Fransızca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-FR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Fransızca - İngilizce
Geçmiş
pleine
Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca
Meanings of
"pleine"
in English French Dictionary : 3 result(s)
Kategori
Fransızca
İngilizce
Common
1
Common
pleine
[adj]
feminine form of plein
General
2
General
pleine
[adj]
gravid
Animal Breeding
3
Animal Breeding
pleine
[adj]
pregnant
Meanings of
"pleine"
with other terms in English French Dictionary : 263 result(s)
Kategori
Fransızca
İngilizce
General
1
General
à pleine vitesse
[adv]
(at) full speed
2
General
en pleine nuit
[adv]
at dead of night
3
General
frappant en pleine figure
[adv]
bang in the face
4
General
en pleine course
[adv]
full-tilt
5
General
être pleine à déborder
[v]
brim
6
General
présenter une défense pleine et entière
[v]
make a full answer and defence
7
General
être en pleine santé
[v]
be a picture of health
8
General
être en pleine conversation
[v]
be deep in conversation with
9
General
être pleine de curiosité
[v]
burst with curiosity
10
General
être en pleine forme
[v]
feel one's oats
11
General
pleine de curiosité
[adj]
inquisitive
12
General
pleine de courants d'air
[adj]
drafty
13
General
(femelle) pleine
[adj]
pregnant
14
General
pleine de courants d'air
[adj]
draughty
15
General
pleine de dignité
[adj]
dignified
16
General
en pleine croissance
[adj]
growing
17
General
pleine d'adrénaline
[adj]
adrenaline-filled
18
General
pleine longueur
[adj]
full-length
19
General
une vie pleine de bonheur
[f]
a life full of happiness
20
General
une nuit pleine de passion
[f]
a night of passion
21
General
pleine cuvette
[f]
basinful
22
General
boîte pleine
[f]
canful
23
General
caisse pleine
[f]
crateful
24
General
assiette pleine
[f]
dishful
25
General
bouteille pleine
[f]
flaskful
26
General
pleine conscience
[f]
full awareness
27
General
barbe pleine
[f]
full beard
28
General
pleine confiance
[f]
full confidence
29
General
pleine saveur
[f]
full flavor
30
General
pleine saveur
[f]
full flavour
31
General
pleine exécution
[f]
full performance
32
General
pleine voile
[f]
full sail
33
General
pleine souveraineté
[f]
full sovereignty
34
General
pleine unité
[f]
full unity
35
General
pleine mesure
[f]
fullest extent
36
General
pleine charge
[f]
full-load
37
General
pleine lune
[f]
fullmoon
38
General
pleine page de publicité
[f]
full-page advertisement
39
General
annonces pleine page
[pl/f]
full-page ads
40
General
une lettre pleine de bavardages
a chatty letter
41
General
défense pleine et entière
full answer and defence
Idioms
42
Idioms
ne pas être en pleine forme
to be out of sorts
43
Idioms
agir en pleine vigueur
to have the wind in one's sails
44
Idioms
en pleine forme
to be hale and hearty
Business
45
Business
en pleine expansion
[adj]
booming
46
Business
responsabilité pleine et entière
full liability
47
Business
principe de pleine concurrence
arm's length principle
48
Business
pleine page
full page
49
Business
en pleine expansion
booming
Commerce
50
Commerce
principe du prix de pleine concurrence
[n]
arm’s-length principle
Patents
51
Patents
protection pleine et entière
[n]
full protection
Insurance
52
Insurance
pleine garantie
[n]
full coverage
Human Resources
53
Human Resources
pleine propriété
[f]
fee simple
Accounting
54
Accounting
prix de pleine concurrence
[n]
arm’s-length price
55
Accounting
entreprise en pleine activité
going concern
Finance
56
Finance
effet en année pleine
full-year impact
57
Finance
en année pleine
on an annualized basis
58
Finance
en année pleine
on an full-year basis
59
Finance
prix de pleine concurrence
open market price
60
Finance
de pleine concurrence
arm's length
61
Finance
niveau de pleine capacité
full capacity level
62
Finance
pleine convertibilité de la monnaie
full currency convertibility
