Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | play itself out | ablaufen [v] |
General | play itself out | sich abspielen [v] |
General | play itself out | über die Bühne gehen [v] |
General | play out | darstellen [v] |
General | play out time | das Ergebnis über die Zeit retten [v] |
General | play out time | auf Zeit spielen [v] |
General | play out | (eine Figur/Szene) spielen [v] |
General | The ball went out (of play). | Der Ball ging ins Aus. |
General | play out time | Zeit schinden |
Idioms | ||
Idioms | to play out time | Zeit schinden [v] |
Idioms | to play itself out | sich totlaufen [v] |
Phrases | ||
Phrases | out of play | Seitenaus (Ballsport) [n] |
Phrases | out of play | Aus [n] |
Phrases | out of play | Seitenaus [n] |
Football | ||
Football | out of play | Aus [n] |
Chess | ||
Chess | out of play | abseits [adv] |