rise

Significados de "rise" en diccionario francés inglés : 84 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Irregular Verb
1	Irregular Verb	rise	rose - risen [v]
Common
2	Common	rise	élever [v]
3	Common	rise	monter [v]
4	Common	rise	lever [v]
5	Common	rise	hausse [f]
General
6	General	rise	lever [v]
7	General	rise	naître [v]
8	General	rise	soulever [v]
9	General	rise	exhausser [v]
10	General	rise	gravir [v]
11	General	rise	pousser [v]
12	General	rise	hisser [v]
13	General	rise	dresser [v]
14	General	rise	grimper [v]
15	General	rise	s'élever [v]
16	General	rise	se lever [v]
17	General	rise	hausser [v]
18	General	rise	surhausser [v]
19	General	rise	croître [v]
20	General	rise	se mettre debout [v]
21	General	rise	surélever [v]
22	General	rise	monter [v]
23	General	rise	grandir [v]
24	General	rise	relever [v]
25	General	rise	augmenter [v]
26	General	rise	soulèvement [m]
27	General	rise	agrandissement [m]
28	General	rise	surcroît [m]
29	General	rise	accroissement [m]
30	General	rise	tertre [m]
31	General	rise	butte [f]
32	General	rise	hausse [f]
33	General	rise	remonte [f]
34	General	rise	majoration [f]
35	General	rise	aggravation [f]
36	General	rise	taille [f]
37	General	rise	croissance [f]
38	General	rise	éminence [f]
39	General	rise	stature [f]
40	General	rise	élévation [f]
41	General	rise	ascension [f]
42	General	rise	côte [f]
43	General	rise	augmentation [f]
44	General	rise	genèse [f]
45	General	rise	insurrection [f]
46	General	rise	remontée [f]
47	General	rise	hauteur [f]
48	General	rise	montée [f]
49	General	rise	débout [v.p./der.]
Business
50	Business	rise	monter [v]
51	Business	rise	s'envoler [v]
52	Business	rise	augmenter [v]
53	Business	rise [us]	progression relèvement montée
54	Business	rise	accroissement [m]
55	Business	rise	hausse [f]
Economy
56	Economy	rise	monter [v]
57	Economy	rise	croître [v]
58	Economy	rise	augmenter [v]
59	Economy	rise	hausse [f]
60	Economy	rise	augmentation [f]
UN Terms
61	UN Terms	rise	glacis [m]
Library
62	Library	rise	hausse [f]
Computer
63	Computer	rise	se lever
Chemistry
64	Chemistry	rise	augmentation accroissement [m]
Mathematics
65	Mathematics	Rise	Déplacement vertical [m]
66	Mathematics	rise	élévation [f]
Construction
67	Construction	rise	montée [f]
68	Construction	rise	flèche [f]
69	Construction	rise	hauteur de marche
70	Construction	rise	hauteur de montée
Architecture
71	Architecture	rise	flèche [f]
Textile
72	Textile	rise	montage (levée)
Aeronautics
73	Aeronautics	rise	augmenter [v]
74	Aeronautics	rise	flèche [f]
Maritime
75	Maritime	rise	montée [f]
Geology
76	Geology	rise	montée [f]
Environment
77	Environment	rise	monter [v]
Gymnastics
78	Gymnastics	rise	élever (s') [v]
Cycling
79	Cycling	rise	ascension [f]
80	Cycling	rise	montée [f]
Bicycle Racing
81	Bicycle Racing	rise	montée [f]
82	Bicycle Racing	rise	ascension [f]
83	Bicycle Racing	rise	côte [f]
Gastronomy
84	Gastronomy	rise	monter [v]

Significados de "rise" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	rise up	soulever [v]
2	Common	rise through the ranks	hisser [v]
3	Common	rise again	remonter [v]
General
4	General	rise up	sourdre [v]
5	General	(one's profit) rise	hausser [v]
6	General	(one's profit) rise	augmenter (profit) [v]
7	General	(the sun) rise	se lever (soleil) [v]
8	General	ask for a rise	demander une augmentation [v]
9	General	be in rise	être en hausse [v]
10	General	be on the rise	être à la hausse [v]
11	General	continue to rise	continuer à augmenter [v]
12	General	continue to rise	continuer à grimper [v]
13	General	continue to rise	continuer à monter [v]
14	General	fear rise in death toll	craindre que le nombre de morts augmente [v]
15	General	get a rise	obtenir une promotion [v]
16	General	get a rise in one's salary	obtenir une promotion sur son salaire [v]
17	General	rise time	temps de croissance [m]
18	General	a rise in drug-related crime	une croissance des crimes liés à la drogue [f]
19	General	to rise to the challenge	relever le défi
20	General	give rise to something	entraîner qqch
21	General	give rise to something	donner lieu à qqch