63
Finance
pleine garantie de solvabilité
full faith and credit
64
Finance
en année pleine
on an annual basis
65
Finance
pleine convertibilité des monnaies
full currency convertibility
Economy
66
Economy
âge de la pleine capacité juridique
full legal age
67
Economy
utilisation pleine et entière
full use
68
Economy
pleine et entière propriété
full ownership
Law
69
Law
pleine propriété
property not subject to a usufruct
70
Law
principe de pleine concurrence
arm's-length principle
71
Law
pleine propriété
full property
72
Law
droit à une défense pleine et entière
right to make full answer and defence
State Law
73
State Law
balle pleine
solid bullet
74
State Law
réponse et défense pleine et entière
full answer and defence
75
State Law
droit à une défense pleine et entière
right to make a full answer and defence
76
State Law
contrepartie pleine et valable
full and valuable consideration
77
State Law
conserver pleine force et effet
to remain in full force and effect
78
State Law
pleine pension
full monthly pension
79
State Law
avoir pleine vigueur et effet
to have full force and effect
80
State Law
en pleine audience
in open court
81
State Law
en pleine propriété
absolutely
82
State Law
pleine semaine de travail
full working week
83
State Law
pleine propriété
fee simple
84
State Law
en pleine propriété ou conditionnel
absolutely or contingently
85
State Law
défense pleine et entière
full answer and defence
86
State Law
promouvoir la pleine reconnaissance et l'usage
to foster the full recognition and use
87
State Law
avoir droit en pleine propriété
to be beneficially entitled
88
State Law
pleine propriété
absolute property
89
State Law
pleine compétence
full jurisdiction
90
State Law
jouir de la pleine capacité juridique
to be of full age and capacity
91
State Law
avoir droit à la succession en pleine propriété
to be entitled to property absolutely
92
State Law
pleine personnalité juridique
full juridical personality
93
State Law
officier breveté à pleine solde
commissioned officer on full pay
94
State Law
adhésion pleine et entière
full membership
95
State Law
droit autre que la pleine propriété
interest other than the fee simple
Governmental Terms
96
Governmental Terms
contrepartie pleine et valable
full and valuable consideration
97
Governmental Terms
cartouche pleine
live cartridge
UN Terms
98
UN Terms
charrue de déminage pleine largeur
full-width mine plough
99
UN Terms
mise en service à sa pleine capacité de la fonction d’appui multilingue
full multilingual support function
100
UN Terms
mondialisation et ses effets sur la pleine jouissance des droits de l’homme
globalization and its impact on the full enjoyment of human rights
101
UN Terms
pleine intégration et participation des personnes âgées à la société
full inclusion and participation of older persons in societies
Urbanism
102
Urbanism
terre pleine
earth platform
E-Learning
103
E-Learning
maçonnerie pleine
[f]
solid masonry
104
E-Learning
vidéo pleine vitesse
[f]
full-motion video
Electricity
105
Electricity
bande pleine
[f]
filled band
106
Electricity
pleine charge
[f]
full load
107
Electricity
pleine charge
full load
108
Electricity
valeur de pleine charge
full load value
109
Electricity
couple à pleine charge
load full torque
110
Electricity
moteur à pleine tension
full voltage motor
Computer
111
Computer
en pleine croissance
expanding
112
Computer
bordure pleine :
solid border:
113
Computer
ligne pleine
solid
114
Computer
pleine chasse
fullwidth
115
Computer
pleine ouverture
open aperture
116
Computer
flèche pleine
block arrow
Science
117
Science
en pleine mer
[f]
open water
118
Science
pleine mer
[f]
high water
Biology
119
Biology
pleine mer
open ocean
Chemistry
120
Chemistry
colonne pleine
packed column
Geometry
121
Geometry
sphère pleine
solid sphere
Medicine
122
Medicine
pleine participation
