under-

Significados de "under-" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	come under the jurispendence of	ressortir [v]
2	Common	be under way	déclencher [v]
3	Common	under	inférieur [adj]
4	Common	under	dessous [prep]
5	Common	under	sous [prep]
General
6	General	under-mentioned	ci-dessous [adv]
7	General	under	dessous [adv]
8	General	under-promise	promettre moins [v]
9	General	go under	couler [v]
10	General	act under the auspices of	agir sous les auspices de [v]
11	General	assemble under the same roof	réunir sous un même toit [v]
12	General	be born under a lucky star	être né sous une bonne étoile [v]
13	General	be buried under snow	être enfoui dans la neige [v]
14	General	be buried under avalanche	être enseveli sous une avalanche [v]
15	General	be brought under control	être contrôlé [v]
16	General	be kept under observation	être surveillé [v]
17	General	be drawn under the supervision of a notary public	être tiré sous le contrôle d'un notaire [v]
18	General	be enrolled under	être inscrit en vertu de [v]
19	General	be detained under allegations of match-fixing	être détenu sur allégations de matches truqués [v]
20	General	be kept under observation	être maintenu sous surveillance [v]
21	General	be put under house arrest	être assigné à résidence [v]
22	General	be put under protection	être placé sous protection [v]
23	General	be put under the command	être placé sous le commandement [v]
24	General	be put under the command of	être placé sous le commandement de [v]
25	General	be snowed under with work	être débordé de travail [v]
26	General	be snowed under	être débordé de [v]
27	General	be registered under	être enregistré sous [v]
28	General	be registered under the name of	être enregistré sous le nom de [v]
29	General	be sought by interpol under issue of a red notice	être recherché par l'Interpol sur notice rouge [v]
30	General	be unable to bear up under difficulties	ne pas pouvoir faire face aux difficultés [v]
31	General	be under a cloud	être dans l'incertitude [v]
32	General	be under a ban	être interdit [v]
33	General	be under a lot of pressure	être sous une forte pression [v]
34	General	be under a lot of pressure	recevoir beaucoup de pression [v]
35	General	be under a cloud of suspicion	être dans un nuage de suspicion [v]
36	General	be under a lot of stress	être sous le stress [v]
37	General	be under a spell	être ensorcelé [v]
38	General	be under a spell	être sous le charme [v]
39	General	be under adult supervision	être placé sous la surveillance d'un adulte [v]
40	General	be under adult supervision	être surveillé par un adulte [v]
41	General	be under arrest	être en état d'arrestation [v]
42	General	be under age	ne pas être âgé de … ans [v]
43	General	be under age	avoir moins de … ans [v]
44	General	be under control	être sous le contrôle de [v]
45	General	be under construction	être en construction [v]
46	General	be under attack	être attaqué [v]
47	General	be under guard	être sous la protection de [v]
48	General	be under custody	être en détention [v]
49	General	be under discussion	être l'objet de discussion [v]
50	General	be under investigation	être l'objet d'une investigation [v]
51	General	be under investigation	être soumis à une enquête [v]
52	General	be under investigation	être sous investigation [v]
53	General	be under house arrest	être assigné à résidence [v]
54	General	be under oath	être sous serment [v]
55	General	be under obligation	être dans l'obligation [v]
56	General	be under one's authority	être sous l'autorité de quelqu'un [v]
57	General	be under one's charge	être sous la responsabilité de [v]
58	General	be under pressure at work	être sous pression au travail [v]
59	General	be under risk	être soumis à un risque [v]
60	General	be under psychological pressure	être soumis à une pression psychologique [v]
61	General	be under sedation	être mis sous sédation [v]
62	General	be under repair	être en réparation [v]
63	General	be under stress	être soumis à un stress [v]
64	General	be under stress	être stressé [v]
65	General	be under someone's responsibility	être à la responsabilité de quelqu'un [v]
66	General	be under the assumption	être sous l'hypothèse [v]
67	General	be under stress	être soumis à une pression [v]
68	General	be under suspicion	être suspect [v]
69	General	be under suspicion	être soupçonné [v]
70	General	be under the assumption	être supposé [v]
71	General	be under the authority of	être sous l'autorité de [v]
72	General	be under the domination of	être dominé par [v]
73	General	be under the control of (somebody)	être sous le contrôle de quelqu'un [v]
74	General	be under the heel of	être sous la botte de [v]
75	General	be under the guarantee of	être sous garantie [v]
76	General	be under the governance of	être sous la gouvernance de [v]
