remplir

Significados de "remplir" en diccionario inglés francés: 48 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	remplir [v]	fill up
2	Common	remplir [v]	fulfil
3	Common	remplir [v]	fill in
4	Common	remplir [v]	fill
General
5	General	remplir [v]	fill
6	General	remplir [v]	achieve
7	General	remplir [v]	replenish
8	General	remplir [v]	exercise
9	General	remplir [v]	fulfil
10	General	remplir [v]	accomplish
11	General	remplir [v]	discharge
12	General	remplir [v]	refill
13	General	remplir [v]	complete
14	General	remplir [v]	observe
15	General	remplir [v]	flush
16	General	remplir [v]	execute
17	General	remplir [v]	keep
18	General	remplir [v]	perform
19	General	remplir [v]	imbue
20	General	remplir [v]	fill (up)
21	General	remplir [v]	do filling
Business
22	Business	remplir [v]	complete
23	Business	remplir [v]	fill in
24	Business	remplir [v]	perform
State Law
25	State Law	remplir [v]	perform
26	State Law	remplir [v]	fulfil
27	State Law	remplir [v]	meet
Library
28	Library	remplir [v]	fill
Informatics
29	Informatics	remplir [v]	populate
Computer
30	Computer	remplir [v]	fulfill
31	Computer	remplir [v]	pad
32	Computer	remplir [v]	fill
33	Computer	remplir [v]	fill out
34	Computer	remplir [v]	fill in
35	Computer	remplir [v]	populate
Health Economy
36	Health Economy	remplir [v]	implement
Construction
37	Construction	remplir [v]	fill
38	Construction	remplir [v]	fill in
Mechanics
39	Mechanics	remplir [v]	fulfil
Aeronautics
40	Aeronautics	remplir [v]	fill
41	Aeronautics	remplir [v]	fulfill
Nautical
42	Nautical	remplir [v]	fill
Transportation
43	Transportation	remplir [v]	fulfil (conditions)
Geology
44	Geology	remplir [v]	fill
Pottery
45	Pottery	remplir [v]	load
Gastronomy
46	Gastronomy	remplir [v]	fill
Election Terms
47	Election Terms	remplir [v]	complete
Photoshop
48	Photoshop	remplir	fill

Significados de "remplir" con otros términos en diccionario inglés francés: 103 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	remplir un devoir [v]	carry something through
2	General	remplir entièrement [v]	completely fulfil
3	General	remplir de [v]	crawl with something
4	General	dûment remplir ses devoirs [v]	duly perform one's duties
5	General	ne pas remplir [v]	fail to satisfy
6	General	se remplir les poches [v]	feather one's nest
7	General	se remplir les poches [v]	feather one's own nest
8	General	remplir une ordonnance [v]	fill a prescription
9	General	remplir un formulaire d'application [v]	fill in an application form
10	General	remplir un questionnaire [v]	fill in questionnaire
11	General	remplir les blancs [v]	fill in the blanks
12	General	remplir ses poches [v]	fill one's pockets
13	General	remplir un formulaire de demande [v]	fill out a request form
14	General	remplir une enquête [v]	fill out a survey
15	General	remplir un questionnaire [v]	fill out questionnaire
16	General	remplir quelqu'un de mélancolie [v]	fill somebody with melancholy
17	General	remplir quelque chose [v]	fill something in
18	General	remplir une déclaration de revenus [v]	fill tax return
19	General	remplir les espaces [v]	fill the areas
20	General	remplir le sac [v]	fill the sack
21	General	remplir le sac de [v]	fill the sack with
22	General	remplir jusqu'à déborder [v]	fill to overflowing
23	General	remplir à craquer [v]	fill to overflowing
24	General	remplir un formulaire [v]	fill up a form
25	General	remplir de carburant [v]	fill up fuel oil
26	General	remplir d'espoir [v]	fill with hope
27	General	remplir de larmes [v]	fill with tears
28	General	se remplir l'estomac [v]	fuel up
29	General	remplir un devoir [v]	fulfil a duty
30	General	remplir une obligation [v]	fulfil an obligation
31	General	remplir une obligation [v]	fulfil obligation
32	General	remplir ses obligations [v]	fulfil one's obligations
33	General	remplir les conditions [v]	fulfil the conditions
34	General	remplir les devoirs religieux [v]	fulfill the religious duties
35	General	remplir l'exigence [v]	fulfill the requirement
36	General	que l'on peut remplir [adj]	fillable
37	General	incapacité à remplir [f]	failure to fulfilment
38	General	remplir un formulaire	to fill out a form
39	General	remplir un formulaire	to fill in a form
