tiras

Significados de "tiras" con otros términos en diccionario inglés francés: 18 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	third-person singular present indicative of tirer	tire [v.p./der.]
2	Common	past participle of tirer	tiré [v.p./der.]
3	Common	first-person singular past historic of tirer	tirai [v.p./der.]
4	Common	third-person plural present indicative of tirer	tirent [v.p./der.]
5	Common	third-person plural imperfect indicative of tirer	tiraient [v.p./der.]
6	Common	third-person singular conditional of tirer	tirerait [v.p./der.]
7	Common	second-person singular imperative of tirer	tire [v.p./der.]
8	Common	masculine plural past participle of tirer	tirés [v.p./der.]
9	Common	third-person plural present subjunctive of tirer	tirent [v.p./der.]
10	Common	third-person plural past historic of tirer	tirèrent [v.p./der.]
11	Common	third-person singular past historic form of tirer	tira [v.p./der.]
12	Common	first-person singular present indicative of tirer	tire [v.p./der.]
13	Common	third-person singular present subjunctive of tirer	tire [v.p./der.]
14	Common	feminine past participle of tirer	tirée [v.p./der.]
15	Common	third-person singular imperfect indicative form of tirer	tirait [v.p./der.]
16	Common	present participle of tirer	tirant [v.p./der.]
17	Common	first-person singular present subjunctive of tirer	tire [v.p./der.]
18	Common	feminine plural past participle of tirer	tirées [v.p./der.]

Significados de "tiras" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	tirer [v]	draw
2	Common	tirer [v]	draw (conclusions)
3	Common	tirer [v]	shoot
4	Common	tirer [v]	consider (consequences)
5	Common	tirer [v]	drag
6	Common	tirer [v]	pull
General
7	General	tirer [v]	tap
8	General	tirer [v]	stretch
9	General	tirer [v]	touch off
10	General	tirer [v]	force
11	General	tirer [v]	elicit
12	General	tirer [v]	tear
13	General	tirer [v]	launch
14	General	tirer sur [v]	wrench
15	General	tirer [v]	haul
16	General	tirer [v]	derive
17	General	tirer [v]	take
18	General	tirer [v]	tug
19	General	tirer [v]	lug
20	General	tirer [v]	pull
21	General	tirer [v]	fire
22	General	tirer [v]	print
23	General	tirer [v]	shoot
24	General	tirer [v]	draw
25	General	tirer [v]	hoist
26	General	tirer [v]	extract
27	General	tirer [v]	eject
28	General	tirer [v]	oust
29	General	tirer sa source [v]	spring
30	General	tirer [v]	drag
31	General	tirer (arme) [v]	(a gun) go off
32	General	tirer à courte portée (arme) [v]	(shoot a weapon) at close range
33	General	tirer [v]	discharge
34	General	tirer au hasard [v]	fire at random
35	General	tirer à bout portant [v]	fire at point-blank range
36	General	tirer à bout portant [v]	fire point-blank
37	General	tirer à la carabine [v]	shoot with a riffle
38	General	tirer [v]	shoot
39	General	se tirer [v]	absquatulate
40	General	se tirer d'un mauvais pas par la discussion [v]	argue one's way out of something
41	General	se tirer d'un mauvais pas par la discussion [v]	argue one's way out
42	General	être une leçon à tirer [v]	be a lesson to
43	General	tirer plaisir de [v]	bask in
44	General	être confronté au risque de se faire tirer dessus [v]	be faced with the risk of being shot
45	General	s'en tirer [v]	be left only with the shame of an intended misdeed
46	General	tirer sur [v]	blaze away at
47	General	tirer la sonnette d'alarme [v]	blow a whistle
48	General	tirer le meilleur de quelqu'un [v]	bring out the best in someone
49	General	tirer parti de [v]	build on
50	General	se tirer [v]	bust out
51	General	tirer au sort [v]	cast lots
52	General	tirer au sort [v]	cast lots for something
53	General	tirer profit [v]	cash on
54	General	tirer au clair [v]	clear something up
55	General	tirer au clair [v]	clear up the matter
56	General	tirer au clair le sujet [v]	clear up the subject
57	General	s'en tirer à bon compte d'un véhicule retourné [v]	come out scot-free from an overturned car
58	General	s'en tirer sans blessure d'un véhicule retourné [v]	come out unharmed from an overturned car
59	General	s'en tirer sans blessure d'un véhicule retourné [v]	come out uninjured from an overturned car
60	General	se tirer une balle dans le pied [v]	cut off one's nose to spite one's face
61	General	tirer profit [v]	derive a profit
62	General	tirer un profit personnel abusif [v]	derive an improper personal benefit
63	General	tirer profit [v]	derive benefit
64	General	tirer de [v]	derive from
65	General	tirer des leçons de ses erreurs [v]	derive lessons from mistakes
66	General	tirer un profit personnel [v]	derive personal benefits
