without

Significados de "without" en diccionario francés inglés : 9 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	without	dépourvu [adj]
2	Common	without	sans [prep]
General
3	General	without	que [conj]
4	General	without	sans [prep]
Business
5	Business	without	sans [prep]
Real Estate
6	Real Estate	without	sans [prep]
Technical
7	Technical	without	sans [prep]
Aeronautics
8	Aeronautics	without	sans [conj]
Gastronomy
9	Gastronomy	without	sans [prep]

Significados de "without" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	without restrictions	librement [adv]
2	Common	without excesses	raisonnablement [adv]
3	Common	without cause	gratuitement [adv]
4	Common	without patience	impatiemment [adv]
5	Common	without approximation	précisément [adv]
6	Common	go without food	jeûner [v]
7	Common	vanish without a trace	évanouir [v]
8	Common	disappear without a trace	évanouir [v]
9	Common	without worries	insouciant [adj]
10	Common	immediate (without delay)	immédiat [adj]
11	Common	without room for more	complet [adj]
12	Common	without obligation	libre [adj]
13	Common	existence without social security	précarité [f]
General
14	General	without doubt	indubitablement [adv]
15	General	without planning	spontanément [adv]
16	General	without the walls	hors les murs [adv]
17	General	from without	en dehors [adv]
18	General	be without	se retrouver à court de quelque chose [v]
19	General	disappear without a trace	disparaître sans laisser de trace [v]
20	General	accept without questioning	accepter sans questionner [v]
21	General	act without prior planning	agir sans planification/préparation [v]
22	General	act without thinking	agir sans réfléchir/penser [v]
23	General	abide without	se conformer [v]
24	General	abide without	respecter [v]
25	General	abide without	supporter [v]
26	General	allow to act without restraints	permettre d'agir sans contrainte [v]
27	General	be absent from school without permission	être absent de l'école sans permission [v]
28	General	be deprived without	être privé sans [v]
29	General	be deprived without	être dépourvu sans [v]
30	General	be suspended thirty days without pay	être suspendu pendant trente jours [v]
31	General	be up the creek (without a paddle)	être au fond du trou [v]
32	General	be up shit creek (without a paddle)	être au fond du trou [v]
33	General	be without any trouble	être sans problème [v]
34	General	be without news	ne pas avoir de nouvelles [v]
35	General	be without tidings	ne pas avoir de nouvelles [v]
36	General	be without water	être sans eau [v]
37	General	be up the creek (without a paddle)	être dans la merde [v]
38	General	be up shit creek (without a paddle)	être dans la merde [v]
39	General	be without news	être sans nouvelles [v]
40	General	be without tidings	être sans nouvelles [v]
41	General	bear one's sorrow without complaining	supporter la tristesse [v]
42	General	bear sorrow without complaining	supporter la tristesse [v]
43	General	buy a drug in a drugstore without a prescription	acheter un médicament sans ordonnance [v]
44	General	can't manage without someone	ne pas pouvoir se débrouiller seul [v]
45	General	come to power without the support of a coalition partner	arriver au pouvoir sas le soutien d'une coalition [v]
46	General	die without seeing somebody	mourir d'envie de voir quelqu'un [v]
47	General	do without	faire sans [v]
48	General	do without	se passer de [v]
49	General	do without caring	faire sans se soucier [v]
50	General	do without food	se passer de nourriture [v]
51	General	escape without injury	échapper sans être blessé [v]
52	General	escape without injury	s'en sortir sain et sauf [v]
53	General	form opinions without sufficient evidence	forger une opinion sans preuve suffisante [v]
54	General	get on without	se passer de [v]
55	General	get on without	se débrouiller [v]
56	General	a boy without a girlfriend	un garçon sans petite amie [m]
57	General	a journey without end	un voyage sans fin [m]
58	General	angel without wings	ange sans aile [m]
59	General	an airplane without wings	avion sans aile [m]
60	General	coffee made without sugar	café sans sucre [m]
61	General	done without intention	fait sans intention [adj]
62	General	absent-without-leave	personne en absence irrégulière [f]
63	General	cohabitation without being legally married	cohabitation sans mariage [f]
64	General	cohabitation without being legally married	vie commune sans mariage [f]
65	General	to do without something	se passer de qqch
66	General	Without reservations	sans réserve
67	General	without reasonable excuse	sans excuse raisonnable
Phrasals
68	Phrasals	go without something	Souffrir d'une privation
Idioms
69	Idioms	without the shadow of a doubt	indubitable [adj]
70	Idioms	do something in front of someone without them noticing	faire quelque chose au nez et à la barbe de quelqu'un
71	Idioms	without spending anything	sans bourse délier
72	Idioms	without a cent	sans sou ni maille
73	Idioms	without a hitch	comme une fleur
