Verlauf

propres

Bedeutungen von dem Begriff "propres" im Englisch Französisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	propres [adj]	plural form of propre
Law
2	Law	propres [pl/m]	separate property of a spouse

Bedeutungen, die der Begriff "propres" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 255 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	à ses propres frais [adv]	at his own charges
2	General	par ses propres efforts [adv]	by one's own efforts
3	General	voir de ses propres yeux [v]	be an eye
4	General	avoir ses propres habitudes [v]	be set in one's ways
5	General	chanter ses propres louanges [v]	blow one's own horn
6	General	circuits intégrés propres à une application [pl/m]	application specific integrated circuits
7	General	draps propres [pl/m]	clean sheets
8	General	transports urbains plus propres pour l'europe [pl/m]	cleaner urban transport for europe
9	General	par ses propres moyens	self-made
Idioms
10	Idioms	en mains propres	in person
11	Idioms	en mains propres	personally
12	Idioms	voler de ses propres ailes	stand on one's own two feet
13	Idioms	voler de ses propres ailes	to stand on one's own two feet
Business
14	Business	financement par capitaux propres	equity financing
15	Business	fonds propres	equity capital
16	Business	par ses propres moyens	on one’s own power
17	Business	rendement des fonds propres	return on equity
18	Business	capital propres	equity capital
19	Business	fonds propres	capital funds
20	Business	capitaux propres	shareholders' equity
Commerce
21	Commerce	mains propres [n]	clean hands
22	Commerce	fonds propres [n]	capital employed
23	Commerce	en mains propres [n]	clean hands
Social Security
24	Social Security	droits propres	personal rights
Accounting
25	Accounting	capitaux propres [n]	equity funds
26	Accounting	fonds propres [n]	capital employed
27	Accounting	fonds propres [n]	equity funds
28	Accounting	capitaux propres [n]	net equity
29	Accounting	capitaux propres [n]	stockholders' equity
30	Accounting	capitaux propres	equity [us]
31	Accounting	fonds propres	networth [us]
32	Accounting	capitaux propres	networth [us]
33	Accounting	fonds propres	equity [us]
34	Accounting	capitaux propres	capital and reserves [uk]
35	Accounting	capitaux propres	owners' equity
36	Accounting	capitaux propres selon les ıfrs	equity under ıfrss
37	Accounting	rendement des capitaux propres	return on equity
38	Accounting	autres méthodes comptables propres au domaine bancaire	other banking-specific policies
39	Accounting	autres fonds propres	other private funds
40	Accounting	capitaux propres	equity capital
41	Accounting	fonds propres	shareholders' funds
42	Accounting	actions propres	own shares
43	Accounting	rapprochement des capitaux propres	reconciliation of equity
44	Accounting	ınformations à fournir sur les actions propres	treasury shares disclosures
45	Accounting	variations des actions propres	changes in treasury shares
46	Accounting	capitaux propres selon le référentiel comptable antérieur	equity under previous gaap
47	Accounting	rapprochement de l'évaluation des capitaux propres	reconciliation of movements in shareholders' funds
48	Accounting	effet sur les capitaux propres du passage aux ıfrs	effect on equity of transition to ıfrss
49	Accounting	capitaux propres présentés selon un autre référentiel comptable	equity reported under other gaap
50	Accounting	placements en titres de capitaux propres	ınvestment in equity securities
51	Accounting	état des capitaux propres	statement of stockholder's equity
52	Accounting	catégories de capitaux propres	classes of equity
53	Accounting	variations des capitaux propres	changes in equity
54	Accounting	capitaux propres	owner's equity
55	Accounting	fonds propres	equity capital
56	Accounting	solde/état des capitaux propres	balance/statement of stockholders equity
57	Accounting	avoirs propres	own assets
58	Accounting	annulation d'actions propres	cancellation of treasury shares
59	Accounting	passif et capitaux propres	liabilities and stockholders' equity
60	Accounting	achats d'actions propres	purchase of treasury shares
61	Accounting	méthodes comptables relatives aux actions propres	treasury shares policy
62	Accounting	produit de l'émission de titres de capitaux propres	proceeds from ıssuance of equity
63	Accounting	actions propres	treasury shares
