roughs

Significados de "roughs" en diccionario francés inglés : 67 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	rough	gros [adj]
2	Common	rough	raide [adj]
3	Common	rough	âpre [adj]
4	Common	rough	rude [adj]
General
5	General	rough	turbulent [adj]
6	General	rough	tempétueux [adj]
7	General	rough	brutal [adj]
8	General	rough	sommaire [adj]
9	General	rough	approximative [adj]
10	General	rough	impétueux [adj]
11	General	rough	bourru [adj]
12	General	rough	inégal [adj]
13	General	rough	maussade [adj]
14	General	rough	hirsute [adj]
15	General	rough	rêche [adj]
16	General	rough	frénétique [adj]
17	General	rough	rugueux [adj]
18	General	rough	velu [adj]
19	General	rough	agité [adj]
20	General	rough	tumultueux [adj]
21	General	rough	rocailleux [adj]
22	General	rough	scabreux [adj]
23	General	rough	malotru [adj]
24	General	rough	poilu [adj]
25	General	rough	raboteux [adj]
26	General	rough	accidenté [adj]
27	General	rough	fruste [adj]
28	General	rough	aigre [adj]
29	General	rough	rude [adj]
30	General	rough	cru [adj]
31	General	rough	âpre [adj]
32	General	rough	orageux [adj]
33	General	rough	abrupt [adj]
34	General	rough	cassant [adj]
35	General	rough	brut [adj]
36	General	rough	rustre [adj]
37	General	rough	vulgaire [adj]
38	General	rough	rébarbatif [adj]
39	General	rough	mouvementé [adj]
40	General	rough	approximatif [adj]
41	General	rough	heurté [adj]
Business
42	Business	rough	approximative [adj]
43	Business	rough	approximatif [adj]
44	Business	rough	sommaire [adj]
Computer
45	Computer	rough	rugueux [adj]
46	Computer	rough	brut [adj]
Chemistry
47	Chemistry	rough	grossier [adj]
Medicine
48	Medicine	rough	rugeux [adj]
Construction
49	Construction	rough	rude [adj]
50	Construction	rough	rugueux [adj]
51	Construction	rough	brut [adj]
Textile
52	Textile	rough	rude [adj]
53	Textile	rough	gros [adj]
Dyeing
54	Dyeing	rough	rugueux [adj]
Cold Rolling
55	Cold Rolling	rough	brut [adj]
Technical
56	Technical	rough	brut [adj]
Cutting Tools
57	Cutting Tools	rough	ebaucher [v]
58	Cutting Tools	rough	écroûter [v]
Book Terms
59	Book Terms	rough	rugueux [adj]
Paper and Printing
60	Paper and Printing	rough	rugueux [adj]
Maritime
61	Maritime	rough	agité [adj]
62	Maritime	rough	fort [adj]
63	Maritime	rough	forte (mer)
Botanic
64	Botanic	rough	rugueux [adj]
Art
65	Art	rough	rugueux [adj]
Yachting
66	Yachting	rough	agité [adj]
Enology
67	Enology	rough	râpeux [adj]

Significados de "roughs" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	rough estimate	aperçu [m]
General
2	General	at a rough guess	à vue de nez [adv]
3	General	at a rough guess	approximativement [adv]
4	General	bring out the rough edges	grener [v]
5	General	rough hew	dégrossir [v]
6	General	rough up	molester [v]
7	General	act rough	se comporter d'une manière brutale [v]
8	General	be rough	être brut [v]
9	General	be rough	être rugueux [v]
10	General	become rough	devenir grossier [v]
11	General	become rough	devenir rugueux [v]
12	General	become rough	devenir brut [v]
13	General	cut up rough	se fâcher [v]
14	General	cut up rough	s'énerver [v]
15	General	rough-house	chahut [m]
16	General	rough treatment	rudoiement [m]
17	General	rough-and-ready	rudimentaire [adj]
18	General	rough-house	bousculade [f]
19	General	rough handling	brutalité [f]
20	General	a rough time	une période difficile [f]
21	General	a rough time	une passe difficile [f]
22	General	rough handling	traitements brutaux [pl/m]
23	General	to sleep rough	dormir à la dure
24	General	a rough estimate	une approximation
25	General	rough road	route à profil bosselé
Idioms
26	Idioms	give someone a rough time	en faire baver
Business
27	Business	rough draft	brouillon [m]
28	Business	rough guess	estimation approximative
29	Business	rough calculation	calcul approximatif
30	Business	rough estimate	estimation approximative
Commerce
31	Commerce	rough estimate	devis approximatif
Patents
32	Patents	Rough cork	liège brut
Accounting
33	Accounting	rough estimates	estimations approximatives
34	Accounting	rough estimates	estimations grossières
35	Accounting	rough estimates	estimations brutes
Economy
36	Economy	rough and ready	approximatif [adj]
37	Economy	rough design	ébauche [f]
38	Economy	rough model	ébauche [f]
39	Economy	rough estimate	estimation très approximative
40	Economy	rough evaluation	évaluation grossière
41	Economy	in the rough	à l'état brut
Law
42	Law	rough draft	premier projet
43	Law	rough draft	projet primitif
44	Law	to be rough with someone	malmener qn
45	Law	rough neighbourhood	du mauvais voisinage
UN Terms
46	UN Terms	certificate of origin regime for trade in Liberian rough diamonds	régime de certificat d’origine des diamants bruts libériens
Human Rights
47	Human Rights	rough grading	terrassement général [m]
48	Human Rights	rough opening	dimensions brutes [f]
Urbanism
49	Urbanism	rough coat	crépi [m]
50	Urbanism	rough grading	terrassement [m]