full participation
Psychology
123
Psychology
pleine conscience
mindfulness
124
Psychology
thérapie cognitive de la pleine conscience
mindfulness-based cognitive therapy (mbct)
Optics
125
Optics
pleine lune
full moon
Construction
126
Construction
pleine mer
[m]
high tide
127
Construction
pleine charge
[f]
full load
128
Construction
section pleine
solid section
129
Construction
fouille à pleine section
full face excavation
130
Construction
tourbillon en pleine eau
free eddy
131
Construction
poutre à âme pleine
plate girder
132
Construction
poutre à âme pleine
solid web girder
133
Construction
brique pleine calibrée
standard brick
134
Construction
section pleine
solid cross section
135
Construction
dalle pleine en béton
solid concrete slab
136
Construction
marche pleine
block step
137
Construction
brique pleine
solid brick
138
Construction
bétonnage à pleine fouille
bedding concrete
139
Construction
bétonnage à pleine fouille
levelling concrete
140
Construction
marche à pleine charge
operation at full load
141
Construction
clôture à dalle pleine
solid fence
142
Construction
réparation pleine épaisseur
full-depth patching
143
Construction
mise en marche à pleine charge
full-load starting
144
Construction
dalle pleine pour clôture
solid panel
145
Construction
pont à dalle pleine
flat slab bridge
146
Construction
bride pleine
blind flange
147
Construction
à âme pleine
solid webbed
148
Construction
fer me à âme pleine
solid web truss
149
Construction
partie pleine
solid filled portion
150
Construction
dalle pleine
solid slab
151
Construction
clôture pleine
solid fence
152
Construction
tunnelier pour pleine section
full face machine
Real Estate
153
Real Estate
pleine propriété
freehold property
Housing
154
Housing
fondations pleine hauteur
[f]
full foundation
Photography
155
Photography
pleine ouverture
full aperture
156
Photography
pleine ouverture
open aperture
Coin Minting
157
Coin Minting
virole pleine
[f]
solid collar
158
Coin Minting
virole pleine
[f]
one-piece collar
159
Coin Minting
virole pleine
[f]
plain collar
Technical
160
Technical
a pleine charge
fully loaded
161
Technical
pleine charge moteur
fully open throttle
162
Technical
nervure pleine
solid rib
163
Technical
en pleine marche
in full swing
164
Technical
ligne pleine
full-line
165
Technical
pleine ouverture
wide open throttle
166
Technical
en pleine activité
in full working order
167
Technical
éditeur pleine page
full screen editor
168
Technical
principe de pleine concurrence
arm's length principle
169
Technical
poutre à âme pleine
plate girder
170
Technical
en pleine activité
in full swing
171
Technical
poutre à âme pleine
web girder
172
Technical
à pleine charge
fully loaded
173
Technical
ligne pleine
solid line
174
Technical
roue pleine
disc wheel
175
Technical
brique pleine
solid brick
176
Technical
pleine puissance
full thrust
177
Technical
roue pleine
solid wheel
178
Technical
onde pleine
full wave
179
Technical
la pleine lune
the full moon
180
Technical
pleine échelle
full scale
181
Technical
en pleine exploitation
in full swing
182
Technical
pleine mer
high water
183
Technical
courbe pleine
solid curve
184
Technical
vis pleine
male screw
185
Technical
pleine charge
weight
186
Technical
enregistrement pleine piste
full-track recording
187
Technical
ligne pleine
full line
188
Technical
essai à pleine puissance
full-power run
189
Technical
pleine injection
full admission
190
Technical
goupille pleine
solid pin
Book Terms
191
Book Terms
à pleine page
full page
Paper and Printing
192
Paper and Printing
cuir pleine fleur
leather grain
193
Paper and Printing
cuir pleine fleur
full leather
Automotive
194
Automotive
contacteur de pleine charge
[m]
full-load switch
195
Automotive
redresseur pleine-onde
[m]
full-wave rectifier
196
Automotive
régime inférieur de pleine charge
[m]