64	Accounting	coût des capitaux propres	cost of equity
65	Accounting	réserve pour actions propres	reserve for own shares
66	Accounting	effet financier de l'écart sur capitaux propres	financial ımpact of departure on equity
67	Accounting	caractères propres	distinctive characteristics
68	Accounting	élément de rapprochement des capitaux propres	reconciling ıtem of equity
69	Accounting	description de l'élément de rapprochement des capitaux propres	description of reconciling ıtem of equity
70	Accounting	fonds propres	stockholders' investment
71	Accounting	capitaux propres	equity
72	Accounting	fonds propres	stockholders' equity
73	Accounting	ınformations à fournir relatives aux capitaux propres	equity disclosures
74	Accounting	capitaux propres et passifs	equity and liabilities
75	Accounting	nombre d'autres instruments de capitaux propres attribués	number of other equity ınstrument granted
76	Accounting	détail des autres instruments de capitaux propres attribués	detail of other equity ınstruments granted
77	Accounting	produits de l'émission d'actions propres	proceeds from ıssuance of treasury shares
78	Accounting	code des éléments de rapprochement des capitaux propres	code of reconciling ıtem of equity
79	Accounting	titres de créance et de capitaux propres	debt and equity securities
80	Accounting	ressources propres provenant de la tva	vat own resources
81	Accounting	autres instruments de capitaux propres attribués	other equity ınstrument granted
82	Accounting	ressources propres	own resources
83	Accounting	capitaux propres	shareholders' funds
84	Accounting	fonds propres	owners' equity
85	Accounting	total des capitaux propres	total equity
86	Accounting	capitaux propres présentés selon les ıfrs	equity reported under ıfrs
87	Accounting	détail des éléments de rapprochement des capitaux propres	detail of reconciling ıtems of equity
88	Accounting	adéquation des fonds propres	capital adequacy
89	Accounting	état de variation des fonds propres	statement of changes in stockholders' equity
90	Accounting	capitaux propres	net worth
91	Accounting	montant de l'élément de rapprochement des capitaux propres	amount of reconciling ıtem of equity
Finance
92	Finance	capitaux propres [n]	stockholders' equity
93	Finance	fonds propres [n]	equity capital
94	Finance	adéquation des fonds propres [n]	capital adequacy
95	Finance	capitaux propres [n]	equity capital
96	Finance	capitaux propres [n]	shareholders' equity
97	Finance	fonds propres situation nette [n]	shareholders' equity
98	Finance	capitaux propres [n]	common stockholders 'equity
99	Finance	financement sur fonds propres [n]	equity capital
100	Finance	financement sur fonds propres [n]	equity financing
101	Finance	fonds propres	owner's equity
102	Finance	capitaux propres	owner equity
103	Finance	multiplicateur de fonds propres	equity multiplier
104	Finance	rentabilité des capitaux propres	return on equity
105	Finance	capitaux propres	owner's equity
106	Finance	rendement des fonds propres	roe
107	Finance	rentabilité des fonds propres	return on equity (roe)
108	Finance	fonds propres	capital resources
109	Finance	taux de rentabilité des capitaux propres	return on common equity
110	Finance	tableau d'adéquation des fonds propres	capital adequacy report
111	Finance	adéquation des fonds propres	capital adequacy
112	Finance	propres actions	own shares
113	Finance	ratio dettes/fonds propres	debt to equity ratio
114	Finance	capitaux propres	stockholders 'equity
115	Finance	rendement retraité des fonds propres	adjusted return on equity
116	Finance	rendement des fonds propres	return on assets
117	Finance	rentabilité retraitée des fonds propres	adjusted return on equity (aroe)
118	Finance	fonds propres	owner’s equity
119	Finance	rendement retraité des fonds propres	adjusted return on equity (aroe)
120	Finance	variation des capitaux propres	change in equity position
121	Finance	capitaux propres	owners 'equity
122	Finance	capitaux propres	stockholder equity
123	Finance	fonds propres	owners 'equity
124	Finance	capitaux propres	shareholder capital
125	Finance	tableau d'adéquation des fonds propres	capital-adequacy report
126	Finance	ratio dettes/fonds propres	debt-to-equity ratio
127	Finance	rentabilité des fonds propres	roe
128	Finance	rentabilité retraitée des fonds propres	adjusted return on equity
129	Finance	rendement des capitaux propres	return on equity