51	Urbanism	rough masonry	hourdis [m]
52	Urbanism	rough buck	pré-cadre
Electricity
53	Electricity	rough surface	surface rugueuse
Computer
54	Computer	rough grading	nivellement préliminaire [m]
55	Computer	rough opening	bâti d’attente [m]
Nature Science
56	Nature Science	rough-toothed dolphin	sténo [n]
57	Nature Science	rough-legged hawk	buse pattue
Chemistry
58	Chemistry	rough ammoniates	ammoniates bruts
59	Chemistry	rough cut	passe d'ébauche
60	Chemistry	rough grinding	meulage d'ébauche
Medicine
61	Medicine	rough surface	superficie rugosa
Ornithology
62	Ornithology	Rough-templed Tree Babbler	Commère des bois
63	Ornithology	Rough-faced Shag	Cormoran caronculé
64	Ornithology	Rough-legged Tyrannulet	Tyranneau pattu
65	Ornithology	Southern Rough-winged Swallow	Hirondelle à gorge rousse
66	Ornithology	Rough-legged Buzzard	Buse pattue
67	Ornithology	Rough-faced Cormorant	Cormoran caroncule
68	Ornithology	Rough-Legged Hawk	Buse Pattue
69	Ornithology	Ridgway's Rough-winged Swallow	Hirondelle de Ridgway
70	Ornithology	Northern Rough-Winged Swallow	Hirondelle à Ailes Hérissées
71	Ornithology	Rough-crested Malkoha	Malcoha à sourcils rouges
Construction
72	Construction	rough in	gobeter [v]
73	Construction	rough dressing of stone	rusticage [m]
74	Construction	rough draft	brouillon [m]
75	Construction	rough-cast	crépi [m]
76	Construction	summary rough-draft	avant-projet sommaire
77	Construction	rough cast glass	verre brut
78	Construction	rough finished facing	parement débruti
79	Construction	rough adjustment	réglage approximatif
80	Construction	rough dressing	taille brute
81	Construction	rough turning gouge	mèche à bois creuse
82	Construction	Rough terrain crane	Grue tout-terrain
83	Construction	detailed rough-draft	avant-projet détaillé
84	Construction	rough surface	surface rugueuse
85	Construction	rough-terrain crane	grue automotrice tout terrain
86	Construction	rough cut stone	pierre de taille
Housing
87	Housing	rough frame	bâti d’attente [m]
88	Housing	rough lumber	bois de construction brut [m]
Architecture
89	Architecture	rough masonry	hourdis [m]
90	Architecture	rough-cast	crépi [m]
91	Architecture	rough walling	blocage [m]
Mechanics
92	Mechanics	rough out	ébaucher [v]
93	Mechanics	rough machining	dégrossissage [m]
94	Mechanics	rough plan	esquisse [f]
95	Mechanics	rough sketch	ébauche [f]
96	Mechanics	rough estimate	approximation [f]
97	Mechanics	rough paper	papier brouillon
Woodworking
98	Woodworking	rough cut	rugosité [f]
99	Woodworking	rough sawn timber	bois brut de sciage
100	Woodworking	rough timber	bois brut
Cold Rolling
101	Cold Rolling	rough machining	dégrossissage [m]
Technical
102	Technical	rough-cut	dégrossir [v]
103	Technical	rough grinding	ébauchage [m]
104	Technical	rough drawing	croquis [m]
105	Technical	rough turning	dégrossissage [m]
106	Technical	rough machining	ébauchage [m]
107	Technical	rough machining	dégrossissage [m]
108	Technical	rough grinding	dégrossissage [m]
109	Technical	rough drawing	ébauche [f]
110	Technical	rough draught	esquisse [f]
111	Technical	rough sketch	esquisse [f]
112	Technical	rough lay-out	esquisse [f]
113	Technical	rough lay-out	prémaquette [f]
114	Technical	rough draught	ébauche [f]
115	Technical	rough sketch	ébauche [f]
116	Technical	rough running point	combustion irrégulière
117	Technical	rough painted	peint grossièrement
118	Technical	rough dressing	taille brute
119	Technical	rough stone	pierre brute
120	Technical	rough planning	avant-projet sommaire
121	Technical	rough rolled	brut de laminage
122	Technical	rough cast	brut de coulée
123	Technical	rough forged	brut de forge
124	Technical	rough reaming	alésage d'ébauche
125	Technical	rough forging	ébauche forgée
126	Technical	rough facing	dressage d'ébauche
127	Technical	rough calculation	calcul approximatif
128	Technical	rough draft	dessin à main levée
129	Technical	rough lapping	rodage d'ébauche
130	Technical	rough road	route déformée
131	Technical	rough grinding	rectification d'ébauche
132	Technical	rough cut	taille rude
133	Technical	rough to the touch	âpre au toucher
134	Technical	rough work	travail grossier
135	Technical	rough emerald	émeraude brute
136	Technical	rough surface	surface brute
137	Technical	rough grain	grain grossier
138	Technical	rough handling	manipulations brutales
139	Technical	rough stamped	brut d'estampage
140	Technical	rough cast	brut de fonderie
141	Technical	rough forging	pièce brute de forge
142	Technical	rough diamond	diamant brut
143	Technical	rough machined	ébauché par usinage
144	Technical	rough surface	surface dépolie
Automotive
145	Automotive	rough machining	dégrossissage [m]
146	Automotive	rough turning	dégrossissage [m]
147	Automotive	rough (forging)	ebauché [adj]
148	Automotive	rough idle	ralenti instable
149	Automotive	rough front attachment	attaches avant brutes
Aeronautics
150	Aeronautics	rough down	dégrossir [v]