propres

Significados de "propres" en diccionario inglés francés: 2 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	propres [adj]	plural form of propre
Law
2	Law	propres [pl/m]	separate property of a spouse

Significados de "propres" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	à ses propres frais [adv]	at his own charges
2	General	par ses propres efforts [adv]	by one's own efforts
3	General	voir de ses propres yeux [v]	be an eye
4	General	avoir ses propres habitudes [v]	be set in one's ways
5	General	chanter ses propres louanges [v]	blow one's own horn
6	General	circuits intégrés propres à une application [pl/m]	application specific integrated circuits
7	General	draps propres [pl/m]	clean sheets
8	General	transports urbains plus propres pour l'europe [pl/m]	cleaner urban transport for europe
9	General	par ses propres moyens	self-made
Idioms
10	Idioms	voler de ses propres ailes	To stand on one's own two feet
11	Idioms	en mains propres	personally
12	Idioms	en mains propres	in person
13	Idioms	voler de ses propres ailes	stand on one's own two feet
Business
14	Business	fonds propres	capital funds
15	Business	par ses propres moyens	on one’s own power
16	Business	capitaux propres	shareholders' equity
17	Business	capital propres	equity capital
18	Business	rendement des fonds propres	return on equity
19	Business	fonds propres	equity capital
20	Business	financement par capitaux propres	equity financing
Commerce
21	Commerce	en mains propres [n]	clean hands
22	Commerce	fonds propres [n]	capital employed
23	Commerce	mains propres [n]	clean hands
Social Security
24	Social Security	droits propres	personal rights
Accounting
25	Accounting	fonds propres [n]	capital employed
26	Accounting	capitaux propres [n]	net equity
27	Accounting	fonds propres [n]	equity funds
28	Accounting	capitaux propres [n]	stockholders' equity
29	Accounting	capitaux propres [n]	equity funds
30	Accounting	capitaux propres	equity [us]
31	Accounting	fonds propres	networth [us]
32	Accounting	capitaux propres	networth [us]
33	Accounting	fonds propres	equity [us]
34	Accounting	capitaux propres	capital and reserves [uk]
35	Accounting	ressources propres	own resources
36	Accounting	Autres méthodes comptables propres au domaine bancaire	Other Banking-Specific Policies
37	Accounting	Informations à fournir relatives aux capitaux propres	Equity Disclosures
38	Accounting	Capitaux propres	Equity Capital
39	Accounting	fonds propres	shareholders' funds
40	Accounting	Placements en titres de capitaux propres	Investment in Equity Securities
41	Accounting	Détail des autres instruments de capitaux propres attribués	Detail of Other Equity Instruments Granted
42	Accounting	Description de l'élément de rapprochement des capitaux propres	Description of Reconciling Item of Equity
43	Accounting	Capitaux propres présentés selon un autre référentiel comptable	Equity Reported Under Other GAAP
44	Accounting	Capitaux propres	Equity
45	Accounting	caractères propres	distinctive characteristics
46	Accounting	Coût des capitaux propres	Cost of equity
47	Accounting	avoirs propres	own assets
48	Accounting	Méthodes comptables relatives aux actions propres	Treasury Shares Policy
49	Accounting	fonds propres	stockholders' equity
50	Accounting	fonds propres	stockholders' investment
51	Accounting	Capitaux propres et passifs	Equity and Liabilities
52	Accounting	fonds propres	owners' equity
53	Accounting	Code des éléments de rapprochement des capitaux propres	Code of Reconciling Item of Equity
54	Accounting	Rapprochement des capitaux propres	Reconciliation of Equity
55	Accounting	Capitaux propres	Owner's Equity
56	Accounting	Catégories de capitaux propres	Classes of Equity
57	Accounting	Produits de l'émission d'actions propres	Proceeds from Issuance of Treasury Shares
58	Accounting	ressources propres provenant de la TVA	VAT own resources
59	Accounting	Effet financier de l'écart sur capitaux propres	Financial Impact of Departure on Equity
60	Accounting	Passif et capitaux propres	Liabilities and Stockholders' Equity
61	Accounting	adéquation des fonds propres	capital adequacy
62	Accounting	Titres de créance et de capitaux propres	Debt and Equity Securities
63	Accounting	Produit de l'émission de titres de capitaux propres	Proceeds from Issuance of Equity
64	Accounting	capitaux propres	owners' equity
65	Accounting	fonds propres	equity capital
66	Accounting	Total des capitaux propres	Total Equity
67	Accounting	état de variation des fonds propres	statement of changes in stockholders' equity
68	Accounting	Achats d'actions propres	Purchase of Treasury Shares
69	Accounting	actions propres	own shares
70	Accounting	Capitaux propres présentés selon les IFRS	Equity Reported Under IFRS
71	Accounting	Variations des capitaux propres	Changes in Equity
72	Accounting	Nombre d'autres instruments de capitaux propres attribués	Number of Other Equity Instrument Granted
73	Accounting	Élément de rapprochement des capitaux propres	Reconciling Item of Equity
