sexe

Significados de "sexe" en diccionario inglés francés: 12 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	sexe [m]	gender
2	Common	sexe [m]	sex (the act)
General
3	General	sexe [m]	gender
4	General	sexe [m]	sex
Slang
5	Slang	sexe [m]	sex organ
Business
6	Business	sexe [m]	gender
Passport Terms
7	Passport Terms	sexe [m]	gender
Resource Description and Access
8	Resource Description and Access	sexe [m]	gender
Computer
9	Computer	sexe [m]	sex
10	Computer	sexe [m]	gender
Health Economy
11	Health Economy	sexe [m]	gender
Beekeeping
12	Beekeeping	sexe [m]	sex

Significados de "sexe" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	être obsédé par le sexe [v]	be obsessed with sex
2	General	commerce du sexe [m]	sex trade
3	General	travailleur du sexe [m]	sex worker
4	General	commerce du sexe dans la rue [m]	street sex business
5	General	prostitué de sexe masculin [m]	male hustler
6	General	prostitué de sexe masculin [m]	male prostitute
7	General	sexe féminin [m]	female sex
8	General	sexe faible [m]	gentle sex
9	General	de sexe masculin [adj]	male
10	General	de sexe féminin [adj]	female
11	General	contre le sexe [adj]	anti-sex
12	General	travailleuse du sexe [f]	sex worker
13	General	victime de sexe masculin [f]	male victim
14	General	industrie du sexe [f]	sex industry
15	General	activité reliée au sexe [f]	sex-related activity
16	General	une personne de sexe opposé [f]	a member of the opposite sex
17	General	déterminé par le sexe	gender-based
18	General	partenaire de même sexe	same-sex partner
Slang
19	Slang	sexe anal	anal sex
Business
20	Business	sans distinction de sexe [adj]	gender-neutral
21	Business	sans distinction de sexe [adj]	ungendered
22	Business	fondé sur le sexe [adj]	gender-based
23	Business	sans distinction de sexe [adj]	gender-neutral
24	Business	discrimination fondée sur le sexe	discrimination on the basis of sex
25	Business	incidence systémique par sexe	systemic effects by gender
26	Business	sans distinction de sexe	without distinction as to sex
27	Business	parti pris contre l’autre sexe	gender bias
28	Business	parti pris contre l’autre sexe	sex bias
29	Business	parti pris contre l’autre sexe	gender bias
30	Business	parti pris contre l’autre sexe	sex bias
Employment
31	Employment	le beau sexe	the fair sex
32	Employment	le sexe faible	the fair sex
Human Resources
33	Human Resources	discrimination fondée sur le sexe [f]	sexual discrimination
34	Human Resources	discrimination fondée sur le sexe [f]	sex discrimination
35	Human Resources	pratique d'emploi discriminatoire fondée sur le sexe [f]	discrimination in employment practices based on sex
36	Human Resources	discrimination fondée sur le sexe [f]	discrimination based on sex
Social Security
37	Social Security	âge de la retraite différencié selon le sexe	retirement age differing according to sex
Finance
38	Finance	chirurgie pour changement de sexe [f]	gender reassignment surgery
39	Finance	chirurgie pour changement de sexe [f]	sex reassignment surgery
40	Finance	chirurgie pour changement de sexe [f]	sexual reassignment surgery
41	Finance	discrimination liée au sexe	gender bias
42	Finance	questions liées aux spécificités de chaque sexe	gender issues
43	Finance	statistiques ventilées par sexe	gender statistics
44	Finance	terminologie spécifique en fonction du sexe	gender-specific terminology
International Finance
45	International Finance	analyse par sexe des effets des choix budgétaires	gender-budget analysis
Economy
46	Economy	stéréotype fondé sur le sexe	gender-based stereotype
47	Economy	distinctions fondées sur le sexe	gender-specific constraints
48	Economy	sociétés marquées par une différenciation selon le sexe	gendered societies
49	Economy	analyse par sexe	gender-based analysis