130	Finance	rendement des fonds propres	return on equity (roe)
131	Finance	éléments à déduire des fonds propres	basel capital deductions
132	Finance	ratio de fonds propres	capital adequacy ratio
133	Finance	ratio fonds propres/dettes	capital-debt ratio
134	Finance	ratio fonds propres/actifs	capital-asset ratio
135	Finance	éléments à déduire des fonds propres accord de bâle	basel capital deductions
136	Finance	fonds propres ordinaires	tangible common equity
137	Finance	fonds propres complémentaires	tier 2 capital
138	Finance	fonds propres effectifs	net equity
139	Finance	réserves propres	own reserves
140	Finance	niveau suffisant de fonds propres	equity adequacy
141	Finance	part de capitaux propres	equity position
142	Finance	rentabilité des fonds propres	equity profitability
143	Finance	réserves propres	nonborrowed reserves
144	Finance	conversion de créances en fonds propres	debt-equity swap
145	Finance	fonds propres pondérés en fonction des risques	risk-based capital
146	Finance	ratio de fonds propres pondérés en fonction des risques	risk-based capital ratio
147	Finance	fonds propres d'une société	corporate equity
148	Finance	capacité de subvenir à ses propres besoins	self-reliance
149	Finance	marché des fonds propres	equity market
150	Finance	valeur comptable des fonds propres	own funds book value
151	Finance	ressources propres	own resources
152	Finance	marché des fonds propres	stock market
153	Finance	apport de fonds propres	equity investment
154	Finance	accord de bâle sur les fonds propres	basel capital accord
155	Finance	norme de fonds propres	capital adequacy rules
156	Finance	fonds propres	basel capital
157	Finance	capacité de subvenir à ses propres besoins	self-sufficiency
158	Finance	capitaux propres d'une société	corporate equity
159	Finance	problèmes propres aux femmes	gender issues
160	Finance	problèmes propres aux hommes	gender issues
161	Finance	normes de fonds propres	capital adequacy standards
162	Finance	niveau suffisant de fonds propres	capital adequacy
163	Finance	norme de fonds propres	capital adequacy ratio
164	Finance	réserves propres	owned reserves
165	Finance	ratio de fonds propres	capital-asset ratio
166	Finance	ratio fonds propres/crédits	capital-loan ratio
167	Finance	fonds propres ordinaires	tangible equity capital
168	Finance	fonds propres complémentaires	two supplementary capital
169	Finance	conversion de créances en fonds propres	debt for equity conversion
170	Finance	normes réglementaires de fonds propres	regulatory capital requirements
171	Finance	ratio fonds propres/actifs	capital ratio
172	Finance	ratio de fonds propres	capital ratio
173	Finance	fonds propres complémentaires	capital tier
174	Finance	conversion de créances en fonds propres	conversion of debt into equity
175	Finance	rentabilité des fonds propres	return on equity
176	Finance	fonds propres	capital base
177	Finance	fonds propres complémentaires	secondary capital
178	Finance	fonds propres pondérés en fonction des risques	risk-weighted capital
179	Finance	ratio de fonds propres pondérés en fonction des risques	risk-weighted capital ratio
180	Finance	conversion de créances en fonds propres	debt for equity swap
181	Finance	conversion de créances en fonds propres	debt-to-equity swap
182	Finance	insuffisance de fonds propres	undercapitalization
183	Finance	fonds propres	core fund
184	Finance	ratio fonds propres/dettes	equity-debt ratio
International Finance
185	International Finance	financement par émission d'actions ou de parts financement sur fonds propres	equity financing
186	International Finance	dotation en capital dotation en fonds propres	capitalization
Economy
187	Economy	biens propres	separate property
188	Economy	couverture des risques propres	first party coverage
189	Economy	fonds propres	equity
190	Economy	différences qui leur sont propres	differences of their own
Law
191	Law	subvenir à ses propres besoins [v]	provide for oneself
192	Law	agir à ses propres frais	proceed at one's own expense
193	Law	biens propres	spouse's separate property
194	Law	crime d’abus de ses propres compatriotes	affinity crime
195	Law	biens propres	private property
196	Law	remise en mains propres	delivery in person
State Law
197	State Law	mesures propres à parer au danger	measures for guarding the source of danger
