The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	rough	zorlu	adj.
	It must be rough traveling 20 days a month. Ayda 20 gün seyahat etmek zor olmalı. Every day he has to pass through the rough part of New York. Her gün New York'un zorlu bölgelerinden geçmek zorunda. Use in rough environments and under extreme temperatures. Zorlu ortamlarda ve aşırı sıcaklıklarda kullanın. We knew we were in for a rough road. Zorlu bir yola girdiğimizi biliyorduk. Things are a little rough right now. Şartlar şu anda biraz zorlu. Show More (2)
2	rough	kaba	adj.
	He sat on a rough wooden chair he made himself. Kendi yaptığı kaba bir tahta sandalyeye oturdu. I am glad to be able to present the rough outline of it to you today. Bugün size bunun kaba hatlarını sunabildiğim için mutluyum. The best practice is opening up Adobe Photoshop and creating a rough drawing of your web pages. En iyi uygulama Adobe Photoshop'u açmak ve web sayfalarınızın kaba bir çizimini oluşturmaktır. Explore more of the Netherlands with the Rough Guide to the Netherlands. Hollanda'nın Kaba Kılavuzu ile Hollanda'nın daha fazlasını keşfedin. Usually, the rough stone is heated before cutting. Genellikle kaba taş kesilmeden önce ısıtılır. The rough, yellow nails are of the human type. Kaba, sarı tırnaklar insan tipindedir. The functions of smooth endoplasmic reticulum are different from the rough variety. Pürüzsüz endoplazmik retikulumun işlevleri kaba çeşitlilikten farklıdır. Usually the rough stone is heated before cutting. Genellikle kaba taş kesilmeden önce ısıtılır. Our estimates are rough and paint an extreme picture. Tahminlerimiz kaba ve aşırı bir tablo çiziyor. A section of the walls built of great rough stones has been restored by the Ministry of Culture. Büyük kaba taşlardan örülmüş surların bir bölümü Kültür Bakanlığı tarafından restore edilmiştir. She did a rough calculation in her head. Kafasında kaba bir hesap yaptı. Certain gear combinations are very rough and sometimes dangerous. Bazı dişli kombinasyonları çok kaba ve bazen tehlikelidir. In the early days OCR software was pretty rough and unreliable. İlk günlerde OCR yazılımı oldukça kaba ve güvenilmezdi. Usually, rough stones are heated before being cut. Genellikle kaba taşlar kesilmeden önce ısıtılır. That cloth is very rough. Bu kumaş çok kaba. He has rough manners. Onun kaba davranışları var. The wall was made of rough stones. Duvar kaba taşlardan yapılmış. He has rough manners. Kaba tavırları var. Don't get rough with him. Ona kaba davranma. The suit's made of very rough material. Takım elbise çok kaba bir malzemeden yapılmıştır. At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. Kaba bir tahminle, işin iki hafta süreceğini söyleyebilirim. Tom was a rough man. Tom kaba bir adamdı. The suit's made of very rough material. Takım çok kaba bir malzemeden yapılmış. Show More (20)
3	rough	kulak tırmalayıcı	adj.
	I went to the mechanic; the brakes sounded rough. Tamirciye gittim; frenler kulak tırmalayıcı bir ses çıkarıyordu. Show More (-2)
4	rough	bozuk (yol/kaldırım)	adj.
	The bus bumped along the rough road. Otobüs bozuk yolda sarsılarak gitti. The road to the village is very rough. Köye giden yol çok bozuk. The road was very rough. Yol çok bozuktu. Show More (0)
5	rough	kaba hal	n.
	The architect showed us a rough of the house. Mimar bize evin kaba halini gösterdi. Show More (-2)
6	rough	kabaca	adj.
	This amount is just a rough estimate of what you'll pay. Bu tutar, ödeyeceğiniz miktarın sadece kabaca bir tahminidir. Show More (-2)
7	rough	sert	adj.
	Wrestling was too rough for me, so I quit. Güreş bana fazla sert kaçtı, ben de bıraktım. Do not use rough sponges, brushes, or something similar on your face. Yüzünüzde sert sünger, fırça veya benzeri şeyler kullanmayın. The stages are quite fast and not too rough. Etaplar oldukça hızlı ve çok sert değil. Do not use rough sponges, brushes or something similar in the face. Yüzünüzde sert sünger, fırça veya benzeri şeyler kullanmayın. Rugby is a rough game. Ragbi sert bir oyundur. Tom is having a rough week. Tom sert br hafta geçiriyor. That's really rough. Bu gerçekten sert. The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish. Köpekbalığının derisi ton balığınınkinden çok daha serttir. Rugby is a rough game. Rugby sert bir oyundur. The water is pretty rough. Su oldukça sert. Tom was a rough man. Tom sert bir adamdı. He is not the rough motorcycle gang member he was before. Eskisi gibi sert bir motosiklet çetesi üyesi değil. Don't get rough with them. Onlara sert davranma. Tom likes to play rough. Tom sert oynamayı sever. The waves were very rough. Dalgalar çok sertti. Don't be too rough on Tom. Tom'a karşı fazla sert olma. Don't get rough with him. Ona sert davranma. Show More (14)
8	rough	zor	adj.
