go off - Alemán Inglés Diccionario
Historia

go off

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "go off" in German English Dictionary : 4 result(s)

Inglés Alemán
Chemistry
go off verlaufen [v]
go off ablaufen [v]
Firearms
go off losgehen [v]
go off losgehen

Meanings of "go off" with other terms in English German Dictionary : 88 result(s)

Inglés Alemán
General
go-off Start [m]
go-off Anfang [m]
a gun to go off eine Waffe, die losgeht [f]
give someone the cold shoulder/the go-by/the brush-off jemanden geflissentlich übersehen [v]
give someone the cold shoulder/the go-by/the brush-off jemanden links liegen lassen [v]
give someone the cold shoulder/the go-by/the brush-off someone die kalte Schulter zeigen [v]
give someone the cold shoulder/the go-by/the brush-off jemanden wie Luft behandeln [v]
go away (off) on business geschäftlich verreisen [v]
go off ablaufen [v]
go off vonstattengehen (Ereignis) [formal] [v]
go off losgehen [v]
go off losfahren [v]
go off (drinks) kippen [v]
go off verlaufen [v]
go off (drinks) umschlagen (sauer werden) (Getränke) [v]
go off (food) verderben (Nahrung) [v]
go off in a huff beleidigt abziehen [v]
go off a drug (Arznei) absetzen [v]
go off (drinks) umschlagen [v]
go off into side issues in Nebensächlichkeiten abgleiten [v]
go off on the wrong track auf Abwege geraten [v]
go off on a tangent vom Thema abkommen [v]
go off the boil nachlassen [v]
go off the boil zu kochen aufhören [v]
go off the boil schlechter/schwächer werden [v]
go off the rails (railway) entgleisen [v]
go off to play spielen gehen [v]
go off the rails aus den Fugen geraten [v]
go off/walk off/leave in a huff beleidigt abziehen [v]
go off sich entfernen [v]
go off without a hitch problemlos ablaufen [v]
go off hochgehen [v]
go off losgehen [v]
(a gun) go off (eine Waffe) entladen [v]
(a gun) go off (eine Waffe) losgehen [v]
(alarm) go off (Alarm) losgehen [v]
go completely off the rails komplett entgleisen [v]
go completely off the rails völlig aus dem Gleis geraten [v]
go completely off the rails völlig aus den Fugen geraten [v]
go off at half cock ein Schuss in den Ofen sein [v]
go off at half cock ein Reinfall sein [v]
go off at half-cock sich verfahren [v]
go off at half-cock sich verlaufen [v]
go off at half-cock sich verirren [v]
go off coffee den Kaffee aufgeben [v]
go off duty Dienstschluss haben [v]
go off in all these other directions in all diese anderen Richtungen gehen [v]
go off one's diet von seiner Diät abweichen [v]
go off one's head durchdrehen [v]
go off one's head verrückt werden [v]
go off one's head wahnsinnig werden [v]
go off one's head ausflippen [v]
go off one's head ausrasten [v]
go off the air die Sendung beenden [v]
go off the air die Sendung unterbrechen [v]
go off the air die Übertragung beenden [v]
go off the air die Übertragung unterbrechen [v]
go off the diet von der Diät abweichen [v]
go off the rails entgleisen [v]
go off the rails aus dem Gleis geraten [v]
go off the rails aus den Fugen geraten [v]
go off the rails auf die schiefe Bahn geraten [v]
go off the rails danebengehen [v]
go off the rails zu spinnen anfangen [v]
go off the road vom Weg abkommen [v]
go off the road von der Straße abkommen [v]
go off the subject vom Thema abkommen [v]
go off the subject vom Thema abschweifen [v]
go off the wall von der Wand fallen [v]
go off the rails entgleisen
Idioms
go off the deep end im Dreieck springen
Phrases
Off you go! Fort mit dir!
Off you go! Geh schon!
Off you go! (used when speaking to children) Ab durch die Mitte! (Aufforderung an Kinder) [humor.]
Off you go! (used when speaking to children) Abmarsch!
at the first go-off auf Anhieb
at the first go-off gleich beim ersten Mal
Speaking
That'll go off all right. Es wird schon gehen.
Colloquial
go off the rails auf die schiefe Bahn geraten [übertragen] [v]
go off the rails verrückt werden
off we go! los gehts!
go off one's head überschnappen
off we go! los geht's!
Railroad
go off the rails aus den Schienen springen [v]
to go off the rails entgleisen [v]
Electrical Engineering
go off erlöschen [v]
Gastronomy
go off schlecht werden [v]
go off gammeln [v]