propre

Significados de "propre" en diccionario inglés francés: 29 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	propre [adj]	house-trained
2	Common	propre [adj]	eigen-
3	Common	propre [adj]	clean
4	Common	propre [adj]	(before a noun) own
General
5	General	propre [m]	separate property
6	General	propre [adj]	blank
7	General	propre [adj]	solid
8	General	propre [adj]	unalloyed
9	General	propre [adj]	incident
10	General	propre [adj]	fine
11	General	propre [adj]	proper
12	General	propre [adj]	limpid
13	General	propre [adj]	sheer
14	General	propre [adj]	personal
15	General	propre [adj]	own
16	General	propre [adj]	absolute
17	General	propre [adj]	pure
18	General	propre [adj]	clean
19	General	propre [adj]	shipshape
20	General	propre [adj]	neat
21	General	propre [adj]	peculiar
22	General	propre [adj]	fair
23	General	propre [adj]	tidy
24	General	propre [adj]	net
25	General	propre [adj]	individual
Computer
26	Computer	propre [adj]	proper
Automotive
27	Automotive	propre [adj]	clean
Aeronautics
28	Aeronautics	propre [adj]	clean
29	Aeronautics	propre [adj]	own

Significados de "propre" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	à son propre rythme [adv]	at one's own speed
2	General	pour son propre plaisir [adv]	for his own pleasure
3	General	pour leur propre bien [adv]	for its own sake
4	General	pour son propre plaisir [adv]	for one’s own pleasure
5	General	pour sa propre vie [adv]	for one's life
6	General	pour son propre intérêt [adv]	for one's self interest
7	General	pour son propre intérêt [adv]	for self-interest
8	General	faire sa propre loi [v]	be a law onto oneself
9	General	avoir peur de son propre ombre [v]	be afraid of one's own shadow
10	General	être sur son propre terrain [v]	be on one's turf
11	General	contrôler son propre destin [v]	be in control of one's own destiny
12	General	être à sa propre responsabilité [v]	be on one's own responsibility
13	General	être son propre patron [v]	be one's own boss
14	General	être son propre maître [v]	be one's own master
15	General	être son propre maître [v]	be one's own man
16	General	être le maître de son propre destin [v]	be the master of one's own destiny
17	General	devenir propre [v]	become clean
18	General	devenir son propre patron [v]	become one's own boss
19	General	faire son propre pain [v]	beg one's bread
20	General	battre son propre record [v]	break one's own record
21	General	arriver à sa propre consistance [v]	come to its proper consistency
22	General	causer sa propre perte [v]	cut one's own throat
23	General	gérer une crise de sa propre façon [v]	deal with the crisis in his own way
24	General	négocier pour son propre compte [v]	dealing own account
25	General	remettre en main propre [v]	deliver by hand
26	General	donner en main propre [v]	deliver something by hand
27	General	déterminer le propre future de quelqu'un [v]	determine one's own future
28	General	amour-propre [m]	self-esteem
29	General	amour-propre [m]	self--esteem
30	General	amour-propre [m]	pride
31	General	amour-propre [m]	self-respect
32	General	amour-propre [m]	amour propre
33	General	amour-propre [m]	amour-propre
34	General	vecteur propre [m]	characteristic vector
35	General	drap propre [m]	clean sheet
36	General	espace propre [m]	clean space
37	General	discours propre [m]	clean speech
38	General	environnement propre [m]	clean environment
39	General	avenir propre [m]	clean future
40	General	amour-propre [m]	egotrip
41	General	état propre [m]	eigenstate
42	General	propre comme un sou neuf [adj]	squeaky-clean
43	General	propre à une société [adj]	company-specific
44	General	aussi propre que [adj]	as clear as
45	General	plus propre [adj]	cleanest
46	General	propre à [adj]	conducive
47	General	frais et propre [adj]	crisp and clean
48	General	propre au pays [adj]	country specific
49	General	livré en main propre [adj]	delivered by hand
50	General	copie propre [f]	clean copy
51	General	maison propre [f]	clean house
52	General	station de travail propre [f]	clean workstation
53	General	technologie propre [f]	clean tech
54	General	conversation pour son propre compte [f]	conversion to one's own use
55	General	fonction propre [f]	eigenfunction
56	General	équation de valeur propre [f]	eigenvalue equation
57	General	amour propre	self-esteem
58	General	propre et net	well-scrubbed
59	General	vocabulaire propre à une société	company-specific terminology
60	General	propre et nette	well-scrubbed
61	General	s'en remettre à son propre jugement	to use one's discretion
62	General	eau propre	clean water
63	General	nom propre	addison
Idioms
64	Idioms	propre-sur-soi [adj]	squeaky clean
65	Idioms	propre comme un sou neuf	As neat as a new pin
Proverbs
66	Proverbs	Propre à tout et bon à rien	Jack-of-all-trades is master of none
67	Proverbs	Propre à tout et bon à rien	Jack-of-all-trades is of no trade
68	Proverbs	Propre à tout et bon à rien	Jack-of-all-trades and master of none
69	Proverbs	La vertu est sa propre récompense	Virtue is its own reward
70	Proverbs	Qui écoute aux portes entend souvent se propre honte	Eavesdroppers hear no good of themselves
71	Proverbs	Le rire est le propre de l'homme	Laughter is natural to man
Business