50	Economy	données ventilées par sexe	gender-disaggregated data
51	Economy	quotas par sexe	gender quotas
52	Economy	selon des critères de sexe	from a gender perspective
Law
53	Law	protection des personnes de sexe féminin [f]	protection of girls and women
54	Law	victime de sexe féminin [f]	female victim
55	Law	union stable entre personnes du même sexe	stable same-sex union
State Law
56	State Law	personne de sexe féminin	female person
Family Law
57	Family Law	opération pour changement de sexe [f]	sex reassignment surgery
58	Family Law	opération pour changement de sexe [f]	gender reassignment surgery
59	Family Law	opération pour changement de sexe [f]	sexual reassignment surgery
60	Family Law	sélection prénatale en fonction du sexe [f]	prenatal sex selection
61	Family Law	opération pour changement de sexe [f]	SRS
Politics
62	Politics	données ventilées par sexe concernant les violations des droits de l’homme	gender-disaggregated data in relation to human rights abuses
Governmental Terms
63	Governmental Terms	personne de sexe masculin	male person
64	Governmental Terms	partenaire de même sexe	same-sex partner
65	Governmental Terms	partenariat avec une personne de même sexe	same-sex partnership status
66	Governmental Terms	partenaire de même sexe survivant	surviving same-sex partner
67	Governmental Terms	opération de changement de sexe	transsexual surgery
68	Governmental Terms	personne du sexe opposé	person of the opposite sex
69	Governmental Terms	sexe féminin	female (gender)
70	Governmental Terms	discrimination fondée sur le sexe	gender-based discrimination
71	Governmental Terms	indicateur basé sur le sexe	gender indicator
72	Governmental Terms	questions liées au sexe	gender-related issues
73	Governmental Terms	discrimination fondée sur le sexe	sex discrimination
UN Terms
74	UN Terms	Programme d'analyse des questions socio-économiques et des conditions spécifiques de chaque sexe	Socio-Economic and Gender Analysis Programme
75	UN Terms	Programme coopératif de formation à l'analyse socio-économique et l'analyse des spécificités de chaque sexe	Collaborative Socio-economic and Gender Analysis Training Programme
76	UN Terms	données ventilées par sexe	gender-disaggregated data
EU Terms
77	EU Terms	répartition par sexe	distribution by sex
Human Rights
78	Human Rights	sexe opposé [m]	opposite sex
79	Human Rights	sexe anatomique à la naissance [m]	anatomical sex at birth
80	Human Rights	sexe anatomique [m]	anatomical sex
81	Human Rights	sexe anatomique [m]	physical sex
82	Human Rights	sexe biologique [m]	biological sex
83	Human Rights	politique sans discrimination de sexe [f]	gender-neutral policy
84	Human Rights	distinction fondée sur le sexe [f]	discrimination on the ground of sex
85	Human Rights	personne de même sexe [f]	same-sex person
86	Human Rights	analyse de vulnérabilité en fonction du sexe [f]	gender vulnerability analysis
87	Human Rights	données ventilées selon le sexe [f]	gender-skewed participation data
88	Human Rights	persécution fondée sur le sexe [f]	gender-based persecution
89	Human Rights	fondé sur le sexe	on the ground of sex
Passport Terms
90	Passport Terms	ancien sexe [m]	former sex
Immigration
91	Immigration	commerce du sexe	sex trade
Lobbying
92	Lobbying	discrimination fondée sur le sexe [f]	sex-based discrimination
93	Lobbying	discrimination fondée sur le sexe [f]	gender-based discrimination
94	Lobbying	violence fondée sur le sexe [f]	sexual violence
95	Lobbying	discrimination fondée sur le sexe [f]	sex discrimination
96	Lobbying	discrimination fondée sur le sexe [f]	gender discrimination
97	Lobbying	violence fondée sur le sexe [f]	gender-based violence
98	Lobbying	violence fondée sur le sexe [f]	gender violence
Education
99	Education	effectif selon le sexe	enrolment by sex
100	Education	apprentissage et ses liens avec le sexe de l'apprenant ou de l'apprenante	gender-based learning
Social Sciences
101	Social Sciences	sélection du foetus en fonction du sexe	prenatal sex selection
102	Social Sciences	taux de nuptialité par sexe	sex-specific marriage rates
103	Social Sciences	travailleurs de l'industrie du sexe	sex workers
104	Social Sciences	inégalités de rémunération fondées sur le sexe	gender-based pay inequalities
105	Social Sciences	politique indépendante des considérations de sexe	gender-neutral policy
106	Social Sciences	avortement sélectif en fonction du sexe du foetus	sex-selective abortion
107	Social Sciences	commercialisation du sexe	commercialized sex
108	Social Sciences	identité liée au sexe social	gender identity
109	Social Sciences	sélection prénatale en fonction du sexe du foetus	prenatal sex selection
110	Social Sciences	apartheid fondé sur le sexe	gender apartheid
111	Social Sciences	analyse des distinctions fondées sur le sexe	gender analysis
112	Social Sciences	commercialisation du sexe	sex trade
113	Social Sciences	données ventilées par sexe	gender disaggregated information
114	Social Sciences	analyse des problèmes propres à chaque sexe	gender analysis
115	Social Sciences	division du travail fondée sur le sexe	gender-based division of labour
116	Social Sciences	données ventilées par sexe	data disaggregated by sex
117	Social Sciences	rôle attribué à à chaque sexe	sex role
118	Social Sciences	analyse par sexe	gender analysis
119	Social Sciences	Une professionnelle du sexe	a commercial sex worker (sex professional)
120	Social Sciences	politique non préjudiciable à un sexe	gender-neutral policy
121	Social Sciences	chaperon de sexe masculin	mahram
122	Social Sciences	Étant un travailleur de sexe	being a male sex worker (prostitute)
123	Social Sciences	chaperon de sexe masculin	male escort
124	Social Sciences	statistiques ventilées par sexe	gender statistics
125	Social Sciences	commercialisation du sexe	commercial sex trade
126	Social Sciences	avortement motivé par le sexe du foetus	sex-selective abortion
127	Social Sciences	rôle spécifique à chaque sexe	sex role
Library
128	Library	discrimination fondée sur le sexe [f]	sexual discrimination
129	Library	discrimination fondée sur le sexe [f]	gender discrimination
Resource Description and Access
130	Resource Description and Access	Inconnu (Sexe)	Not Known (Gender)
Computer
131	Computer	chirurgie pour changement de sexe [f]	gender reassignment surgery
132	Computer	chirurgie pour changement de sexe [f]	sexual reassignment surgery
133	Computer	chirurgie pour changement de sexe [f]	sex reassignment surgery
Biotechnology
134	Biotechnology	dominance liée au sexe	sex-influenced dominance
135	Biotechnology	détermination du sexe	sex determination
136	Biotechnology	limité au sexe	sex-limited
137	Biotechnology	liaison au sexe	sex linkage
Medicine
138	Medicine	commercialisation du sexe	commercial sex trade
139	Medicine	Indicateur du développement par sexe (IDS)	Gender Development Index (GDI)
140	Medicine	sélection du sexe	sex selection
141	Medicine	commerce du sexe	commercial sex
142	Medicine	changement chirurgical de sexe	sex reassignment surgery
143	Medicine	liée au sexe	sex-linked
144	Medicine	Conseillère pour l'impact différentiel du VIH selon le sexe	HIV and Gender Adviser
145	Medicine	sexe chromosomique	chromosomal sex
146	Medicine	particulier à un sexe	gender-specific
147	Medicine	détermination du sexe	sex selection
148	Medicine	changement de sexe	sex reassignment
149	Medicine	maladie génétique liée au sexe	sex-linked genetic disease
150	Medicine	travailleurs de l'industrie du sexe	sex worker