Francés - Inglés
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Inglés Sinónimo
Sobre nosotros
Herramientas
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
Apagar las luces
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Herramientas
Sobre nosotros
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
EN-FR
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Español - Inglés
Francés - Inglés
Inglés Sinónimo
Turco - Inglés
Francés - Inglés
Alemán - Inglés
Historia
the goal
Significados de
"the goal"
en diccionario francés inglés : 1 resultado(s)
Categoría
Inglés
Francés
General
1
General
the goal
le but
Significados de
"the goal"
con otros términos en diccionario inglés francés: 316 resultado(s)
Categoría
Inglés
Francés
Common
1
Common
reach (a goal)
accéder
[v]
2
Common
fierce relentlessness in reaching a goal
acharnement
[m]
3
Common
goal scored in basketball
panier
[m]
General
4
General
score (a goal)
marquer
[v]
5
General
achieve a goal
atteindre un objectif
[v]
6
General
achieve an extremely difficult goal
atteindre un but extrêmement difficile
[v]
7
General
achieve one's goal
atteindre son but/objectif
[v]
8
General
achieve one's goal
obtenir le résultat souhaité/désiré
[v]
9
General
achieve the goal
atteindre le but/objectif
[v]
10
General
accomplish one's goal
réaliser/atteindre un objectif
[v]
11
General
accomplish one's goal
réaliser/atteindre son objectif
[v]
12
General
attain one's goal
atteindre un objectif/but
[v]
13
General
attain the goal
atteindre le but
[v]
14
General
attain the goal
atteindre l'objectif
[v]
15
General
fulfill one's goal
atteindre ses objectifs
[v]
16
General
a common goal
un but commun
[m]
17
General
a divine goal
un objectif divin
[m]
18
General
back-goal
but arrière
[m]
19
General
chief goal
but principal
[m]
20
General
desired goal
but recherché
[m]
21
General
end goal
objectif final
[m]
22
General
achievement goal theory
théorie de réalisation de l'objectif
[f]
23
General
to achieve a goal
atteindre un objectif
24
General
the goal
le but
25
General
to score a goal
marquer un but
Business
26
Business
sales goal
objectif de vente
[n]
27
Business
occupational goal
objectif de carrière
28
Business
career goal
objectif professionnel
29
Business
occupational goal
objectif professionnel
30
Business
career goal
objectif de carrière
31
Business
career goal
but professionnel
32
Business
occupational goal
but professionnel
33
Business
occupational goal
objectif de carrière
34
Business
career goal
objectif de carrière
Employment
35
Employment
to reach one's goal
atteindre son but
Accounting
36
Accounting
goal congruence
convergence des buts
Economy
37
Economy
goal-oriented
normatif
[adj]
38
Economy
social goal
protection sociale
39
Economy
broad goal
objectif ambitieux
State Law
40
State Law
demographic goal
objectif démographique
Family Law
41
Family Law
numerical goal
objectif numérique
[m]
Politics
42
Politics
goal-based approach
approche fondée sur des objectifs
43
Politics
stated goal
objectif établi
Contract Law
44
Contract Law
curricular goal
objectif pédagogique
[m]
Governmental Terms
45
Governmental Terms
numerical goal
objectif quantitatif
UN Terms
46
UN Terms
goal- and target-oriented programmes and projects
programmes et projets orientés vers la réalisation d’objectifs et de buts
Humanitarians
47
Humanitarians
psychosocial goal
objectif psychosocial
Immigration
48
Immigration
to achieve a goal
atteindre un objectif
Education
49
Education
goal-oriented pedagogy
pédagogie par objectifs
E-Learning
50
E-Learning
goal-based scenario
scénario orienté but
[m]
51
E-Learning
learning goal
objectif d'apprentissage
[m]
52
E-Learning
teaching goal
but pédagogique
[m]
Library
53
Library
goal-scorer
buteur
[m]
Informatics
54
Informatics
business goal
but opérationnel
55
Informatics
career goal
objectif professionnel
56
Informatics
occupational goal
objectif de carrière
57
Informatics
operational goal
objectif opérationnel
58
Informatics
operational goal
but opérationnel
59
Informatics
quantitative software-product goal
objectif quantitatif pour les produits logiciels
60
Informatics
overarching goal
objectif général
61
Informatics
overarching goal
objectif primordial
62
Informatics
overarching goal
objectif prioritaire
63
Informatics
business goal
objectif opérationnel
64
Informatics
career goal
objectif de carrière
65
Informatics
