their - Francés Inglés Diccionario

their

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Significados de "their" en diccionario francés inglés : 5 resultado(s)

Inglés Francés
Common
their leur [adj]
General
their leurs [adj]
their son [adj]
their leur [pron]
their leur (det)

Significados de "their" con otros términos en diccionario inglés francés: 91 resultado(s)

Inglés Francés
Common
put someone in their place moucher [v]
help (someone) to stand on their feet relever [v]
plural of leur their leurs [adj]
with their mind set on something else distrait [adj]
(possessive) plural of leur their leurs [pron]
General
(in their) respective country dans leurs pays respectifs [adv]
(in their) respective country dans leur pays respectif [adv]
along with their annexes accompagné des pièces-jointes [adv]
along with their annexes accompagné des annexes [adv]
by their nature par leur nature [adv]
for their contributions pour leur contribution [adv]
talk to someone to try to get their attention faire du plat à quelqu’un pour capter son attention [v]
talk to someone to try to get their attention draguer [v]
accommodate their differences accommoder les différences [v]
be photographed on their way out of a movie être photographié à la sortie du cinéma [v]
bore somebody out of their (tiny) mind ennuyer quelqu'un [v]
bore somebody out of their (tiny) mind barber quelqu'un [v]
come to ask a family to give their daughter demander la main en mariage [v]
earn their trust gagner leur confiance [v]
fight for their lives lutter pour leurs vies [v]
frighten someone out of their wits terrifier quelqu'un [v]
average age of women who bear their first child âge moyen de la femme à la naissance de son premier enfant [m]
countries and their flags pays et leurs drapeaux [pl/m]
as is their wont comme à leur habitude
Their marriage is breaking up Leur mariage est en train de se briser
language communities and their culture collectivités de langue officielle et de leur culture
cables and their accessories câbles et accessoires
Idioms
sweet someone off their feet faire perdre la tête à quelqu’un [v]
to gossip about someone behind their back Caser du sucre sur son dos
To let someone whistle for their money payer quelqu'un en monnaie de singe
To let someone whistle for their money ne pas avoir l'intention de régler le compte
talk about someone behind their back casser du sucre sur le dos de qqn
Proverbs
Coming events cast their shadows before Les événements présentent toujours des signes avant-coureurs
Don't take things at their face value Ne vous fiez pas aux apparences
Birds in their little nests agree Ce n'est pas beau de se disputer (se dit aux enfants)
Employment
below the mid-point of their desirable ranges en deçà du point médian de la fourchette optimale
Tourism
Customers and their behaviour Les clientèles et leur comportement
Accounting
in their own name en leur nom propre
on their own accord de leur plein gré
of their own en propre
to their advantage pour leur bénéfice
Finance
write-offs of their Paris Club debts radiations de certaines de leurs dettes contractées auprès des pays du Club de Paris
persons displaced within their own countries personnes déplacées dans leur propre pays
international convention on the protection of the rights of all migrant workers and members of their families convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille
Economy
their opposite numbers leurs homologues
in view of their topicality étant donné leur actualité
their own best assessment leur évaluation la plus exacte possible
of their own trade inhérent à leur propre métier
in their own best interest à leur avantage
to the best of their ability dans toute la mesure de leurs possibilités
deriving their status from dont la qualité découle de
by their very natural ipso facto
exercise their right of reply exercer leur droit de réponse
by deduction from their salary par voie de retenue sur le traitement
the price for their neglect le prix de leur négligence
differences of their own différences qui leur sont propres
taken from their home enlevé à leur famille
their experience was ils ont constaté
in their individual capacity ès qualités
services provided within households for their own benefit services rendus au sein des ménages pour leur propre bénéfice
Law
Convention on jurisdictional immunities of States and their property Convention sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens
Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and Their Property Comité spécial sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens
their securities lapse leurs sûretés s'éteignent
draft articles on jurisdictional immunities of States and their property projet d’articles relatif aux immunités juridictionnelles des États et de leurs biens
language rights as supporting official language communities and their culture droits linguistiques comme soutien des collectivités de langue officielle et de leur culture
State Law
Acts that have had their effect lois ayant rempli leur objet
to be within their knowledge and power être de leurs connaissance et pouvoir
in their official capacity dans l'exercice officiel de leurs fonctions
with respect to their status as such ès qualité
under their hands and seals sous leur signature
to bear responsibility for their contraventions assumer la responsabilité de leurs délits
according to their relative abilities to contribute en proportion de leurs ressources
to the best of their knowledge and belief au mieux de leur connaissance
to the best of their judgment and beliefs au meilleur de leur jugement et croyance
to elect one of their number as chairman élire l'un d'entre eux à la présidence
Governmental Terms
insurance company for cooperatives and their members société pour les assurances des coopératives et de leurs membres
permanent council on the human rights of all migrant workers and their families conseil permanent des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leurs familles
report on the status of the rights of all migrant workers and their families rapport sur la situation des droits de tous les travailleurs migrants et de leurs familles
UN Terms
Special Rapporteur on indigenous peoples and their relationship to land Rapporteur spécial sur les peuples autochtones et leur relation à la terre
Maternal mortality and their morbidity mortalité maternelle
leadership and ownership of their programmes d'aider l'Afrique à prendre l'initiative et à acquérir la maîtrise de son développement
functional protection by international organizations of their officials protection fonctionnelle de leurs fonctionnaires par les organisations internationales
Human Rights
International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Family Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et les membres de leur famille [f]
Social Sciences
Imagine a day in which all girls have their rights Imagine le jour où toutes les fillettes pourront exercer leurs droits
Maritime
Sub-Committee on Marine Sciences and their Application (abolished) Sous-Comité des sciences de la mer et de leurs applications
Environment
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination
Basel Protocol on Liability and Compensation for Damage resulting from the Transboundary Movement and Disposal of Hazardous Wastes and their Disposal Protocole de Bâle sur la responsabilité et l'indemnisation en cas de dommage résultant de mouvements transfrontières et de l'élimination de déchets dangereux
Convention relative to the Preservation of Fauna and Flora in their Natural State Convention relative à la conservation de la faune et de la flore à l'état naturel
forum for the coordination of pesticide fate models and their use forum pour la coordination et l'utilisation des modèles sur le devenir des produits phytopharmaceutiques
Gastronomy
broad beans in their pods fèves mange-tout
Business Law
deprive a person of their right priver une personne de son droit [v]