une famille de quatre personnes [f]	a family of four
31	General	une famille de quatre personnes [f]	a family of four
32	General	une famille de trois personnes [f]	a family of three
33	General	une famille de 3 personnes [f]	a family of three
34	General	une poignée de personnes [f]	a handful of people
35	General	une salle remplie de personnes [f]	a room of people
36	General	toilettes accessibles aux personnes à mobilité réduite [f]	accessible toilet
37	General	communication avec les personnes [f]	communication with people
38	General	personnes résidents dans une communauté [f]	community-residing persons
39	General	cuisine pour les personnes physiquement handicapées [f]	cookery for the physically handicapped
40	General	responsabilité pénale des personnes morales [f]	criminal liability of juristic persons
41	General	foule de personnes [f]	crowd of idle onlookers
42	General	foule de personnes [f]	crowd of people
43	General	détention de personnes [f]	detention of persons
44	General	mort des personnes [f]	death of people
45	General	discrimination envers les personnes handicapées [f]	discrimination against people with disabilities
46	General	rampe d'accès pour personnes handicapées [f]	disabled access ramp
47	General	dispute entre personnes ivres [f]	drunken quarrel
48	General	famille de quatre personnes [f]	family of 4
49	General	famille de quatre personnes [f]	family of four
50	General	famille de trois personnes [f]	family of 3
51	General	famille de trois personnes [f]	family of three
52	General	personnes de même âge [pl/f]	agemate
53	General	toutes les personnes [pl/f]	all the people
54	General	mauvaises personnes [pl/f]	bad people
55	General	personnes ennuyeuses [pl/f]	boring people
56	General	personnes ordinaires [pl/f]	common-looking people
57	General	aides à la communication pour les personnes handicapées [pl/f]	communication aids for disabled
58	General	personnes de la campagne [pl/f]	country folk
59	General	indemnités de personnes à charge [pl/f]	dependents benefits
60	General	personnes divorcées [pl/f]	divorcees
61	General	personnes évacuées [pl/f]	evacuees
62	General	fausses personnes [pl/f]	fake people
63	General	quatre personnes [pl/f]	four people
64	General	quatre personnes [pl/f]	four persons
65	General	personnes divorcées [pl/m]	divorcees
66	General	journée internationale pour les personnes âgées	international day of older persons
67	General	personnes nées à montréal	people from montreal
68	General	personnes nées à new york	people from new york city
69	General	personnes nées à londres	people from london
70	General	personnes nées à san francisco	people from san francisco
71	General	personnes suicidées	suicides
72	General	santé des personnes	human health
73	General	chambre pour 4 personnes	4-person room
74	General	personnes âgées	elderly
75	General	personnes âgées	old people
76	General	beaucoup de personnes	a lot of people
77	General	tous les personnes	all people
78	General	enfants, personnes handicapées et les personnes âgées	children, handicapped and elderly people
79	General	costume des personnes de haut rangs dans le temps d'elizabeth	crimson clothing
80	General	chambre pour quatre personnes	four-person room
Phrasals
81	Phrasals	Demander la même ch à plusieurs personnes	Ask around
Idioms
82	Idioms	les personnes importantes	The top brass
83	Idioms	un très petit nombre de personnes	Just the odd few
Proverbs
84	Proverbs	Les pires personnes reviennent toujours	A bad penny always come back
Business
85	Business	association de personnes	association of persons
86	Business	société de personnes	partnership
87	Business	prise en charge des personnes âgées	elderly care
88	Business	personnes étrangères au service	unauthorized persons
89	Business	contrat de société de personnes	partnership deed
90	Business	personnes recherchant les affrontements	confrontational people
Foreign Trade
91	Foreign Trade	Personnes morales	legal persons
92	Foreign Trade	Personnes physiques	Natural persons
93	Foreign Trade	Mouvement temporaire de personnes physiques	Temporary movement of natural persons
Commerce
94	Commerce	personnes physiques	natural persons
95	Commerce	personnes morales	legal entities
Patents
96	Patents	maisons de retraite pour personnes âgées	Retirement homes
97	Patents	investigations sur les antécédents de personnes	Personal background investigations
Human Resources
