lean

Meanings of "lean" in German English Dictionary : 35 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	lean	schlank (Organisation) [übertragen] [adj]
2	General	lean	hager [adj]
3	General	lean	fettarm [adj]
4	General	lean	mager [adj]
5	General	lean	effizient (Organisation) [adj]
6	General	lean	schlank [adj]
7	General	lean	effizient [adj]
8	General	lean	abgespeckt [adj]
9	General	lean	schmal [adj]
10	General	lean	anlehnen [v]
11	General	lean	sich neigen
12	General	lean	lehnen
13	General	lean	aufstützen
14	General	lean	dünn
Irregular Verb
15	Irregular Verb	lean	leaned/leant - leaned/leant [v]
Business
16	Business	lean	mager [adj]
17	Business	lean	tendieren [v]
18	Business	lean	lehnen [v]
19	Business	lean	neigen [v]
Technical
20	Technical	lean	mager [adj]
21	Technical	lean	schlecht [adj]
22	Technical	lean	dürftig [adj]
23	Technical	lean	arm [adj]
24	Technical	lean	gering [adj]
Construction
25	Construction	lean	stützen [v]
26	Construction	lean	neigen [v]
27	Construction	lean	neigen sich [v]
28	Construction	lean	Mager...
Mining
29	Mining	lean	Mager...
Engineering
30	Engineering	lean	schlank [adj]
Aeronautics
31	Aeronautics	lean	Mager...
Automotive
32	Automotive	lean	mager [adj]
33	Automotive	lean	gasarm [adj]
34	Automotive	lean	lehnen [v]
35	Automotive	lean	Mager...

Meanings of "lean" with other terms in English German Dictionary : 121 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	lean (person)	schmal (Person) [adj]
