toute

Significados de "toute" en diccionario inglés francés: 2 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	toute [adj]	feminine form of tout
General
2	General	toute [adv]	everything

Significados de "toute" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	une toute la journée [adv]	a day long
2	General	à toute vitesse [adv]	(at) full speed
3	General	dans toute la région [adv]	across the region
4	General	à toute heure [adv]	all hours
5	General	demain toute la journée [adv]	all day tomorrow
6	General	pendant toute la nuit [adv]	all the livelong night
7	General	pendant toute la nuit [adv]	all night
8	General	pendant toute l'année [adv]	all the year round
9	General	pendant toute une année [adv]	all year round
10	General	toute la famille [adv]	all the family
11	General	toute la journée [adv]	all day long
12	General	toute la matinée [adv]	all morning
13	General	toute la journée [adv]	all day
14	General	toute la journée [adv]	all day and every day
15	General	toute ma vie [adv]	all my life
16	General	toute l'année [adv]	all year round
17	General	toute l'année [adv]	all year
18	General	somme toute [adv]	all in all
19	General	à toute étape [adv]	at every stage
20	General	à toute allure [adv]	at full tilt
21	General	à toute heure [adv]	at all hours
22	General	à toute vitesse [adv]	at a clip
23	General	à toute vitesse [adv]	at a fast pace
24	General	à toute allure [adv]	at a furious pace
25	General	à toute allure [adv]	at a rare bat
26	General	à toute vitesse [adv]	at a rattling pace
27	General	à toute allure [adv]	at rare bat
28	General	à toute vitesse [adv]	at speed
29	General	toute une longue nuit [adv]	at the livelong night
30	General	avant toute chose [adv]	before anything else
31	General	au-delà de toute mesure [adv]	beyond measure
32	General	toute seule [adv]	by herself
33	General	de toute les forces [adv]	by main force
34	General	de toute évidence [adv]	by all accounts
35	General	en toute confiance [adv]	confidently
36	General	toute la journée [adv]	day long
37	General	sur toute la ligne [adv]	down the line
38	General	pour toute raison [adv]	for any reason
39	General	une bonne fois pour toute [adv]	for good and all
40	General	de toute éternité [adv]	from all eternity
41	General	lancer à toute volée [v]	pitch
42	General	aller à toute vitesse [v]	whizz
43	General	aller à toute vitesse [v]	hurtle along
44	General	tourner à toute vitesse [v]	whir
45	General	sortir à toute allure [v]	tear out
46	General	filer à toute vitesse [v]	speed along
47	General	aller à toute vitesse [v]	speed along
48	General	aller à toute allure [v]	speed along
49	General	sortir à toute vitesse [v]	tear out
50	General	éviter toute erreur [v]	avoid any possible mistakes
51	General	éviter toute confusion [v]	avoid confusion
52	General	éviter toute dépense [v]	avoid expense
53	General	être célébré dans toute la patrie et les légations [v]	be celebrated throughout the country the foster-land and legations
54	General	être toute une autre personne [v]	be a whole other person
55	General	avoir toute sa tête [v]	be in one's right mind
56	General	être dans un fauteuil roulant pendant toute sa vie [v]	be in a wheelchair one’s entire life
57	General	être ouvert à toute suggestion [v]	be open to any suggestions
58	General	être devant l'ordinateur toute la journée [v]	be on the computer all day
59	General	être debout toute la nuit [v]	be up all night
60	General	défier toute expression [v]	beggar description
61	General	mériter toute la reconnaissance [v]	deserve all of the credit
62	General	défier toute description [v]	defy description
63	General	à toute vitesse [v]	double-quick
64	General	tirer toute l'attention sur [v]	draw all attention towards oneself
65	General	éliminer toute préjudice [v]	eliminate one's prejudices
66	General	exercer toute sa force [v]	exert all one's strength
67	General	avoir perdu toute estime de soi [v]	feel worthless
68	General	avoir toute sa tête [v]	get one's wits about one
69	General	fait d'éviter toute confusion [m]	avoidance of doubt
70	General	miroir toute hauteur [m]	full-length mirror
71	General	toute faite [adj]	ready-made
72	General	toute petite [adj]	minute
73	General	couvrant toute le ville [adj]	citywide
74	General	couvrant toute le ville [adj]	city-wide
75	General	dans toute l'européenne [adj]	europe-wide
76	General	toute sorte de [adj]	every sort of
77	General	exempt de toute ambiguïté [adj]	free from ambiguity
78	General	exempt de toute partialité [adj]	free from bias
79	General	toute la création [f]	all creation
80	General	toute la conduite [f]	all manner of conversation