74	Idioms	Without the shadow of a doubt	sans l'ombre d'un doute
75	Idioms	without conviction	de bout des lèvres
76	Idioms	Without lifting a finger	sans bouger le petit doigt
77	Idioms	without thinking	à la légère
78	Idioms	without a penny	sans sou ni maille
79	Idioms	without someone’s knowing	à son insu
80	Idioms	There's no smoke without fire	il n'y a pas de fumée sans feu
81	Idioms	go without stopping	brûler les étapes
82	Idioms	go without dinner	danser devant le buffet
83	Idioms	Without lifting a finger	ne pas aider
84	Idioms	There's no smoke without fire	il y a toujours un fond de vérité
85	Idioms	without trying	comme une fleur
86	Idioms	without interruption	à tout propos
87	Idioms	without any sense of decency	sans foi ni loi
88	Idioms	without fail	à coup sûr
Expressions
89	Expressions	without my knowledge	mon insu
Proverbs
90	Proverbs	You can't make bricks without straw	A l'impossible nul n'est tenu
91	Proverbs	No gains without pains	Pas de profit sans effort
92	Proverbs	There is no joy without alloy	Il n'y a pas de joie sans mélange
93	Proverbs	There is no rose without a thorn	Il n'y a pas de rose sans épines
94	Proverbs	A prophet is without honour in his own country	Nul n'est prophète en son pays
95	Proverbs	You can't make an omelette without breaking eggs	On ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs
96	Proverbs	No one is without fault	Personne n'est parfait
97	Proverbs	There is no rose without a thorn	Pas de rose sans épine
98	Proverbs	A prophet is not without honour save in his own country	Nul n'est prophète en son pays
99	Proverbs	A day without wine is like a day without sunshine	Un jour sans vin est comme un jour sans soleil
100	Proverbs	There's no smoke without fire	Il n'y a pas de fumée sans feu
Business
101	Business	notice (without)	préavis [m]
102	Business	without charge	gratuit [adj]
103	Business	without distinction as to sex	non sexiste [adj]
104	Business	without distinction as to sex	non sexiste [adj]
105	Business	without distinction as to sex	non sexiste [adj]
106	Business	without charge	à titre non onéreux
107	Business	without warning	sans prévenir
108	Business	cheque without cover	chèque sans provisions
109	Business	without notice	sans préavis
110	Business	absence without leave	absence sans permission
111	Business	dismissal without notice	licenciement sans préavis
112	Business	dismissal without notice	licenciement immédiat
113	Business	to discharge without notice	renvoyer sans préavis
114	Business	absence without leave	absence injustifiée
115	Business	without delay	sans délai
116	Business	without distinction as to sex	sans distinction de sexe
117	Business	without distinction as to sex	également applicable aux hommes et aux femmes
118	Business	without distinction as to sex	sans discrimination sexuelle
Commerce
119	Commerce	without prejudice	sans préjudice
Employment
120	Employment	special leave without pay (SLWOP)	congé spécial sans traitement
121	Employment	without bias	sans parti pris
122	Employment	without fixed abode	sans domicile fixe
123	Employment	to do without	se passer de
Insurance
124	Insurance	without prejudice	sous toutes réserves
Human Resources
125	Human Resources	distance learning without a teacher	apprentissage à distance sans professeur [m]
126	Human Resources	dismissal without appeal	licenciement sans appel [m]
127	Human Resources	suspension without pay	suspension sans solde [f]
128	Human Resources	promotion without selection process	promotion sans processus de sélection [f]
129	Human Resources	appointment without competition	nomination sans concours [f]
130	Human Resources	report to work without delay	se présenter au travail sans délai
131	Human Resources	resolve without resorting to formal recourse	résoudre sans avoir recours à une procédure en bonne et due forme
Social Security
132	Social Security	Without fault	Sans faute
133	Social Security	(without) means test	sans condition de ressources
Accounting
134	Accounting	without charge	gratuitement [adv]
135	Accounting	without independent legal status	sans personnalité juridique
136	Accounting	sampling without replacement	échantillonnage exhaustif
137	Accounting	Opinion without responsibility	Commentaire sans opinion
138	Accounting	sampling without replacement	échantillonnage sans remise
139	Accounting	without recourse	sans recours
140	Accounting	without charge	sans frais
141	Accounting	Issued Without Par	actions sans valeur nominale
142	Accounting	without restriction	sans restriction
143	Accounting	without a quid pro quo	sans contrepartie
144	Accounting	without notice	sans préavis
Finance
145	Finance	services provided without charge	services fournis gratuitement [m]
146	Finance	liability without fault	responsabilité stricte [f]
147	Finance	without protest	sans frais
148	Finance	discount without recourse	escompte à forfait
149	Finance	share without par value	action de qualité
150	Finance	without protest	sans protêt