occupational goal
objectif professionnel
66
Informatics
corporate goal
objectif ministériel
67
Informatics
corporate goal
objectif global
68
Informatics
corporate goal
objectif organisationnel
Computer
69
Computer
goal-oriented programming
programmation orienté but
[f]
Medicine
70
Medicine
goal setting
détermination des objectifs
71
Medicine
goal attainment scaling
échelle des buts atteints
72
Medicine
disability-related goal
objectif concernant les personnes handicapées
Health Research
73
Health Research
goal-scorer
buteuse
[f]
Dentistry
74
Dentistry
client-centered goal
objectif centré vers le client
75
Dentistry
cognitive goal
objectif cognitif
76
Dentistry
affective goal
objectif affectif
77
Dentistry
measurable goal
but mesurable
Real Estate
78
Real Estate
short-term business goal
objectif opérationnel à court terme
[m]
79
Real Estate
numerical goal
objectif quantitatif
[m]
80
Real Estate
predetermined goal
objectif prédéterminé
[m]
81
Real Estate
long-term business goal
objectif opérationnel à long terme
[m]
Automotive
82
Automotive
goal-setting
définition des objectifs
83
Automotive
to reach the goal
gagner le poteau
84
Automotive
strategic goal
axe stratégique
85
Automotive
goal setting
définition des objectifs
Aeronautics
86
Aeronautics
goal flight
vol de distance à but fixe
Aquaculture
87
Aquaculture
policy goal
objectif politique lointain
Environment
88
Environment
global goal in agenda 21
objectif mondial dans action 21
Military
89
Military
first goal
objectif initial
90
Military
provisional goal
objectif provisoire
Bookbinding
91
Bookbinding
curricular goal
but didactique
[m]
Sports
92
Sports
goal area
surface de but
93
Sports
goal average
différence de buts
94
Sports
shot at goal
tir au but
95
Sports
disallow a goal
refuser un but
96
Sports
disallow a goal
annuler un but
97
Sports
shot at goal
coup au but
98
Sports
score a goal
marquer un but
99
Sports
goal area
zone de but
100
Sports
shot at goal
tir direct
Football
101
Football
concede a goal
encaisser un but
[v]
102
Football
miss a goal
manquer un but
[v]
103
Football
award a goal
accorder un but
[v]
104
Football
take a goal-kick
dégager la balle
[v]
105
Football
shoot at goal
tirer au but
[v]
106
Football
bombard (at the goal)
bombarder (le but)
[v]
107
Football
disallow a goal
refuser un but
[v]
108
Football
cross the ball back from the goal line
centrer en retrait
[v]
109
Football
allow a goal
valider un but
[v]
110
Football
disallow a goal
annuler un but
[v]
111
Football
shoot wide of the goal
tirer à côté
[v]
112
Football
allow a goal
accorder un but
[v]
113
Football
rebound from a goal-post
rebondir sur un poteau
[v]
114
Football
goal post
montant
[m]
115
Football
goal scorer
but
[m]
116
Football
goal-keeper coming off his goal line
sortie du gardien de but
117
Football
goal-keeper
gardien de but
118
Football
goal area
surface de but
119
Football
to keep goal
jeu du goal
120
Football
the highest goal scorer this season
meilleur buteur de la saison
121
Football
goal kick
renvoi de but
122
Football
to shoot at goal
tenter une frapper
123
Football
goal-kick
dégagement des six mètres
124
Football
offside goal
but marqué sur hors-jeu
125
Football
goal line
ligne de but
126
Football
goal kick
remise en jeu
127
Football
off-side goal
but marqué sur hors-jeu
128
Football
shock goal
but surprise
129
Football
goal net
filets de but
130
Football
consolation goal
but de consolation
131
Football
goalkeeper coming off his goal line
sortie du gardien de but
132
Football
goal post
poteau de but
133
Football
goal average
différence de buts
134
Football
goal kick
sortie de but
135
Football
goal posts
poteaux de but
136
Football
kick at goal
tir au but
137
Football
goal difference
différence de buts
138
Football
headed goal
but de la tête
139
Football
equalizing goal
but d'égalisation
140
Football
goal scored from an offside position
but marqué sur hors-jeu
141
Football
to score a goal
marquer un but
142
Football
goal-scoring chance
occasion de but
143
Football
own goal
but contre son camp
144
Football
play at one goal
jeu sur un seul but
145
Football
take a goal-to kick
dégager la balle
146
Football
goal kick
six mètres
147
Football
goal nets
filets de but
148
Football
golden goal
but en or
149
Football
winning goal
but de la victoire
Swimming
150
Swimming
announce a goal
annoncer un but
[v]
151
Swimming
disallow a goal