22	General	rise time	temps de montée
Idioms
23	Idioms	the highest level one can rise to	bâton de maréchal
Proverbs
24	Proverbs	Early to bed and early to rise; makes a man healthy; wealthy and wise	Se coucher tôt; se lever tôt; c'est amasser santé; richesse et sagesse
25	Proverbs	He that lies with dogs must rise with fleas	Celui qui dort avec le chien; se réveille avec les puces
26	Proverbs	He that lies with dogs must rise with fleas	Hantez les chiens; vous aurez des puces
27	Proverbs	Those who sleep with dogs will rise with fleas	Hantez les chiens; vous aurez des puces
28	Proverbs	He had need rise early who would please everybody	Qui veut plaire à tout le monde doit se lever de bonne heure
29	Proverbs	He that lies with dogs must rise with fleas	Qui se couche avec les chiens se lève avec des puces
30	Proverbs	Those who sleep with dogs will rise with fleas	Qui se couche avec les chiens se lève avec des puces
31	Proverbs	Early to bed and early to rise makes a man healthy; wealthy and wise	Coucher de poule et lever de corbeau écartent l'homme du tombeau
32	Proverbs	Those who sleep with dogs will rise with fleas	Celui qui dort avec le chien; se réveille avec les puces
33	Proverbs	One may sooner fall than rise	Il est plus facile de tomber que de s'élever
34	Proverbs	Early to bed and early to rise makes a man healthy wealthy and wise	Coucher de poule et lever de corbeau écartent l'homme du tombeau
35	Proverbs	Early to bed and early to rise makes a man healthy wealthy and wise	Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt
Business
36	Business	rise (increase)	augmentation [f]
37	Business	rise in prices	hausse des prix
38	Business	wage rise	augmentation de salaire
39	Business	price rise	augmentation des prix
40	Business	retroactive pay rise	rappel de salaire
41	Business	price rise	hausse des prix
42	Business	rise in prices	augmentation des prix
43	Business	rise in inflation	montée du taux d'inflation
44	Business	rise in unemployment	montée du chômage
45	Business	wage rise	hausse de salaire
46	Business	salary rise	augmentation de salaire
47	Business	rise in bank rate	hausse du taux d'escompte
Commerce
48	Commerce	rise in prices	augmentation des prix
49	Commerce	price rise	augmentation des prix
50	Commerce	rise in prices	hausse des prix
51	Commerce	rise again	monter à nouveau
52	Commerce	price rise	hausse des prix
Consumer Terms
53	Consumer Terms	a rise	une augmentation
Human Resources
54	Human Resources	give rise to confusion	créer de la confusion
Accounting
55	Accounting	price rise	augmentation des prix
56	Accounting	rise in prices	augmentation des prix
57	Accounting	rise in prices	hausse des prix
58	Accounting	price rise	hausse des prix
Finance
59	Finance	fast rise	hausse rapide [n]
60	Finance	slow rise	lente remontée [n]
61	Finance	price rise	hausse des prix
62	Finance	price rise	augmentation des prix
63	Finance	rise in prices	hausse des prix
64	Finance	rise in prices	augmentation des prix
Economy
65	Economy	rise above	dépasser [v]
66	Economy	oil price rise	augmentation du prix du pétrole [n]
67	Economy	sharp rise	forte augmentation [n]
68	Economy	oil price rise	hausse du prix du pétrole [n]
69	Economy	sharp rise	forte hausse [n]
70	Economy	high-rise building	immeuble-tour [m]
71	Economy	rise in value	plus-value [f]
72	Economy	rise in prices	augmentation des prix
73	Economy	steep rise	montée en flèche
74	Economy	rise in prices	hausse des prix
75	Economy	price rise	augmentation des prix
76	Economy	high-rise building	immeuble de grande hauteur (IGH)
77	Economy	price rise	hausse des prix
78	Economy	rise again	monter à nouveau
Law
79	Law	give rise to wrongdoings	donner lieu à des actes répréhensibles [v]
80	Law	fact creating or giving rise to a right	fait créateur de droit
State Law
81	State Law	claim giving rise to the liability	sinistre générateur de la responsabilité
82	State Law	to give rise to civil liability	créer une responsabilité civile
83	State Law	to give rise to the bill	donner lieu à la lettre
84	State Law	to give rise to an entitlement	donner droit
85	State Law	rise or fall	hausse ou baisse