98	Human Resources	classification des personnes [f]	classification of persons
99	Human Resources	Déclaration signée par les personnes présentes aux séances des jurys [f]	Signed Statement of Persons Present at Boards
100	Human Resources	source potentielle de personnes qualifiées [f]	potential source of qualified persons
101	Human Resources	mesures d'adaptation pour les personnes participant au processus de nomination [f]	accommodation of persons in the appointment process
102	Human Resources	Lignes directrices relatives à l'évaluation des personnes handicapées [f]	Guidelines for Assessing Persons with Disabilities
103	Human Resources	assurer la prise de mesures d'adaptation pour les personnes participant au processus de nomination	ensure the accommodation of persons in the appointment process
Social Security
104	Social Security	personnes âgées	old people
105	Social Security	foyer pour personnes âgées et retraitées	old-people's and pensioners' home
106	Social Security	allocations pour personnes à charge	dependency allowances
107	Social Security	nombre de personnes retraitées dans les différentes classes d'âge	pensioner ratio
108	Social Security	impôt sur le revenu des personnes physiques	personal income tax
109	Social Security	soins aux personnes âgées	elder care
110	Social Security	soins aux personnes âgées	care of elderly parents
111	Social Security	personnes à revenu modeste	low income people
Accounting
112	Accounting	personnes liées [n]	related persons
113	Accounting	personnes apparentées [n]	related persons
114	Accounting	revenu des personnes physiques [n]	personal income
115	Accounting	Impôt sur le revenu des personnes physiques	including Corporate Income Tax [us]
116	Accounting	crédit pour personnes handicapées [Cnd]	disability credit
117	Accounting	crédit d'impôt pour personnes handicapées [Cnd]	disability tax credit
118	Accounting	Impôt sur le revenu des personnes physiques	Income Tax [uk]
119	Accounting	dommages aux personnes	injury to persons
120	Accounting	association de personnes	partnership
121	Accounting	impôt sur le revenu des personnes physiques	personal income tax
122	Accounting	dommages aux personnes	damage to persons
123	Accounting	personnes présentes sur le territoire	persons present
124	Accounting	Impôt sur le revenu des personnes physiques	Income Tax
125	Accounting	Transaction entre personnes ayant un lien de dépendance	Non-arm's Length Transaction
126	Accounting	personnes constituant la gouvernance	those charged with governance
Finance
127	Finance	personnes travaillant pour leur propre compte [adj]	self-employed
128	Finance	allocations pour personnes à charge	spouse and child allowance
129	Finance	couverture médicale des personnes âgées et des invalides	medicare [us]
130	Finance	personnes travaillant pour leur propre compte	independent labor force
131	Finance	résidence des personnes physiques	residence of individuals
132	Finance	couverture médicale automatique des personnes âgées et des invalides	medicare [us]
133	Finance	impôts sur le patrimoine net des personnes physiques	taxes on personal net wealth
134	Finance	personnes déplacées dans leur propre pays	persons displaced within their own countries
135	Finance	société de personnes	partnership
136	Finance	impôt sur le revenu des personnes physiques	personal income tax
137	Finance	personnes en déplacement professionnel	business travelers
138	Finance	couverture médicale automatique des personnes sans ressources	medicaid [us]
139	Finance	personnes déplacées dans leur propre pays	internally displaced persons
140	Finance	personnes porteuses de la mémoire de l'institution	institutional memory
141	Finance	tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées	international tribunal for the prosecution of persons
142	Finance	disparition des personnes porteuses de la mémoire de l'institution	lack of institutional memory
143	Finance	personnes sans compte les sans compte	unbanked people
144	Finance	allocation pour personnes à charge	tax equivalency allowance
Economy
145	Economy	revenu des personnes physiques [n]	personal income
146	Economy	personnes du 3ème âge	senior citizens [us]
147	Economy	personnes inscrites aux effectifs	on board personnel
148	Economy	personnes accompagnant les participants	accompanying persons
149	Economy	les personnes âgées	the aged
150	Economy	société de personnes	partnership