annuler un but
[v]
152
Swimming
dribble the ball right up to the goal
dribbler le ballon jusque dans les buts
[v]
153
Swimming
signal a goal
accorder un but
[v]
154
Swimming
free throw at goal
coup franc direct
155
Swimming
complete crossing of the goal line
franchissement complet de la ligne de but
156
Swimming
restart of play after a goal
reprise du jeu après un but
157
Swimming
invalid goal
but annulé
158
Swimming
decisive goal
but de la victoire
159
Swimming
swim off the goal line
départ de la ligne de but
160
Swimming
own goal line
propre ligne de but
161
Swimming
width of the goal
largeur de but
162
Swimming
goal net
filet non raidi
163
Swimming
crossbar of the goal
barre transversale du but
164
Swimming
goal allowed
but accordé
165
Swimming
goal scored
but marqué
166
Swimming
goal net
filet de but
167
Swimming
validity of a goal
validité d'un but
168
Swimming
start from the goal line
départ de la ligne de but
169
Swimming
own goal
but contre son camp
170
Swimming
opponents' goal
but de l'équipe adverse
171
Swimming
ball passed completely over the goal line
ballon ayant franchi entièrement la ligne de but
172
Swimming
play at one goal
jeu sur un seul but
173
Swimming
displacement of the goal
déplacement du but
174
Swimming
goal throw
remise en jeu par le gardien de but
Basketball
175
Basketball
try for field goal
tenter un tir de champ
176
Basketball
three-point field goal
panier à trois points
177
Basketball
field goal
tir de champ
178
Basketball
score a field goal
marquer un panier
179
Basketball
three-point field goal area
zone du panier à trois points
180
Basketball
field goal try
tentative de tir de champ
181
Basketball
goal tending
intervention sur le ballon
182
Basketball
goal made
tir réussi
183
Basketball
goal not made
panier annulé
184
Basketball
field goal
tir extérieur
185
Basketball
player making a field goal try
joueur tirant au panier
186
Basketball
goal average
moyenne des points
187
Basketball
make a goal
marquer un panier
Sports and Organizations
188
Sports and Organizations
principles of the sport policy goal of excellence
principes de l'objectif d'excellence de la politique du sport
[m]
Athleticism
189
Athleticism
score a goal
marquer un but
[v]
190
Athleticism
net a goal
compter un but
[v]
191
Athleticism
score a goal
compter un but
[v]
192
Athleticism
net a goal
marquer
[v]
193
Athleticism
score a goal
marquer
[v]
194
Athleticism
net a goal
compter
[v]
195
Athleticism
score a goal
compter
[v]
196
Athleticism
net a goal
marquer un but
[v]
197
Athleticism
winning goal
but vainqueur
198
Athleticism
game-winning goal
but vainqueur
199
Athleticism
goal crease
zone du gardien
200
Athleticism
goal front
zone du gardien
201
Athleticism
goal line
ligne du but
202
Athleticism
game-winning goal
but gagnant
203
Athleticism
winning goal
but gagnant
204
Athleticism
disallowed goal
but refusé
205
Athleticism
no goal
but refusé
206
Athleticism
shot on goal
tir au but
207
Athleticism
shot on the goal
tir au but
208
Athleticism
goal crease
territoire de but
209
Athleticism
goal front
territoire de but
210
Athleticism
goal front
embouchure du filet
211
Athleticism
goal crease
embouchure du filet
212
Athleticism
decisive goal
but décisif
213
Athleticism
goal crease
enclave du but
214
Athleticism
goal front
enclave du but
215
Athleticism
disallowed goal
but annulé
216
Athleticism
no goal
but annulé
217
Athleticism
goal crease
enclave du gardien
218
Athleticism
goal front
enclave du gardien
219
Athleticism
goal front
enceinte du but
220
Athleticism
goal crease
enceinte du but
221
Athleticism
tie-breaking goal
but décisif
222
Athleticism
goal crease
entrée du but
223
Athleticism
goal front
entrée du but
224
Athleticism
shot on goal
lancer au but
225
Athleticism
shot on the goal
lancer au but
226
Athleticism
goal front
devant du filet
227
Athleticism
goal front
zone de but
228
Athleticism
goal crease
zone de but
229
Athleticism
goal crease
devant du filet
230
Athleticism
video goal judge
juge de but vidéo
Hockey
231
Hockey
signal a goal
accorder le but
[v]
232
Hockey
lie down across the goal
coucher en travers du but
[v]
233
Hockey
award a goal
accorder un but
[v]
234
Hockey
shoot on goal
tirer au but
[v]
235
Hockey
goal post
montant
[m]
236
Hockey
goal line
ligne de but
237
Hockey
far goal post
montant le plus éloigné
238
Hockey
goal cage
cage des buts
239
Hockey