81	General	fête qui dure toute la nuit [f]	all-night party
82	General	toute l'onde [f]	all-wave
83	General	toute la vague [f]	all-wave
84	General	campagne de promotion dans toute l'européenne [f]	europe-wide arts advocacy campaign
85	General	toute sorte [f]	every kind
86	General	dangers de toute sorte [pl/m]	danger of all sorts
87	General	(oiseau) qui à toute ses plumes	full-fledged
88	General	passer à toute vitesse	whizz past/around
89	General	expression toute faite	cant phrase
90	General	d'une patience à toute épreuve	long-suffering
91	General	en toute probabilité	in all likelihood
92	General	sonner à toute volée	peal
93	General	à toute épreuve	unswerving
Phrases
94	Phrases	à toute vitesse [adv]	at top speed
Idioms
95	Idioms	en faire toute une affaire	To make a song and dance about something
96	Idioms	faire toute une histoire de	make a big deal out of something
97	Idioms	c'est toute la vérité	The gospel truth
98	Idioms	faire toute un plat de	make a big deal out of something
99	Idioms	de toute façon	in any case
Expressions
100	Expressions	toute façon	in any case
Proverbs
101	Proverbs	Toute balle a sa destination	Every bullet has its billet
102	Proverbs	Toute peine mérite salaire	The labourer is worthy of his hire
103	Proverbs	Toute médaille a son revers	Every flood has its ebb
104	Proverbs	En toute chose il faut considérer la fin	Whatever you do act wisely and consider the end
105	Proverbs	Toute maison divisée contre elle-même ne pourra subsister	A house divided against itself cannot stand
106	Proverbs	Toute comparaison est odieuse	Comparisons are odious
107	Proverbs	Toute fève a son point noir	Every bean has its black
Business
108	Business	de toute urgence [adv]	urgently
109	Business	donner toute latitude pour [v]	empower
110	Business	de toute urgence	very urgently
111	Business	prix défiant toute concurrence	giveaway price
112	Business	prix défient toute concurrence	rock-bottom prices
113	Business	toute neuve	brand new
114	Business	propriété foncière libre de toute obligation	freehold premises
115	Business	toute la gamme des emplois	full range of positions
Commerce
116	Commerce	franc de toute avarie	free of all average
Employment
117	Employment	responsabilisation à toute épreuve	fool-proof accountability
Human Resources
118	Human Resources	ouvert à toute la fonction publique	service-wide
119	Human Resources	libre de toute influence politique	free from political influence
120	Human Resources	exempt de toute influence politique	free from political influence
Accounting
121	Accounting	toute la production	entire output
122	Accounting	de toute évidence	evidently
Finance
123	Finance	opérant indépendamment de toute subvention	subsidy-independent
124	Finance	opérant indépendamment de toute subvention	subsidy independent
125	Finance	en toute indépendance	at arm's length
Economy
126	Economy	ôter toute raison d'être à [v]	frustrate the purpose of
127	Economy	examiner avec toute l'attention voulue [v]	give due thought to
128	Economy	toute nouvelle prolifération	further proliferation
129	Economy	avec toute la diligence requise	non-negligent
130	Economy	dans toute la mesure de leurs possibilités	to the best of their ability
131	Economy	vous aurez toute facilité pour	you will enjoy all facility
132	Economy	en toute connaissance de cause	informed opinion
133	Economy	être prêt à toute éventualité	state of readiness
134	Economy	toute la portée	full implication
135	Economy	être la victime toute désignée	to stand to be harmed
136	Economy	sur toute la ligne	all-round
137	Economy	libre de toute contrainte	non-coerced
138	Economy	problème rebelle à toute solution	hardcore problem
139	Economy	théorie toute faite	ready-made theory
Law
140	Law	Garantir et dégager de toute responsabilité [v]	Indemnify and hold harmless
141	Law	maîtriser toute résistance [v]	overcome resistance
142	Law	rendre toute ordonnance [v]	render any order
143	Law	dénier toute participation à la perpétration de l'infraction [v]	deny participation or involvement in the commission of the offence
144	Law	quitte de toute dette	free of all debts
145	Law	libres de toute sûreté	free of any security right
146	Law	franc et quitte de toute dette	free of all debts and obligations
147	Law	Décliner toute responsabilité	Disclaim all liability
148	Law	dénier toute participation à la perpétration de l’infraction	deny participation or involvement in the commission of the offence
State Law
149	State Law	traiter toute autre question	to transact any other business
150	State Law	falsifier toute généalogie	to falsify any pedigree