Historia

darstellen

Meanings of "darstellen" in English German Dictionary : 50 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	darstellen [v]	constitute
2	General	darstellen [v]	depict
3	General	darstellen [v]	represent
4	General	darstellen [v]	express
5	General	darstellen [v]	outline
6	General	darstellen [v]	pose
7	General	darstellen [v]	portray
8	General	darstellen [v]	plot
9	General	darstellen [v]	display
10	General	darstellen [v]	delineate
11	General	darstellen [v]	personate
12	General	darstellen [v]	picture
13	General	darstellen [v]	describe
14	General	darstellen [v]	feature
15	General	darstellen [v]	play out
16	General	darstellen [v]	obtain something
17	General	darstellen [v]	prepare something
18	General	darstellen [v]	produce something
19	General	darstellen [v]	enact (a character/scene)
20	General	darstellen [v]	allegorise
21	General	darstellen [v]	allegorize
22	General	darstellen [v]	body forth
23	General	darstellen [v]	imbody
Business
24	Business	darstellen [v]	represent
25	Business	darstellen [v]	describe
26	Business	darstellen [v]	present
Accounting
27	Accounting	darstellen [v]	disclose
28	Accounting	darstellen	disclose
Technical
29	Technical	darstellen [v]	outline
30	Technical	darstellen [v]	represent
31	Technical	darstellen [v]	make
32	Technical	darstellen [v]	describe
33	Technical	darstellen [v]	present
34	Technical	darstellen [v]	fashion
35	Technical	darstellen [v]	construct
36	Technical	darstellen [v]	display
37	Technical	darstellen [v]	picture
38	Technical	darstellen [v]	depict
39	Technical	darstellen [v]	embody
40	Technical	darstellen [v]	graph
41	Technical	darstellen [v]	represent
42	Technical	darstellen [v]	digitize
43	Technical	darstellen [v]	present
44	Technical	darstellen [v]	display
Construction
45	Construction	darstellen [v]	plot
Aeronautics
46	Aeronautics	darstellen [v]	depict
Automotive
47	Automotive	darstellen [v]	display
Telecommunications
48	Telecommunications	darstellen [v]	display
Laboratory
49	Laboratory	darstellen [v]	synthesize
Electronics
50	Electronics	darstellen [v]	display