74	Accounting	autres fonds propres	other private funds
75	Accounting	Capitaux propres selon le référentiel comptable antérieur	Equity Under Previous GAAP
76	Accounting	Annulation d'actions propres	Cancellation of Treasury Shares
77	Accounting	État des capitaux propres	Statement of Stockholder's Equity
78	Accounting	Informations à fournir sur les actions propres	Treasury Shares Disclosures
79	Accounting	rendement des capitaux propres	return on equity
80	Accounting	Solde/État des capitaux propres	Balance/Statement of Stockholders Equity
81	Accounting	capitaux propres	shareholders' funds
82	Accounting	réserve pour actions propres	reserve for own shares
83	Accounting	Variations des actions propres	Changes in Treasury Shares
84	Accounting	Détail des éléments de rapprochement des capitaux propres	Detail of Reconciling Items of Equity
85	Accounting	capitaux propres	Net Worth
86	Accounting	Autres instruments de capitaux propres attribués	Other Equity Instrument Granted
87	Accounting	Actions propres	Treasury Shares
88	Accounting	Rapprochement de l'évaluation des capitaux propres	Reconciliation of Movements in Shareholders' Funds
89	Accounting	Montant de l'élément de rapprochement des capitaux propres	Amount of Reconciling Item of Equity
90	Accounting	Effet sur les capitaux propres du passage aux IFRS	Effect on Equity of Transition to IFRSs
91	Accounting	Capitaux propres selon les IFRS	Equity Under IFRSs
Finance
92	Finance	fonds propres [n]	equity capital
93	Finance	capitaux propres [n]	common stockholders 'equity
94	Finance	fonds propres situation nette [n]	shareholders' equity
95	Finance	capitaux propres [n]	equity capital
96	Finance	adéquation des fonds propres [n]	capital adequacy
97	Finance	financement sur fonds propres [n]	equity capital
98	Finance	capitaux propres [n]	shareholders' equity
99	Finance	financement sur fonds propres [n]	equity financing
100	Finance	capitaux propres [n]	stockholders' equity
101	Finance	ratio dettes/fonds propres	debt-to-equity ratio
102	Finance	capitaux propres	Owners 'equity
103	Finance	Capitaux propres	Stockholders 'equity
104	Finance	fonds propres	owner's equity
105	Finance	rendement retraité des fonds propres	adjusted return on equity
106	Finance	multiplicateur de fonds propres	equity multiplier
107	Finance	adéquation des fonds propres	capital adequacy
108	Finance	capitaux propres	stockholder equity
109	Finance	rentabilité retraitée des fonds propres	adjusted return on equity
110	Finance	Taux de rentabilité des capitaux propres	Return on common equity
111	Finance	tableau d'adéquation des fonds propres	capital-adequacy report
112	Finance	variation des capitaux propres	change in equity position
113	Finance	rentabilité des fonds propres	return on equity (ROE)
114	Finance	capitaux propres	owner equity
115	Finance	rendement des fonds propres	return on assets
116	Finance	rendement retraité des fonds propres	adjusted return on equity (AROE)
117	Finance	tableau d'adéquation des fonds propres	capital adequacy report
118	Finance	fonds propres	owner’s equity
119	Finance	rendement des fonds propres	ROE
120	Finance	capitaux propres	shareholder capital
121	Finance	Propres actions	Own shares
122	Finance	Fonds propres	Owners 'equity
123	Finance	rentabilité des fonds propres	ROE
124	Finance	ratio dettes/fonds propres	debt to equity ratio
125	Finance	rentabilité retraitée des fonds propres	adjusted return on equity (AROE)
126	Finance	rendement des fonds propres	return on equity (ROE)
127	Finance	capitaux propres	owner's equity
128	Finance	fonds propres	capital resources
129	Finance	rendement des capitaux propres	return on equity
130	Finance	Rentabilité des capitaux propres	Return On Equity
131	Finance	éléments à déduire des fonds propres	basel capital deductions
132	Finance	ratio de fonds propres	capital adequacy ratio
133	Finance	éléments à déduire des fonds propres accord de bâle	basel capital deductions
134	Finance	fonds propres ordinaires	tangible common equity
135	Finance	fonds propres complémentaires	tier 2 capital
136	Finance	fonds propres effectifs	net equity
137	Finance	réserves propres	own reserves
138	Finance	niveau suffisant de fonds propres	equity adequacy
139	Finance	part de capitaux propres	equity position
140	Finance	réserves propres	nonborrowed reserves
141	Finance	rentabilité des fonds propres	equity profitability
142	Finance	conversion de créances en fonds propres	debt-equity swap
143	Finance	fonds propres pondérés en fonction des risques	risk-based capital
144	Finance	ratio de fonds propres pondérés en fonction des risques	risk-based capital ratio
145	Finance	fonds propres d'une société	corporate equity
146	Finance	capacité de subvenir à ses propres besoins	self-reliance
147	Finance	marché des fonds propres	equity market
148	Finance	valeur comptable des fonds propres	own funds book value
149	Finance	ressources propres	own resources
150	Finance	marché des fonds propres	stock market