Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | mismatch | Versatz [m] |
General | mismatch | Fluchtungsfehler [m] |
General | mismatch | seitliche Verschiebung [f] |
General | mismatch | Fehljustierung [f] |
General | mismatch | Fehlzuordnung [f] |
Business | ||
Business | mismatch | Unausgeglichenheit [f] |
Business | mismatch | Ungleichgewicht [n] |
Accounting | ||
Accounting | mismatch | Inkongruenz [f] |
Employment | ||
Employment | mismatch | Unausgeglichenheit [f] |
Employment | mismatch | Ungleichgewicht [n] |
Technical | ||
Technical | mismatch | Versatz [m] |
Technical | mismatch | Konturabweichung [f] |
Technical | mismatch | Fehljustierung [f] |
Technical | mismatch | fehlerhafte Paarung [f] |
Technical | mismatch | Fehlanpassung [f] |
Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | hole mismatch | Lochversatz [n] | ||
General | mismatch | schlecht zusammenpassen [v] | ||
General | mismatch | falsch anpassen [v] | ||
General | mismatch | nicht übereinstimmen [v] | ||
General | mismatch | falsch zuordnen [v] | ||
General | a mismatch | ein ungleiches Paar | ||
Finance | ||||
Finance | maturity mismatch | Laufzeitinkongruenz [f] | ||
Technical | ||||
Technical | hole mismatch | Lochversatz [n] | ||
Automation | ||||
Automation | mismatch loss | Fehlanpassungsverlust [m] | ||
Physics | ||||
Physics | lattice mismatch | Gitterfehlanpassung [f] | ||
Computer | ||||
Computer | object-relational impedance mismatch | objekt-relationale Unverträglichkeit [f] | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | impedance mismatch | Impedanzfehlanpassung [f] | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | impedance mismatch | Impedanzfehlanpassung [f] |