Meanings of "darstellen" with other terms in English German Dictionary : 120 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	einen Eingriff in etwas darstellen [v]	impinge on something
2	General	etwas darstellen [v]	obtain something
3	General	etwas darstellen [v]	operate as something
4	General	etwas übertrieben darstellen [v]	overstate something
5	General	etwas grafisch darstellen [v]	plot
6	General	jemanden/etwas darstellen [v]	portray
7	General	eine Gefahr darstellen [v]	pose a risk
8	General	etwas darstellen [v]	prepare something
9	General	etwas darstellen [v]	produce something
10	General	im Schnitt darstellen [v]	profile
11	General	in Profil darstellen [v]	profile
12	General	etwas szenisch darstellen [v]	put something on stage
13	General	wieder darstellen [v]	redisplay
14	General	etwas darstellen (bspw. in einem Gemälde) [v]	render something (e.g. in a painting)
15	General	jemanden/etwas darstellen [v]	represent something
16	General	etwas darstellen [v]	represent something (as something)
17	General	den Beweis des ersten Anscheins darstellen [v]	constitute a prima facie evidence
18	General	jemanden/etwas darstellen [v]	constitute something
19	General	etwas bildlich darstellen [v]	depict something
20	General	etwas grafisch darstellen [v]	diagram
21	General	etwas (stark) vereinfacht darstellen [v]	dumb something down
22	General	etwas darstellen [v]	embody something
23	General	einen Eingriff in etwas darstellen [v]	encroach on something
24	General	kurz darstellen [v]	epitomise
25	General	kurz darstellen [v]	epitomize
26	General	ein Gesamtkunstwerk darstellen [v]	form an integrated work of art
27	General	etwas grafisch darstellen [v]	graph
28	General	gleichnishaft darstellen [v]	allegorate
29	General	sinnbildlich darstellen [v]	allegorate
30	General	sinnbildlich darstellen [v]	allegorise
31	General	gleichnishaft darstellen [v]	allegorise
32	General	gleichnishaft darstellen [v]	allegorize
33	General	sinnbildlich darstellen [v]	allegorize
34	General	eine Missachtung des Gerichts darstellen [v]	be a contempt (of court)
35	General	ein Brandrisiko darstellen [v]	be a fire hazard
36	General	im Widerspruch zu etwas stehen, einen Widerspruch zu etwas darstellen [v]	be inconsonant with something
37	General	einen Verstoß gegen etwas darstellen [v]	be violative of something
38	General	eine Gefahr darstellen [v]	carry/pose a risk
39	General	sich als etwas darstellen [v]	cast oneself as something
40	General	etwas darstellen [v]	chart something
41	General	etwas grafisch darstellen [v]	chart something
42	General	in einer Karte darstellen [v]	chart something
43	General	bildhauerisch darstellen [v]	sculpture
44	General	als Skulptur darstellen [v]	sculpture
45	General	tendenziös darstellen [v]	slant
46	General	etwas szenisch darstellen [v]	stage something
47	General	etwas komprimert darstellen [v]	state something in a small compass
48	General	wirklichkeitsgetreu darstellen [v]	to actualise
49	General	etwas darstellen [v]	to figure something
50	General	fasslich darstellen [v]	to express comprehensibly
51	General	kurz darstellen [v]	to sketch
52	General	etwas darstellen [v]	to limn something
53	General	eine Geschichte darstellen [v]	act out a story
54	General	etwas genauer darstellen [v]	to explain something
55	General	etwas wirklichkeitsgetreu darstellen [v]	represent something realistically
56	General	realistisch darstellen [v]	to actualise
57	General	etwas falsch darstellen [v]	mis-state something
58	General	realistisch darstellen [v]	actualise
59	General	sinnbildlich darstellen [v]	allegorise
60	General	sinnbildlich darstellen [v]	allegorize
61	General	ein Problem darstellen [v]	be a problem
62	General	ein ernsthaftes Gesundheitsrisiko darstellen [v]	become a serious health concern
63	General	Gefahr darstellen [v]	cause danger
64	General	Gefahr darstellen [v]	cause hazard
65	General	keine Bedrohung mehr darstellen [v]	cease to be a threat
66	General	eine Grundlage darstellen [v]	constitute a basis
67	General	Widerspruch darstellen [v]	constitute a contradiction
68	General	eine Straftat darstellen [v]	constitute a crime
69	General	eine Grundlage darstellen [v]	constitute a ground
70	General	die Mehrheit darstellen [v]	constitute a majority
71	General	eine aussagekräftige Gesamtheit darstellen [v]	constitute a meaningful whole
72	General	ein sinnvolles Ganzes darstellen [v]	constitute a meaningful whole
73	General	ein Problem darstellen [v]	constitute a problem
74	General	eine Quelle darstellen [v]	constitute a source
75	General	eine Ausnahme darstellen [v]	constitute an exception
76	General	ein Hindernis darstellen [v]	constitute an impediment
77	General	eine Einschränkung darstellen [v]	constitute an impediment
78	General	eine Ganzheit darstellen [v]	constitute an integrity
79	General	bildlich darstellen [v]	depicture
80	General	grafisch darstellen [v]	diagrammatize
81	General	Gefühle darstellen [v]	emote
82	General	übertrieben darstellen [v]	emote
83	General	ein Risiko darstellen [v]	entail a risk
84	General	kurz darstellen [v]	epitomise
85	General	sein Expertenwissen darstellen [v]	expertize
86	General	darstellen in [v]	feature in
87	General	als Fiktion darstellen [v]	fictionalise
88	General	als Fiktion darstellen [v]	fictionalize
89	General	nochmal darstellen [v]	go over
90	General	etwas als Diagramm darstellen [v]	graph something out
91	General	im Profil darstellen	profile
92	General	grafisch darstellen	graph
93	General	digital darstellen	digitize
94	General	im voraus darstellen	pretypify
95	General	grob darstellen	hack out
96	General	neu darstellen	restate
97	General	satirisch darstellen	satirize
98	General	bildliches Darstellen Ausschmückung	figuration
99	General	erneut darstellen	restate
100	General	falsch darstellen	skew
101	General	übertrieben darstellen	overstate
Business
102	Business	graphisch darstellen	chart
103	Business	wieder darstellen	reproduce
104	Business	kurz darstellen	resume
105	Business	die keine Zahlungspapiere darstellen	not being financial documents
106	Business	falsch darstellen	misrepresent
107	Business	möglichst groß darstellen	to maximize
Banking
108	Banking	graphisch darstellen	chart
Technical
109	Technical	bildlich darstellen [v]	image
110	Technical	graphisch darstellen [v]	graph
111	Technical	schematisch darstellen [v]	skeletonize
Chemistry
112	Chemistry	rein darstellen [v]	isolate
Insurance
113	Insurance	falsch darstellen	misrepresent
Math
114	Math	grafisch darstellen [v]	graph
115	Math	grafisch darstellen [v]	figure
Cinema
116	Cinema	jemanden darstellen [v]	to represent someone
Drawing
117	Drawing	abgebrochen darstellen [v]	represent broken
118	Drawing	im Schnitt darstellen [v]	represent in section
119	Drawing	geschwärzt darstellen [v]	show in black
Electronics
120	Electronics	digital darstellen [v]	digitize (signals)