minimum full-load speed
197
Automotive
débit de pleine charge
[m]
full-load delivery
198
Automotive
enrichissement de pleine charge
[m]
full-load enrichment
199
Automotive
débit de pleine charge dépendant de la température
[m]
temperature-dependent full-load fuel delivery
200
Automotive
butée de pleine charge en fonction de l'altitude
[f]
altitude-controlled full-load stop
201
Automotive
vitesse maximale à pleine charge
[f]
maximum full-load speed
202
Automotive
courbe caractéristique de pleine
[f]
full-load curve
203
Automotive
position de pleine charge
[f]
full-load position
204
Automotive
correction de pleine charge
[f]
full-load torque control
205
Automotive
vitesse de pleine charge
[f]
full-load speed
206
Automotive
accélération à pleine charge
[f]
full-load acceleration
207
Automotive
vis de réglage de pleine charge
[f]
full-load screw
208
Automotive
pleine charge
[f]
wide-open throttle
209
Automotive
vis à tige pleine
solid bolt
210
Automotive
roue pleine
solid wheel
211
Automotive
pleine charge
full load
212
Automotive
cuir pleine fleur
full-grain leather
213
Automotive
partie pleine
solid part
214
Automotive
enrichissement à pleine charge
full throttle enrichment
Aeronautics
215
Aeronautics
onde pleine
full wave
216
Aeronautics
pleine charge
full load
217
Aeronautics
pleine ouverture
full open
218
Aeronautics
nervure pleine
plate rib
219
Aeronautics
décollage à pleine poussée
full thrust take-off
220
Aeronautics
pleine puissance
full power level
221
Aeronautics
choc à pleine ouverture
full open force
222
Aeronautics
rondelle pleine
shim solid
223
Aeronautics
pleine charge nominale
continuous full load rating
224
Aeronautics
pleine voiture
carload
225
Aeronautics
essai à pleine puissance
full-power test run
226
Aeronautics
ligne pleine
full-line
227
Aeronautics
pleine avance
full advance
228
Aeronautics
âme pleine
filled core
229
Aeronautics
dalle pleine
solid floor
Nautical
230
Nautical
bouteille pleine
[f]
full cylinder
Maritime
231
Maritime
pleine mer
[f]
high tide
232
Maritime
pleine mer
[f]
high water
233
Maritime
pleine mer inférieure
lower high water
234
Maritime
pleine mer
high water
235
Maritime
pleine lune
full moon
236
Maritime
pleine mer
high tide
237
Maritime
pleine mer supérieure
higher high water
Agriculture
238
Agriculture
en pleine floraison
in full blossom
239
Agriculture
en pleine floraison
in full bloom
Geodesy
240
Geodesy
ligne de pleine mer
high water line
Forestry
241
Forestry
graine pleine
full seed
242
Forestry
procédé à cellule pleine
full cell process
Forest Engineering
243
Forest Engineering
procédé à cellule pleine
full cell process
Fish
244
Fish
lune pleine
full moony
Energy
245
Energy
prise à pleine puissance
full-power tapping
Naval Forces
246
Naval Forces
à pleine charge)
displacement (standard/full load)
Bookbinding
247
Bookbinding
reliure pleine peau
[m]
full leather binding
248
Bookbinding
cartonnage pleine toile
[m]
full cloth binding
Equestrianism
249
Equestrianism
pleine soeur
full sibling
250
Equestrianism
pleine soeur de
full sister to
251
Equestrianism
finale pleine de suspense
thrilling finish
Cycling
252
Cycling
roue pleine
[m]
solid wheel
253
Cycling
roue pleine
[m]
disk wheel
254
Cycling
roue pleine
solid wheel
Diving
255
Diving
en pleine eau
in midwater
Bicycle Racing
256
Bicycle Racing
roue pleine
disc wheel
Yachting
257
Yachting
pleine mer
high water
258
Yachting
pleine mer
high tide
Fishing
259
Fishing
chasse en pleine eau
[f]
bluewater hunting
Paralympic
260
Paralympic
roue pleine
disc wheel
Archery
261
Archery
puissance à pleine allonge
holding draw weight
262
Archery
pleine allonge
full draw
Election Terms
263
Election Terms
pleine capacité de contracter
capacity to enter into contracts
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of pleine
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük