the Act - Francés Inglés Diccionario

the Act

Significados de "the Act" en diccionario francés inglés : 1 resultado(s)

Inglés Francés
Lobbying
the Act la Loi [f]

Significados de "the Act" con otros términos en diccionario inglés francés: 113 resultado(s)

Inglés Francés
Common
the act of getting up in the morning lever [m]
the time when such an act occurs passage [m]
the act of blaming reproche [m]
sex (the act) sexe [m]
the act or process of treading or milling foule [f]
General
act according to the instructions agir selon les instructions [v]
act contrary to the faith and practice of the community se comporter autrement que la croyance et les pratiques communes [v]
act in accordance with the instructions agir selon les instructions/directives [v]
act in accordance with the plan agir selon le plan [v]
act in the right time agir au bon moment [v]
act on the sly faire en cachette/en catimini/à la sauvette [v]
act the fool faire l'idiot [v]
act the giddy goat faire n'importe quoi [v]
act under the auspices of agir sous les auspices de [v]
be caught in the act être pris sur le fait [v]
be caught in the act of burglary être pris lors d'un cambriolage [v]
catch someone in the act être pris en flagrant délit [v]
get into the act passer à l'acte [v]
get into the act passer à l'action [v]
the act of forsaking abandonnement [m]
caught in the act pris en flagrant délit [adj]
the act of meeting abordée [f]
caught in the act pris en flagrant délit
Idioms
read the riot act faire passer un savon [v]
To act the goat faire le singe
To act the goat faire l'imbécile
in the act sur le fait
Proverbs
Whatever you do act wisely and consider the end En toute chose il faut considérer la fin
Business
the act of dividing scission [f]
to be jointly and severally liable for all the firm’s act étre conjointement et solidairement responsable de tous les actes sociaux
Commerce
Uniform Electronic Transactions Act of the United States of America Loi uniforme des États - Unis sur les opérations électroniques
Human Resources
meet the spirit and the letter of the act respecter l'esprit et la lettre de la loi
meet the spirit of the act respecter l'esprit de la loi
pursuant to the Act conformément à la Loi
Law
the wording of the act la formule légale
in the act arrestation sur le fait
representation of the people act loi électorale
breach of the law or an act infraction à la loi
the act of giving l’action de donner
the security of information act la loi sur la protection de l'information
the personal health information act loi sur les renseignements médicaux personnels
the senior’s rights act loi sur les droits des aînés
act of the legislature of a province loi provinciale
issue arising from the application of the act question découlant de l'application de la loi
State Law
to act in the proceeding occuper dans l'instance
notwithstanding anything to the contrary in this Act par dérogation à la présente loi
Act by which the authority is given loi habilitante
to act within the actual limits of his authority agir dans le cadre strict de son mandat
apart from the provisions of this Act compte non tenu de la présente loi
under the authority of the Act dans l'exercice des pouvoirs que confère la loi
to act with a view to the best interests of agir au mieux des intérêts de
exemption from the Act dispense des exigences de la présente loi
to act in the best interests of agir au mieux des intérêts de
act or omission that forms the basis of an offence acte ou omission donnant lieu à une infraction
act or omission of the seller fait du vendeur
unless inconsistent with the provisions of this Act sauf incompatibilité avec la présente loi
to act under the authority agir sous les ordres
to act on behalf or under the direction of agir au nom ou sous l'autorité de
act preparatory to the commission acte en vue de la perpétration
to act or assist in the placing prendre part ou contribuer à la souscription
to act for and instead of the chair assumer la présidence
to act under the direction exécuter les directives
to act in the best interests agir au mieux des intérêts
deposit to ensure the doing of any act cautionnement en garantie d'exécution d'un acte
attainment of the purpose of this Act réalisation de l'objet visé par la présente loi
to act in the place or stead of the head assumer les fonctions du président
Act of the legislature of a province loi provinciale
to act with a view to the best interests agir au mieux des intérêts
to act in good faith and in the best interests agir de bonne foi et dans l'intérêt
to be party or privy to the act prendre part ou être complice à l'infraction
Act of the Legislature loi de la Législature
repeal of the former Act abrogation de la loi antérieure
as defined in the Act au sens de la Loi
Governmental Terms
act in the best interests of agir au mieux des intérêts de [v]
act in the proceeding occuper dans l'instance [v]
as defined in the Act au sens de la Loi
in the act en flagrant délit
UN Terms
Constitutive Act of the African Union L'Acte constitutif de l'Union africaine
Final Act of the inter-Congolese political negotiations Acte final des négociations politiques intercongolaises
Immigration
contravene a provision of the act contrevenir à une disposition de la loi [v]
inadmissible under the immigration and refugee protection act for failing to comply with that act interdit de territoire pour manquement à la loi sur l’immigration et la protection des réfugiés sous le régime de cette loi [v]
revocation of citizenship under the citizenship act révocation de la citoyenneté au titre de la loi sur la citoyenneté
transfer order made under the mutual legal assistance in criminal matters act ordonnance de transfèrement délivrée sous le régime de la loi sur l'entraide juridique en matière criminelle
inadmissibility under the immigration and refugee protection act on grounds of criminality motif d'interdiction de territoire pour criminalité sous le régime de la loi sur l'immigration et la protection des réfugiés
inadmissibility under the immigration and refugee protection act on grounds of serious criminality motif d'interdiction de territoire pour grande criminalité sous le régime de la loi sur l'immigration et la protection des réfugiés
inadmissibility under the immigration and refugee protection act on grounds of violating human or international rights motif d'interdiction de territoire pour atteinte aux droits humains ou internationaux sous le régime de la loi sur l'immigration et la protection des réfugiés
inadmissible on any other grounds under the act interdit de territoire pour tout autre motif aux termes de la loi
inadmissible under the immigration and refugee protection act for misrepresentation interdit de territoire pour fausses déclarations sous le régime de la loi sur l’immigration et la protection des réfugiés
inadmissible under the immigration and refugee protection act on grounds of violating human or international rights interdit de territoire pour atteinte aux droits humains ou internationaux sous le régime de la loi sur l'immigration et la protection des réfugiés
inadmissible under the immigration and refugee protection act on grounds of serious criminality interdit de territoire pour grande criminalité sous le régime de la loi sur l'immigration et la protection des réfugiés
inadmissible under the immigration and refugee protection act for financial reasons interdit de territoire pour motifs financiers sous le régime de la loi sur l’immigration et la protection des réfugiés
inadmissible under the immigration and refugee protection act on grounds of criminality interdit de territoire pour criminalité sous le régime de la loi sur l'immigration et la protection des réfugiés
inadmissible under the immigration and refugee protection act on security grounds interdit de territoire pour raison de sécurité sous le régime de la loi sur l’immigration et la protection des réfugiés
person registered as an indian under the indian act personne inscrite comme indien au sens de la loi sur les indiens
Lobbying
due process of the Act application régulière de la loi [f]
investigation under the Act enquête en vertu de la loi [f]
allegation of breach of the Act allégation d'infraction à la Loi [f]
An Act to amend the Lobbyists Registration Act Loi modifiant la Loi sur l'enregistrement des lobbyistes [f]
allegation of non-compliance with the Act or the Code allégation de non-conformité à la Loi ou au Code [f]
breach of the Act infraction à la Loi [f]
administer the Act administrer la Loi
Education
protection under the bankruptcy and insolvency act protection en vertu de la loi sur la faillite et l'insolvabilité
Information Management
Report on the Access to Information Act Rapport concernant la Loi sur l'accès à l'information [m]
Informatics
authority of the act autorité de la loi
entity not subject to the official languages act entité non assujettie à la loi sur les langues officielles
guide to access to information and privacy considerations under the public servants disclosure protection act guide relatif à l'accès à l'information et à la protection des renseignements personnels dans le cadre de la loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles
Psychology
Smoking in the Workplace Act Loi limitant l'usage de tabac dans les lieux de travail
Broadcasting
evidence of the act preuve de l'action
Business Law
guide to the consumer packaging and labelling act and regulations guide de la loi et du règlement sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation
guide to the precious metals marking act and regulations guide de la loi sur le poinçonnage des métaux précieux et de son règlement
immunity program under the competition act programme d'immunité en vertu de la loi sur la concurrence
Election Terms
seriousness of the act gravité de l’acte
an act to govern the financing of political parties loi régissant le financement des partis politiques