72	Business	être son propre patron	be one’s own boss
73	Business	mode propre	eigen mode
Commerce
74	Commerce	vice propre [n]	inherent vice
Patents
75	Patents	bois propre à être moulé	Mouldable wood
Insurance
76	Insurance	propre assurance [n]	self-insurance
Human Resources
77	Human Resources	politique propre à l'organisation [f]	organization-specific policy
78	Human Resources	masse propre [f]	rest mass
Accounting
79	Accounting	transport pour compte propre	own-account transport
80	Accounting	pour son propre compte	on its own account
81	Accounting	en leur nom propre	in their own name
82	Accounting	production pour compte propre	own-account production
83	Accounting	activité propre	own activity
84	Accounting	pour compte propre	on its own account
85	Accounting	propre à	relevant to
86	Accounting	en propre	of their own
87	Accounting	pour compte propre	for own use
88	Accounting	production pour compte propre	own-account output
89	Accounting	ressource propre TVA	VAT own resources
90	Accounting	en propre	of its own
91	Accounting	pour leur propre usage	for own use
92	Accounting	sur sol propre	on own land
93	Accounting	usage final propre	own final use
94	Accounting	Une entité qui tient sa propre comptabilité	Accounting Unit
Finance
95	Finance	personnes travaillant pour leur propre compte [adj]	self-employed
96	Finance	ligne de crédit garantie par l'avoir propre foncier	home equity line of credit
97	Finance	prêt gagé sur l'avoir propre foncier	home equity loan
98	Finance	personnes travaillant pour leur propre compte	independent labor force
99	Finance	excédent courant avant réception des dons épargne propre	current account surplus without receipt of grants
100	Finance	personnes déplacées dans leur propre pays	persons displaced within their own countries
101	Finance	transfert de valeur à son propre profit	tunneling
102	Finance	épargne propre	own saving
103	Finance	formation de capital fixe pour compte propre	own-account fixed capital formation
104	Finance	travailleurs pour leur propre compte	own-account workers
105	Finance	producteur pour compte propre	own-account producer
106	Finance	négociation pour compte propre	strategic trading
107	Finance	négociation pour compte propre	proprietary trading
108	Finance	négociant pour compte propre	proprietary trader
109	Finance	personnes déplacées dans leur propre pays	internally displaced persons
International Finance
110	International Finance	mécanisme pour un développement propre	Clean Development Mechanism
Economy
111	Economy	ressource propre [n]	own resource
112	Economy	de son propre chef	of his own accord
113	Economy	Mécanisme pour un Développement Propre (MDP)	Clean Development Mechanism (CDM)
114	Economy	objet propre	independent meaning
115	Economy	propre compte	private capacity
116	Economy	pour compte propre	own account
117	Economy	de sa propre initiative	under its own responsibility
118	Economy	inhérent à leur propre métier	of their own trade
119	Economy	dynamique propre	own momentum
120	Economy	services touristiques d'hébergement pour compte propre	tourism housing services on own account
121	Economy	production pour utilisation finale propre	production for own final use
122	Economy	pour (leur) propre utilisation finale	for own final use
123	Economy	services rendus au sein des ménages pour leur propre bénéfice	services provided within households for their own benefit
Law
124	Law	se procurer son propre avortement [v]	procure one’s own miscarriage
125	Law	obtenir son propre avortement [v]	procure one’s own miscarriage
126	Law	obtenir son propre avortement [v]	procure one's own miscarriage
127	Law	se procurer son propre avortement [v]	procure one's own miscarriage
128	Law	pouvoir de décision propre	personal discretion
129	Law	défendre sa propre cause	present one's own case
130	Law	de son propre chef	on one’s own initiative
131	Law	remise en main propre	delivery in person
132	Law	de sa propre initiative	proprio motu
State Law
133	State Law	agir en son propre nom	to act in person
134	State Law	pour son propre compte	as principal
135	State Law	avis de l'intention d'agir en son propre nom	notice of intention to act in person
136	State Law	de son propre chef	of one's own accord
137	State Law	pour son propre compte	for one's own benefit
138	State Law	de son propre chef	on its own initiative
139	State Law	de son propre chef	in his own right
140	State Law	milieu sûr et propre	safe and clean environment
141	State Law	statuer sur sa propre compétence	to rule on its own jurisdiction
142	State Law	propre à la navigation	seaworthy
143	State Law	pour le propre usage	for the actual use and occupation
144	State Law	propre à la consommation humaine	fit for human consumption
145	State Law	de sa propre initiative	of one's own motion
146	State Law	se faire entendre à sa propre décharge	to be heard on his own behalf
147	State Law	en main propre ou par courrier recommandé	by personal delivery or registered mail
148	State Law	compte d'avoir propre	Proprietor's Equity Account
149	State Law	rendre propre à un usage spécifique	to make suitable for a specific purpose
150	State Law	détourner à son propre usage	to convert to one's use