	This tent is supposed to withstand rough weather. Bu çadırın zor hava koşullarına dayanıyor olması lazım. The first year at military school was rough. Askeri okuldaki ilk sene zor geçti. Railways have a rough deal in the investment plans, and inland shipping even more so. Demiryolları yatırım planlarında zor bir durumda, iç deniz taşımacılığı ise daha da zor durumda. We all know that the communications sector has had a rough ride over the last year or so. Hepimiz iletişim sektörünün geçtiğimiz yıl boyunca zor bir dönemden geçtiğini biliyoruz. Journalists are in for a rough time. Gazeteciler zor bir dönemden geçiyor. It's a rough group, but they worked with us. Zor bir grup ama bizimle çalıştılar. I have had a rough start in life. Hayata zor bir başlangıç yaptım. It's going to be a rough night for them. Onlar için zor bir gece olacak. I had a rough start to life. Hayata zor bir başlangıç yaptım. I had a rough start in life. Hayata zor bir başlangıç yaptım. Is your company facing a rough time? Şirketiniz zor bir dönemden mi geçiyor? It was a rough year for Steve. Steve için zor bir yıldı. It’s a rough group, but they worked with us. Zor bir grup ama bizimle çalıştılar. Selena Gomez has had a rough year. Selena Gomez zor bir yıl geçirdi. We had a rough season that year. O yıl zor bir sezon geçirdik. She came to bring him a gift that would hopefully help him get over this rough phase. Ona, bu zor dönemi atlatmasına yardımcı olacağını umduğu bir hediye getirmeye geldi. We had a rough season that year. O sene zor bir dönem geçirdik. I'm having a rough day. Zor bir gün geçiriyorum. Tom lives in a rough neighborhood. Tom zor bir mahallede yaşıyor. It looks like you had a rough night. Görünüşe göre zor bir gece geçirmişsin. It's obvious Tom has had a rough day. Tom'un zor bir gün geçirdiği belli. I had a rough day. Zor bir gün geçirdim. It's obvious Tom has had a rough day. Belli ki Tom zor bir gün geçirmiş. I had a rough night. Zor bir gece geçirdim. She grew up in a rough part of the city. Şehrin zor bir bölgesinde büyümüştü. Did you have a rough day? Zor bir gün mü geçirdin? You've had really a rough day, haven't you? Gerçekten zor bir gün geçirdiniz, değil mi? I've had a rough day. Zor bir gün geçirdim. Tom had a rough day at work. Tom işte zor bir gün geçirdi. Tom had a pretty rough childhood. Tom oldukça zor bir çocukluk geçirdi. Today's flight was a rough one. Bugünkü uçuş zordu. It's been a rough week. Zor bir haftaydı. It was rough today. Bugün zordu. You had a really rough day, didn't you? Gerçekten zor bir gün geçirdin, değil mi? I was going through a rough time. Zor bir dönemden geçiyordum. You'll have a rough time. Zor bir zaman geçireceksin. It's been a rough week. Zor bir hafta oldu. We had a rough day. Zor bir gün geçirdik. Tom is having a rough week. Tom zor bir hafta geçiriyor. Yanni actively encouraged kids from rough neighborhoods to play soccer. Yanni, zor mahallelerdeki çocukları futbol oynamaları için aktif olarak teşvik etti. Show More (37)
9	rough	pürüzlü	adj.
	You've cleaned off many of the rough surfaces. Pürüzlü yüzeylerin çoğunu temizlediniz. When you are sad or stressed, your skin appears rougher and less lustrous. Üzgün veya stresli olduğunuzda cildiniz daha pürüzlü ve daha az parlak görünür. The surface of the peculiar object is fairly rough. Tuhaf nesnenin yüzeyi oldukça pürüzlüdür. The rough material hurt the child's tender skin. Pürüzlü malzeme çocuğun hassas cildini acıttı. Show More (1)
10	rough	kabataslak	adj.
	The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. Polis kızdan kayıp köpeğinin kabataslak bir resmini çizmesini istedi. Show More (-2)
11	rough	dalgalı (deniz/su)	adj.
	She became seasick in rough seas. Dalgalı denizde onu deniz tuttu. The sea is rough. Deniz dalgalı. Show More (-1)
12	rough	engebeli	adj.
	The trail ahead looked rough. Önümüzdeki patika engebeli görünüyordu. The road to the village is very rough. Köye giden yol çok engebeli. Show More (-1)