penalty corner goal
but sur coup de coin de pénalité
240
Hockey
goal board
panneau de score
241
Hockey
penalty shot goal
but sur coup de pénalité
242
Hockey
goal backboard
planche de fond du but
243
Hockey
goal sideboard
planche de côté du but
244
Hockey
own goal
but marqué contre son camp
245
Hockey
near goal post
montant le plus proche
246
Hockey
goal scored
but marqué
247
Hockey
centre of the goal
centre du but
248
Hockey
goal board
tableau marqueur
249
Hockey
hockey goal
but de hockey sur gazon
250
Hockey
goal board
planche de but
251
Hockey
horizontal crossbar of the goal
barre transversale du but
252
Hockey
winning goal
but de la victoire
253
Hockey
golden goal
but en or
254
Hockey
goal-kick
renvoi de but
255
Hockey
penalty goal
but technique
256
Hockey
field goal
but sur actions
257
Hockey
goal post
poteau de but
258
Hockey
near goal corner
angle le plus proche
259
Hockey
shot at goal
tir au but
260
Hockey
upper goal corner
angle supérieur du but
261
Hockey
goal-kick
coup de pied de gardien de but
262
Hockey
goal scored on counter-attack
but marqué sur contre-attaque
263
Hockey
shock goal
but surprise
264
Hockey
goal net
filet de but
Handball
265
Handball
concede a goal
encaisser un but
[v]
266
Handball
invalidate a goal
refuser un but
[v]
267
Handball
allow a goal
accorder un but
[v]
268
Handball
goal net
filet
[m]
269
Handball
goal scorer
buteur
[m]
270
Handball
goal area violation
empiétement
[m]
271
Handball
goal scorer
buteuse
[f]
272
Handball
crossbar of the goal
barre transversale du but
273
Handball
bottom corner of goal
angle inférieur de but
274
Handball
goal-line referee
arbitre de but
275
Handball
goal scored on counterattack
but sur contre-attaque
276
Handball
goal referee
arbitre de but
277
Handball
shot at goal
tir au but
278
Handball
own goal
but marqué contre son camp
279
Handball
goal area
surface de but
280
Handball
winning goal
but de la victoire
281
Handball
goal line
ligne de but
282
Handball
shot on goal
tir au but
283
Handball
goal area
aire de but
284
Handball
faked shot at goal
feinte de tir au but
285
Handball
goal from fast break
but sur contre-attaque
286
Handball
goal line
ligne de sortie de but
287
Handball
back inside edge of the goal post
bord intérieur du montant de but
288
Handball
penalty shot goal
but sur tir de sept mètres
289
Handball
goal area line
ligne du but
290
Handball
goal post
montant de but
291
Handball
equalizing goal
but égalisateur
292
Handball
upper goal corner
angle supérieur de but
Paralympic
293
Paralympic
goal base line
ligne de base du but
294
Paralympic
guide behind the opponent's goal
guide derrière le but de l'adversaire
Gliding
295
Gliding
goal flight
vol de distance à but fixé
Business Law
296
Business Law
numerical goal-setting strategy
stratégie d'établissement des objectifs quantitatifs
297
Business Law
numerical goal-setting strategy
stratégie d'établissement des cibles
298
Business Law
numerical goal
objectif quantitatif
299
Business Law
numerical goal-setting strategy
stratégie d'établissement des objectifs
300
Business Law
numerical goal
objectif numérique
301
Business Law
recruitment goal
objectif relatif au recrutement
302
Business Law
promotion goal
objectif relatif aux promotions
303
Business Law
flow-based goal
objectif fondé sur le mouvement des effectifs
304
Business Law
flow-based numerical goal-setting system
système d'objectifs quantitatifs fondé sur le mouvement des effectifs
305
Business Law
promotion goal
objectif de promotion
306
Business Law
goal-setting strategy
stratégie d'établissement des objectifs
307
Business Law
recruitment goal
cible de recrutement
308
Business Law
numerical goal
cible numérique
309
Business Law
goal-setting strategy
stratégie d'établissement des cibles
310
Business Law
recruitment goal
cible relative au recrutement
311
Business Law
promotion goal
cible relative aux promotions
312
Business Law
goal-setting strategy
stratégie d'établissement des objectifs quantitatifs
313
Business Law
recruitment goal
objectif de recrutement
314
Business Law
numerical goal
objectif quantitatif
315
Business Law
numerical goal
objectif numérique
316
Business Law
numerical goal
cible numérique
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the goal
×
Term Options
Corregir / Sugerir
Turco Inglés Diccionario
Español Inglés Diccionario
Alemán Inglés Diccionario
Inglés Sinónimo Diccionario