67	General	tirer d'extase [v]	disentrance
68	General	tirer une pièce d'artillerie [v]	displode
69	General	tirer son chapeau [v]	doff a hat
70	General	tirer une conclusion [v]	draw a conclusion
71	General	tirer une leçon [v]	draw a lesson
72	General	tirer une leçon de [v]	draw a lesson from
73	General	tirer un trait [v]	draw a line
74	General	tirer un sens de [v]	draw a meaning (out of something)
75	General	tirer un nombre [v]	draw a number
76	General	tirer l'épée [v]	draw a sword
77	General	tirer le numéro [v]	draw a ticket
78	General	tirer avantage de [v]	draw advantage from
79	General	tirer profit de [v]	draw advantage from
80	General	tirer toute l'attention sur [v]	draw all attention towards oneself
81	General	tirer une conclusion [v]	draw conclusion
82	General	tirer au sort [v]	draw for something
83	General	tirer au sort [v]	draw lots
84	General	tirer [v]	draw something forth
85	General	tirer le rideau [v]	draw the curtain
86	General	tirer un trait [v]	draw the line
87	General	tirer l'épée [v]	draw the sword
88	General	s'en tirer indemne [v]	escape unharmed
89	General	s'en tirer indemne [v]	escape unhurt
90	General	s'en tirer indemne [v]	escape uninjured
91	General	se tirer [v]	extricate oneself
92	General	bien s'en tirer [v]	fare well
93	General	tirer [v]	fire a shot
94	General	tirer dans la foule [v]	fire into the crowd
95	General	tirer en l'air [v]	fire high
96	General	tirer en l'air avec une arme [v]	fire one’s gun up in the air
97	General	tirer en l'air avec une arme [v]	fire the gun into the air
98	General	tirer le premier coup [v]	fire the first shot
99	General	tirer un coup de feu [v]	fire a gun
100	General	tirer un coup de fusil [v]	fire a rifle
101	General	tirer un coup de semonce [v]	fire a warning shot
102	General	tirer un salut [v]	fire a salute
103	General	tirer un salut de 21 coups [v]	fire a 21-gun salute
104	General	tirer une balle [v]	fire bullet
105	General	tirer la chasse d'eau [v]	flush the lavatory
106	General	tirer à pile ou face [v]	flip a coin
107	General	tirer à pile ou face [v]	flip the coin
108	General	tirer la chasse d'eau [v]	flush the toilet
109	General	oublier de tirer la chasse d'eau [v]	forget to flush the toilet
110	General	tirer profit [v]	gain advantage
111	General	tirer profit de [v]	gain advantage from
112	General	tirer profit de [v]	gain an advantage over
113	General	tirer des avantages économiques illégitimes [v]	gain illegal economic profit/advantage
114	General	s'en tirer avec une réprimande [v]	get a rap over the knuckles
115	General	ne rien tirer [v]	get nothing
116	General	s'en tirer facilement [v]	get off cheap
117	General	s'en tirer à bon compte [v]	get off cheap
118	General	se tirer d'affaire [v]	get off the hook
119	General	s'en tirer avec [v]	get off with
120	General	fait de tirer la langue bruyamment [m]	bronx cheer
121	General	machine à tirer les plans [f]	blueprint apparatus
122	General	corde pour tirer [f]	dragrope
123	General	tirer le diable par la queue	to scrape an existence
124	General	tirer son origine de qch	to stem from something
125	General	tirer des conclusions	to draw conclusions
126	General	tirer une salve	to fire a salvo
127	General	tirer au sort	draw lots designation by lot
Phrasals
128	Phrasals	s'en tirer [v]	get away with
129	Phrasals	s'en tirer (après maladie) [v]	pull through
130	Phrasals	tirer vers l'extérieur [v]	pull out
131	Phrasals	s'en tirer bien/à bon compte [v]	get away with it
Idioms
132	Idioms	se tirer une balle dans le pied [v]	shoot oneself in the foot
133	Idioms	tirer une tronche de trios mètres de long	sulk
134	Idioms	tirer les vers du nez	question someone
135	Idioms	tirer les marrons du feu	be used as a dupe or a tool
136	Idioms	tirer les vers du nez à qqn	worm information out of someone
137	Idioms	tirer les sonnettes	network
138	Idioms	tirer les plans sur la comète	count one's chickens before they've hatched
139	Idioms	tirer sur la ficelle	To push one's luck
140	Idioms	s'en tirer	manage
141	Idioms	s'en tirer	make ends meet
142	Idioms	tirer d'affaire à qqn	pull someone through something
143	Idioms	tirer parti des équivoques	To play with words
144	Idioms	tirer le diable par la queue	be too poor do anything
145	Idioms	tirer la tronche	sulk
146	Idioms	tirer les vers du nez	make someone talk
147	Idioms	tirer les vers du nez de quelqu'un	To worm something out of one
148	Idioms	tirer les sonnettes	put the word out about something
149	Idioms	tirer le rideau sur quelque chose	To sweep something under the carpet
150	Idioms	s'en tirer	get along