2	General	lean (person)	schlank [adj]
3	General	lean-to	angebaut [adj]
4	General	lean-to	Anbau [m]
5	General	lean-to	Verschlag [m]
6	General	lean-to	Wetterschutz [m]
7	General	lean period	Durststrecke [f]
8	General	lean manufacturing	schlanke Produktion [f]
9	General	extra lean ground beef	extra mageres Rinderhackfleisch [n]
10	General	extra lean ground beef	extra fettarmes Rinderhack [n]
11	General	lean	sich biegen [v]
12	General	lean (on)	sich anlehnen (an) [v]
13	General	lean	sich neigen [v]
14	General	lean (against)	anlehnen (an) [v]
15	General	lean (against)	lehnen (an) [v]
16	General	lean out	hinauslehnen [v]
17	General	lean out	hinausbeugen [v]
18	General	lean back	sich zurücklehnen [v]
19	General	lean on someone	sich auf jemanden stützen [v]
20	General	lean into the bend	sich in die Kurve legen [v]
21	General	lean against the wall	an die Wand lehnen [v]
22	General	lean forward	sich vorbeugen [v]
23	General	lean against	(Leiter) anlegen [v]
24	General	lean towards something	zu etwas tendieren [v]
25	General	lean out of the window	sich aus dem Fenster lehnen [v]
26	General	lean towards something	zu etwas neigen [v]
27	General	to lean towards something	etwas zuneigen [v]
28	General	to lean towards	neigen [v]
29	General	to lean towards	hinneigen zu [v]
30	General	lean nackwards	sich zurücklehnen [v]
31	General	to lean	sich biegen [v]
32	General	to lean towards	zuneigen [v]
33	General	to lean towards	tendieren [v]
34	General	become lean	schlank werden [v]
35	General	become lean	hager werden [v]
36	General	become lean	dünn werden [v]
37	General	become lean	dürr werden [v]
38	General	cause to lean	anlehnen lassen [v]
39	General	get lean	schlank werden [v]
40	General	get lean	dünn werden [v]
41	General	get lean	schmal werden [v]
42	General	grow lean	schlank werden [v]
43	General	grow lean	dünn werden [v]
44	General	grow lean	schmal werden [v]
45	General	grow lean and gaunt	schlank werden [v]
46	General	have no family to lean on	keine Familie, zum Stützen haben [v]
47	General	lean knuckle	Nuss entvliest [Ös.]
48	General	lean management	schlankes Management
49	General	lean meat	mageres Fleisch
50	General	lean company	schlanke Firma
51	General	lean knuckle	Kugel schier
52	General	lean gas mixture	mageres Gemisch
53	General	lean clay	Ton mit geringer Plastizität
54	General	lean-to roof	Pultdach
55	General	lean forward	sich vorbeugen
56	General	lean back	sich zurücklehnen
57	General	lean over	sich vorbeugen
58	General	lean out	sich hinausbeugen
59	General	lean out	sich hinauslehnen
Idioms
60	Idioms	as lean as an alley cat	nur noch Knochen
61	Idioms	as lean as an alley cat	nur Haut und Knochen
Proverb
62	Proverb	A fat belly, a lean brain.	Ein voller Bauch studiert nicht gern
Speaking
63	Speaking	Do not lean out!	Nicht aus dem Fenster lehnen!
64	Speaking	I lean towards the opinion that ...	Ich neige zur Ansicht, dass ...
Colloquial
65	Colloquial	lean on the doorbell	Sturm läuten [übertragen] [v]
66	Colloquial	lean on the doorbell	Sturm klingeln [v]
Business
67	Business	lean against	anlehnen [v]
68	Business	lean against	sich gegen etwas lehnen
69	Business	to lean	schief stehen
70	Business	lean production	schlanke Produktion
Economy
71	Economy	lean manufacturing	Lean Production [f]
72	Economy	lean management	schlankes Management [n]
Patent
73	Patent	heating with lean gas	Schwachgasbeheizung
74	Patent	lean material	Magerungsmittel
Technical
75	Technical	lean-mix engine	Magermotor [m]
76	Technical	lean concrete	Magerbeton [m]
77	Technical	lean production	schlanke Produktion [f]
78	Technical	lean management	schlanke Leitung [f]
79	Technical	lean mixture	mageres Gemisch [n]
80	Technical	lean gas	geringwertiges Gas [n]
81	Technical	lean management	schlankes Management [n]
82	Technical	lean gas	Armgas [n]
83	Technical	lean gas	Schwachgas [n]
84	Technical	lean mixture	mageres Gemisch [n]
85	Technical	lean	neigen [v]
86	Technical	lean on	sich neigen [v]
87	Technical	lean gas mixture	mageres Gemisch
88	Technical	lean-burn	Magerverbrennungs-
89	Technical	lean solution	regenerierte Waschlösung
Chemistry
90	Chemistry	lean gas	Schwachgas [n]
Biology
91	Biology	lean body mass	Magermasse [f]
Medicine
92	Medicine	lean body mass	magere Körpermasse [f]
Construction
93	Construction	lean concrete	Magerbeton [m]
94	Construction	lean-to roof	Pultdach [n]
95	Construction	lean concrete	unbewehrter Beton
Environment
96	Environment	lean-burn concept	Magerkonzept [n]
Geology
97	Geology	lean coal	Magerkohle [f]
Mining
98	Mining	lean coal	Magerkohle [f]
Aeronautics
99	Aeronautics	lean mixture	Feingemisch [n]
100	Aeronautics	lean mixture	Magergemisch [n]
Automotive
101	Automotive	lean-burn engine	Magermotor [m]
102	Automotive	lean-burn engine	Magermixmotor [m]
103	Automotive	lean adjustment	Gemischabmagerung [f]
104	Automotive	lean sensor	Magersonde [f]
105	Automotive	lean misfire limit	Laufgrenze [f]
106	Automotive	lean-burn concept	Magerkonzept [n]
107	Automotive	lean mixture	abgasarmes Gemisch [n]
108	Automotive	lean mixture	Magergemisch [n]
109	Automotive	lean-off	abmagern [v]
110	Automotive	lean-burn engines	Magermotoren [pl]
111	Automotive	lean-burn engines	Magermixmotoren [pl]
112	Automotive	lean air-fuel mixture	mageres Luft-Kraftstoff-Gemisch
113	Automotive	lean mixture	mageres Gemisch
114	Automotive	lean gas mixture	mageres Gemisch
Logistics
115	Logistics	lean concrete	Magerbeton [m]
SAP Terms
116	SAP Terms	lean production	Lean production
117	SAP Terms	lean management	Lean management
118	SAP Terms	lean production	Lean-Production
Gastronomy
119	Gastronomy	lean topside	Kaiserteil [n]
120	Gastronomy	lean knuckle	Nuss entvliest
Maritime
121	Maritime	lean bow	scharfer Schiffsbug [m]