pleine - Francés Inglés Diccionario

pleine

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca

Significados de "pleine" en diccionario inglés francés: 3 resultado(s)

Francés Inglés
Common
pleine [adj] feminine form of plein
General
pleine [adj] gravid
Animal Breeding
pleine [adj] pregnant

Significados de "pleine" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

Francés Inglés
General
à pleine vitesse [adv] (at) full speed
en pleine nuit [adv] at dead of night
frappant en pleine figure [adv] bang in the face
en pleine course [adv] full-tilt
être pleine à déborder [v] brim
présenter une défense pleine et entière [v] make a full answer and defence
être en pleine santé [v] be a picture of health
être en pleine conversation [v] be deep in conversation with
être pleine de curiosité [v] burst with curiosity
être en pleine forme [v] feel one's oats
pleine de courants d'air [adj] drafty
pleine de courants d'air [adj] draughty
pleine de dignité [adj] dignified
(femelle) pleine [adj] pregnant
en pleine croissance [adj] growing
pleine de curiosité [adj] inquisitive
pleine d'adrénaline [adj] adrenaline-filled
pleine longueur [adj] full-length
une vie pleine de bonheur [f] a life full of happiness
une nuit pleine de passion [f] a night of passion
pleine cuvette [f] basinful
boîte pleine [f] canful
caisse pleine [f] crateful
assiette pleine [f] dishful
bouteille pleine [f] flaskful
pleine conscience [f] full awareness
barbe pleine [f] full beard
pleine confiance [f] full confidence
pleine saveur [f] full flavor
pleine saveur [f] full flavour
pleine exécution [f] full performance
pleine voile [f] full sail
pleine souveraineté [f] full sovereignty
pleine unité [f] full unity
pleine mesure [f] fullest extent
pleine charge [f] full-load
pleine lune [f] fullmoon
pleine page de publicité [f] full-page advertisement
annonces pleine page [pl/f] full-page ads
une lettre pleine de bavardages a chatty letter
défense pleine et entière full answer and defence
Idioms
ne pas être en pleine forme To be out of sorts
agir en pleine vigueur To have the wind in one's sails
en pleine forme To be hale and hearty
Business
en pleine expansion [adj] booming
en pleine expansion booming
principe de pleine concurrence arm's length principle
responsabilité pleine et entière full liability
pleine page full page
Commerce
principe du prix de pleine concurrence [n] arm’s-length principle
Patents
protection pleine et entière [n] full protection
Insurance
pleine garantie [n] full coverage
Human Resources
pleine propriété [f] fee simple
Accounting
prix de pleine concurrence [n] arm’s-length price
entreprise en pleine activité going concern
Finance
effet en année pleine full-year impact
en année pleine on an full-year basis
en année pleine on an annualized basis
prix de pleine concurrence open market price
de pleine concurrence arm's length
pleine convertibilité de la monnaie full currency convertibility
niveau de pleine capacité full capacity level
pleine garantie de solvabilité full faith and credit
en année pleine on an annual basis
pleine convertibilité des monnaies full currency convertibility
Economy
pleine et entière propriété full ownership
utilisation pleine et entière full use
âge de la pleine capacité juridique full legal age
Law
principe de pleine concurrence arm's-length principle
pleine propriété property not subject to a usufruct
pleine propriété full property
droit à une défense pleine et entière right to make full answer and defence
State Law
en pleine audience in open court
contrepartie pleine et valable full and valuable consideration
promouvoir la pleine reconnaissance et l'usage to foster the full recognition and use
pleine propriété absolute property
conserver pleine force et effet to remain in full force and effect
pleine propriété fee simple
pleine compétence full jurisdiction
balle pleine solid bullet
avoir pleine vigueur et effet to have full force and effect
en pleine propriété absolutely
pleine pension full monthly pension
droit autre que la pleine propriété interest other than the fee simple
droit à une défense pleine et entière right to make a full answer and defence
avoir droit en pleine propriété to be beneficially entitled
défense pleine et entière full answer and defence
avoir droit à la succession en pleine propriété to be entitled to property absolutely
pleine personnalité juridique full juridical personality
réponse et défense pleine et entière full answer and defence
adhésion pleine et entière full membership
pleine semaine de travail full working week
en pleine propriété ou conditionnel absolutely or contingently
officier breveté à pleine solde commissioned officer on full pay
jouir de la pleine capacité juridique to be of full age and capacity
Governmental Terms
cartouche pleine live cartridge
contrepartie pleine et valable full and valuable consideration
UN Terms
pleine intégration et participation des personnes âgées à la société full inclusion and participation of older persons in societies
mise en service à sa pleine capacité de la fonction d’appui multilingue full multilingual support function
charrue de déminage pleine largeur full-width mine plough
mondialisation et ses effets sur la pleine jouissance des droits de l’homme Globalization and its impact on the full enjoyment of human rights
Urbanism
Terre pleine Earth platform
E-Learning
vidéo pleine vitesse [f] full-motion video
maçonnerie pleine [f] solid masonry
Electricity
pleine charge [f] full load
bande pleine [f] filled band
couple à pleine charge load full torque
pleine charge full load
valeur de pleine charge full load value
moteur à pleine tension full voltage motor
Computer
Bordure pleine : Solid border:
pleine chasse Fullwidth
ligne pleine solid
pleine ouverture open aperture
en pleine croissance expanding
flèche pleine block arrow
Science
en pleine mer [f] open water
pleine mer [f] high water
Biology
Pleine mer Open ocean
Chemistry
colonne pleine packed column
Geometry
sphère pleine solid sphere
Medicine
pleine participation full participation
Psychology
thérapie cognitive de la pleine conscience mindfulness-based cognitive therapy (MBCT)
pleine conscience mindfulness
Optics
Pleine Lune full moon
Construction
pleine mer [m] high tide
pleine charge [f] full load
Tourbillon en pleine eau Free eddy
marche pleine block step
brique pleine calibrée standard brick
à âme pleine solid webbed
dalle pleine pour clôture solid panel
section pleine solid section
mise en marche à pleine charge full-load starting
poutre à âme pleine plate girder
Tunnelier pour pleine section Full face machine
pont à dalle pleine flat slab bridge
Brique pleine solid brick
dalle pleine solid slab
Partie pleine Solid filled portion
fer me à âme pleine solid web truss
Réparation pleine épaisseur Full-depth Patching
section pleine solid cross section
poutre à âme pleine solid web girder
Bétonnage à pleine fouille levelling concrete
Marche à pleine charge Operation at full load
Bride pleine Blind flange
clôture pleine solid fence
dalle pleine en béton solid concrete slab
Fouille à pleine section Full face excavation