Governmental Terms
86	Governmental Terms	price rise (increase)	augmentation des prix
UN Terms
87	UN Terms	Impacts of Sea Level Rise on Society	Etudes des effets pour la collectivité de l'élévation du niveau de la mer
EU Terms
88	EU Terms	pay rise	revalorisation des salaires
Parliamentary Terms
89	Parliamentary Terms	rise on	demander la parole pour
90	Parliamentary Terms	rise and report	lever la séance et faire rapport
91	Parliamentary Terms	rise on a point of order	demander la parole pour formuler une objection
Immigration
92	Immigration	to rise in the world	faire son chemin
93	Immigration	to rise from nothing	partir de rien
Urbanism
94	Urbanism	rise in the water level	crue [f]
Informatics
95	Informatics	rise of the digital economy	montée de l'économie numérique
Electricity
96	Electricity	temperature-rise test	essai d'échauffement [m]
97	Electricity	rise time	temps de montée [m]
98	Electricity	temperature rise	échauffement [m]
99	Electricity	control rise time	temps de montée de commande [m]
100	Electricity	critical rate of rise of on-state current	vitesse critique de croissance du courant à l'état passant [f]
101	Electricity	critical rate of rise of off-state voltage	vitesse critique de croissance de la tension à l'état bloqué [f]
102	Electricity	permeability rise factor	coefficient d'augmentation de perméabilité
103	Electricity	adiabatic temperature rise	augmentation de température adiabatique
104	Electricity	temperature rise limit	limite d'échauffement
105	Electricity	rise time	durée d'établissement
106	Electricity	rate of rise	vitesse de montée
107	Electricity	adiabatic temperature rise	augmentation adiabatique de température
Computer
108	Computer	rise time	temps de montée
Metrology
109	Metrology	rise time	temps de montée
Construction
110	Construction	low rise wall	mur porteur bas
111	Construction	high rise building regulations	réglementation pour structures élevées
112	Construction	capillary rise	ascension capillaire
113	Construction	high-rise building	immeuble de grande hauteur
114	Construction	capillary rise	montée capillaire
115	Construction	flight rise	hauteur d'étage
116	Construction	high rise building regulations	Code pour Structures Élevées
117	Construction	maximum temperature rise	échauffement limite
118	Construction	capillary rise height	hauteur d'ascension capillaire
119	Construction	rise time	Temps de montée
120	Construction	temperature rise	élévation de la température
121	Construction	dew point rise	élévation du point de rosée
122	Construction	rise in	élévation de
123	Construction	pressure rise	augmentation de pression
Real Estate
124	Real Estate	high rise	tour d’habitation [n]
Housing
125	Housing	rise time	temps de montée [m]
Lighting
126	Lighting	rise and fall pendant	luminaire à suspension réglable
127	Lighting	rise time	temps de croissance
128	Lighting	rise and fall pendant	lustre à suspension réglable
129	Lighting	rise time	temps de montée
Mechanics
130	Mechanics	pressure rise	élévation de pression
131	Mechanics	temperature rise	élévation de température
Photography
132	Photography	rise and fall	décentrement vertical
Turbomachinery
133	Turbomachinery	pressure rise coefficient	rapport de compression
134	Turbomachinery	ram pressure rise	rapport de compression du stato réacteur
Technical
135	Technical	give rise to	occasionner [v]
136	Technical	rise in price	renchérissement [m]
137	Technical	volt rise	survoltage [m]
138	Technical	rise in cost	renchérissement [m]
139	Technical	dead rise	amortissement [m]
140	Technical	volt rise	surtension [f]
141	Technical	drag rise	augmentation de la traînée
142	Technical	pressure rise	montée de pression
143	Technical	fuel cost rise	augmentation du prix carburant
144	Technical	Temperature rise	Température d'échauffement
145	Technical	pressure rise	saute de pression
146	Technical	rise in temperature	élévation de la température
147	Technical	gentle rise	montée douce
148	Technical	pulse rise time	temps de montée d'une impulsion
149	Technical	rise of temperature	élévation de température
150	Technical	rise workings	taille montante