198	State Law	selon ses propres modalités	according to its terms
199	State Law	fonds propres	equity capitalization
200	State Law	capitaux propres	equity capital
201	State Law	ses propres actions ou les actions d'une banque	its own stock or the shares of any bank
202	State Law	protéger ses propres intérêts	to safeguard one's interest
203	State Law	détenir ses propres actions	to hold shares in itself
Governmental Terms
204	Governmental Terms	taux du millième aux fins générales propres	own purpose general mill rate
205	Governmental Terms	capitaux propres	equity capital
206	Governmental Terms	biens propres	separate estate
207	Governmental Terms	en mains propres	in person
208	Governmental Terms	déclaration commune sur le développement et l'utilisation propres de l'énergie	joint statement on clean development and use of energy
209	Governmental Terms	capitaux propres étrangers	foreign equity
210	Governmental Terms	capitaux propres extérieurs	foreign equity
UN Terms
211	UN Terms	capitaux propres	equity
212	UN Terms	technologies propres et respectueuses de l’environnement	clean and environmentally sound technologies
213	UN Terms	financement par capitaux propres	equity financing
214	UN Terms	théorie des mains propres	clean hands doctrine
EU Terms
215	EU Terms	ressources propres	own resources
Human Rights
216	Human Rights	livraison en mains propres [f]	delivery in person
217	Human Rights	apporter ses propres aménagements	self-accommodate
Humanitarians
218	Humanitarians	élaboration des programmes propres au contexte	context-specific programming
Immigration
219	Immigration	pourcentage des capitaux propres	percentage of equity
Education
220	Education	réserve en capitaux propres	equity capital reserve
Social Sciences
221	Social Sciences	problèmes propres aux femmes	gender issues
222	Social Sciences	analyse des problèmes propres à chaque sexe	gender analysis
Information Management
223	Information Management	fichier de renseignements personnels propres aux institutions [m]	institution-specific personal information bank
Computer
224	Computer	fonds propres	equity
Statistics
225	Statistics	analyse des valeurs et vecteurs propres	eigenanalysis
Medicine
226	Medicine	mesures de prise en compte des problèmes propres aux femmes	gender-sensitive measures
227	Medicine	connaissance de ses propres capacités	self efficacy
Psychology
228	Psychology	vole de tes propres ailes!	let 'em go!
Real Estate
229	Real Estate	panneaux indicateurs propres aux locataires [m]	tenant-specific signage
Technical
230	Technical	valeur des fonds propres accumulés	accumulated equity value
Automotive
231	Automotive	fonds propres	net worth
232	Automotive	fonds propres	shareholders' equity
233	Automotive	apports en fonds propres	capital contributions
Aeronautics
234	Aeronautics	modes propres	characteristic modes
235	Aeronautics	modes propres	natural modes
Transportation
236	Transportation	par ses propres moyens	on one’s own power
Agriculture
237	Agriculture	formation de capitaux propres	equity capital formation
238	Agriculture	rente des capitaux propres	equity return
239	Agriculture	intérêt calculé des fonds propres	calculated interest on owner's equity
240	Agriculture	formation de fonds propres	equity capital formation
241	Agriculture	intérêt calculé des capitaux propres	calculated interest on owner's equity
242	Agriculture	fonds propres	equity capital
243	Agriculture	modification des fonds propres	change in equity capital
244	Agriculture	rente des fonds propres	equity return
245	Agriculture	capitaux propres	capital
246	Agriculture	modification des capitaux propres	change in equity capital
247	Agriculture	capitaux propres	equity capital
Petroleum
248	Petroleum	détails propres à un puits	well-specific details
249	Petroleum	modalités procédurales propres à une audience	procedural details applicable to a hearing
Environment
250	Environment	habitats propres à maintenir la diversité biologique	habitats of biodiversity
251	Environment	eaux propres	clean water
252	Environment	habitats propres à maintenir la diversité biologique	habitats of biological diversity
Military
253	Military	facteurs propres à la mission	mission-specific factors
Sports and Organizations
254	Sports and Organizations	habiletés propres à un sport [f]	sport skills
Business Law
255	Business Law	apporter ses propres aménagements	self-accommodate