Phrasals
40	Phrasals	remplir un document [v]	fill in
41	Phrasals	remplir un formulaire [v]	fill in form
42	Phrasals	remplir (formulaire) [v]	fill in
43	Phrasals	remplir (formulaire) [v]	fill up
44	Phrasals	remplir (formulaire) [v]	fill out
45	Phrasals	Remplir à fond	fill something up
Business
46	Business	remplir un formulaire [v]	fill out a form
47	Business	remplir les fonctions de [v]	act as
48	Business	remplir un formulaire [v]	complete a form
49	Business	remplir les conditions	meet the requirements
50	Business	remplir un contrat	to fulfill a contract
51	Business	remplir un formulaire	fill out a form
52	Business	remplir une formalité	to comply with an administrative formality
53	Business	remplir les conditions	to qualify
54	Business	remplir les conditions	qualify for
55	Business	remplir une fiche d'hôtel	fill in a hotel check-in form
56	Business	remplir les formalités	to comply with formalities
57	Business	remplir un document	to fill in a document
Employment
58	Employment	remplir une demande	to fill in an application form
Patents
59	Patents	mastic pour remplir les cavités des arbres	Tree cavity fillers
Human Resources
60	Human Resources	remplir une mission	fulfill a mission
Social Security
61	Social Security	remplir les conditions d'ouverture des droits aux prestations [v]	qualify for benefit
62	Social Security	remplir les conditions d'admission [v]	qualify for membership
Finance
63	Finance	remplir une obligation [v]	fulfill an obligation
Economy
64	Economy	remplir ses promesses	to hold promise
65	Economy	remplir une fonction	to perform a function
Law
66	Law	remplir un mandat [v]	fulfill a mandate
67	Law	remplir une formalité	comply with a formality
68	Law	remplir une condition	satisfy a condition
State Law
69	State Law	formalités à remplir	procedure to be followed
70	State Law	formule facile à remplir	simple-to-complete form
71	State Law	remplir les blancs	to fill in the blanks
72	State Law	remplir les conditions d'inscription	to be qualified for enrolment
73	State Law	remplir en grande partie une condition	to be in substantial compliance with a requirement
74	State Law	remplir les obligations	to perform the duties
75	State Law	remplir les conditions	to comply with the requirements
76	State Law	creuser et remplir	to open and close
77	State Law	remplir une vacance	to fill a vacancy
78	State Law	remplir son mandat	to carry out one's duties
79	State Law	remplir les fonctions	to perform the duties
Politics
80	Politics	ne pas remplir les conditions requises	to fail to qualify
81	Politics	remplir les conditions requises pour	to qualify as
82	Politics	lignes directrices provisoires à l'intention des fonctionnaires fédéraux afin de remplir l'obligation légale de consulter	interim guidelines for federal officials to fulfill the legal duty to consult
Governmental Terms
83	Governmental Terms	remplir ses obligations [v]	fulfill one's commitments
84	Governmental Terms	assigner à remplir les fonctions de juré [v]	summon for jury duty
Immigration
85	Immigration	remplir l'obligation de résidence [v]	comply with the residency obligation
Lobbying
86	Lobbying	remplir en ligne	file electronically
87	Lobbying	remplir par voie électronique	file electronically
Library
88	Library	remplir un formulaire	fill in a form
Computer
89	Computer	Effet Remplir	Fill effect
90	Computer	remplir vers le haut	fill up
91	Computer	remplir avec une couleur	fill
92	Computer	remplir un formulaire	filled out
Packaging
93	Packaging	possibilité de remplir à ras bord	brim capacity
Aeronautics
94	Aeronautics	remplir un billet	complete
95	Aeronautics	remplir un formulaire	fill
96	Aeronautics	remplir sous pression	pressure fill
97	Aeronautics	remplir une mission	perform
Nautical
98	Nautical	faire remplir la bouteille [v]	have the cylinder refilled
Transportation
99	Transportation	remplir les formalités	to comply with formalities
Military
100	Military	conditions à remplir	qualifications
Art
101	Art	remplir un formulaire	fill in a form
Election Terms
102	Election Terms	incapable de remplir ses fonctions [v]	unable to act
103	Election Terms	remplir un bulletin de vote [v]	mark a ballot