77	General	be under the domination of	être sous la domination de [v]
78	General	be under the impression	avoir l'impression [v]
79	General	be under the illusion that	s'imaginer [v]
80	General	be under the influence	être sous l'influence de [v]
81	General	be under the influence of	être sous l'influence de [v]
82	General	be under the initiative of	être dans l'initiative de [v]
83	General	be under the responsibility of someone	être de la responsabilité de quelqu'un [v]
84	General	be under the responsibility of someone	être sous la responsabilité de quelqu'un [v]
85	General	be under the risk of	être exposé aux risques de [v]
86	General	be under the spotlight	être sous le feu des projecteurs [v]
87	General	be trapped under rubble	être bloqué sous l'épave [v]
88	General	be under the sway of	être soumis à [v]
89	General	be trapped under the rubble	être bloqué sous les décombres [v]
90	General	be under the weather	être malade [v]
91	General	be under the spotlight	être sous les projecteurs [v]
92	General	be under the sway of	être sous l'emprise de [v]
93	General	be under the threat of	être sous la menace de [v]
94	General	be under the threat of extinction	être menacé d'extinction [v]
95	General	be under the weather	être indisposé [v]
96	General	be under threat	être menacé [v]
97	General	be under the illusion that	se faire des illusions [v]
98	General	bet something in the under	miser en dessous de [v]
99	General	bring someone under control	garder sous contrôle [v]
100	General	bring someone under suspicion	être considéré comme suspect [v]
101	General	bring a fire under control	maîtriser l'incendie [v]
102	General	buckle under	céder sous [v]
103	General	buckle under	ployer sous [v]
104	General	bring together under the same roof	regrouper sous un même toit [v]
105	General	bring together under the same roof	réunir sous le même toit [v]
106	General	bring under control	maîtriser [v]
107	General	bring under control	contrôler [v]
108	General	can't breathe under water	ne pas pouvoir respirer sous l'eau [v]
109	General	chuck somebody under the chin	caresser sous le menton [v]
110	General	come under	être sujet à [v]
111	General	come under ambush	être en embuscade [v]
112	General	come under attack	être attaqué [v]
113	General	come under criticism	être soumis à la critique de [v]
114	General	come under domination	être sous domination [v]
115	General	come under fire	essuyer le feu [v]
116	General	come under heavy criticism	être l'objet de critiques virulentes [v]
117	General	come under one's domination	être sous domination [v]
118	General	come under somebody's influence	être sous l'influence de quelqu'un [v]
119	General	come under something	être sujet à quelque chose [v]
120	General	come under starter's orders	être sous les ordres du starter [v]
121	General	come under the command of	être sous le commandement de [v]
122	General	come under the domination of	être sous le domination de [v]
123	General	come under the domination of	être soumis à la domination de [v]
124	General	come under the influence of	être sous l'influence de [v]
125	General	come under the rule of	être sous le règne de [v]
126	General	come under the rule of	être sous le régime de [v]
127	General	collect under the same heading	regrouper sous le même titre [v]
128	General	collect under the same title	regrouper sous le même titre [v]
129	General	cross under	passer sous [v]
130	General	cut the ground from under someone's feet	couper l'herbe sous le pied [v]
131	General	cut the ground out from under one's feet	couper l'herbe sous le pied de quelqu'un [v]
132	General	cut under	couper sous [v]
133	General	enter under one's rule	entrer sous l'ordre de [v]
134	General	examine under the microscope	examiner au microscope [v]
135	General	execute under hand or under seal	signer un document [v]
136	General	fall under suspicion	être soupçonné [v]
137	General	fall under the hegemony of	être sous l'hégémonie de [v]
138	General	fall/come under the influence of	être sous l'influence de [v]
139	General	fall under domination	tomber sous la domination [v]
140	General	fall under domination	tomber sous la puissance [v]
141	General	fall under someone's rule	tomber sous le coup de [v]
142	General	feel under pressure	se sentir sous la pression [v]
143	General	feel under the weather	ne pas être en forme [v]
144	General	forget under	oublier sous [v]
145	General	gather under a single roof	se rassembler sous un même toit [v]
146	General	gather under the roof	se rassembler un même toit [v]
147	General	gather under the same roof	se rassembler sous le même toit [v]
148	General	gather under the same roof of	se rassembler sous le même toit de [v]
149	General	get hot under the collar	se mettre en rogne [v]
150	General	get hot under the collar	devenir furieux [v]