Historia

saddle

Meanings of "saddle" in German English Dictionary : 35 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	saddle	Sattel [m]
2	General	saddle	Pferdesattel [m]
3	General	saddle	Bettschlitten [m]
4	General	saddle	Sattelholz [n]
5	General	saddle	aufhalsen
6	General	saddle	aufbürden
Technical
7	Technical	saddle	Werkzeugschlitten [m]
8	Technical	saddle	Sattel [m]
9	Technical	saddle	Querschlitten [m]
10	Technical	saddle	Schlitten [m]
11	Technical	saddle	Support [m]
12	Technical	saddle	Verstärkung [f]
13	Technical	saddle	Auflager [n]
14	Technical	saddle	Zwischenblech [n]
Construction
15	Construction	saddle	Auflager [m]
16	Construction	saddle	Sattelholz [n]
Geography
17	Geography	saddle	Pass [m]
Engineering
18	Engineering	saddle	Sattelfläche [f]
Electrical Engineering
19	Electrical Engineering	saddle	Mastsattel für Haltestange [m]
Publishing
20	Publishing	saddle	Buchrücken [m]
Bicycle
21	Bicycle	saddle	Sattel [m]
22	Bicycle	saddle	Sattel
Horse Riding
23	Horse Riding	saddle	satteln [v]
Mountaineering
24	Mountaineering	saddle	Einsenkung [f]
25	Mountaineering	saddle	Joch [n]
Math
26	Math	saddle	Sattelfläche [f]
Music
27	Music	saddle	Sattel [m]
28	Music	saddle	Sättel
Laboratory
29	Laboratory	saddle	Sattelkörper [m]
Mechanical Engineering
30	Mechanical Engineering	saddle	Sattel [m]
31	Mechanical Engineering	saddle	Support [m]
32	Mechanical Engineering	saddle	Querschlitten [m]
Production
33	Production	saddle	Querschlitten [m]
34	Production	saddle	Kreuzschieber [n]
35	Production	saddle	ringschmieden [v]

Meanings of "saddle" with other terms in English German Dictionary : 226 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	saddle fast	sattelfest [adj]
2	General	saddle-like	sattelartig [adj]
3	General	saddle-like	sattelförmig [adj]
4	General	in the saddle	im Sattel [adv]
5	General	in the saddle	im Vorstand [adv]
6	General	in the saddle	an der Macht [adv]
7	General	in the saddle	auf dem Pferd [adv]
8	General	pack saddle	Saumsattel [m]
9	General	high-rise saddle	Bananensattel [m]
10	General	Sybian saddle (sex toy)	Sybian (Sexspielzeug) [m]
11	General	side saddle	Damensattel [m]
12	General	saddle (kiln)	Dreikant (Brennofen) [m]
13	General	saddle back	Sattelscheitel [m]
14	General	saddle block (dredger)	Löffelarmlager (Bagger) [m]
15	General	saddle cover (bicycle)	Sattelschoner [m]
16	General	saddle cover (bicycle)	Sattelschutz (Fahrrad) [m]
17	General	saddle girth	Sattelgurt [m]
18	General	saddle key	Hohlkeil [m]
19	General	saddle patch (of an orca)	Sattelfleck (eines Schwertwals) [m]
20	General	serrated saddle	gezahnter Dreikant [m]
21	General	racing saddle	Rennsattel [m]
22	General	touring saddle	Tourensattel [m]
23	General	saddle sore	Satteldruck [m]
24	General	mountain saddle	Bergsattel [m]
25	General	riding saddle	Reitsattel [m]
26	General	saddle of venison	Rehziemer [m]
27	General	dressage saddle	Dressursattel [m]
28	General	nose saddle	Steg [m]
29	General	pack-saddle	Packsattel [m]
30	General	full-quarter saddle	ausgeweiteter Sattel [m]
31	General	elfin saddle	Bischofsmütze (Gyromitra infula) [f]
32	General	saddle axis	Gewölbeachse [f]
33	General	saddle bag	Gepäcktasche [f]
34	General	saddle bag	Gepäckträgertasche [f]
35	General	saddle bag	Packtasche (Fahrrad) [f]
36	General	saddle cloth	Satteldecke [f]
37	General	saddle warpage	Sattelverformung [f]
38	General	saddle stitch seam	Steppnaht [f]
39	General	saddle height	Sattelhöhe [f]
40	General	saddle pad	Satteldecke [f]
41	General	saddle bag	Satteltasche [f]
42	General	saddle-bag	Packtasche [f]
43	General	saddle clip	Rohrband [n]
44	General	saddle horse	Sattelpferd [n]
45	General	saddle steak	Schweinerückensteak [n]
46	General	saddle roof	Satteldach [n]
47	General	american saddle horse	amerikanisches Sattelpferd [n]
48	General	american saddle horse	amerikanisches Reitpferd [n]
49	General	saddle	satteln [v]
50	General	saddle	aufbürden [v]
51	General	saddle oneself with something	sich etwas aufhalsen [v]
52	General	saddle up a horse	ein Pferd (auf)satteln [v]
53	General	swing yourself into the saddle	sich in den Sattel schwingen [v]
54	General	saddle up	aufsatteln [v]
55	General	saddle oneself	sich belasten [v]
56	General	saddle axes	Gewölbeachsen [pl]
57	General	saddle bags	Packtaschen [pl]
58	General	saddle bags	Gepäcktaschen [pl]
59	General	saddle bags	Satteltaschen [pl]
60	General	saddle bags	Gepäckträgertaschen [pl]
61	General	saddle clips	Rohrbände [pl]
62	General	saddle horses	Sattelpferde [pl]
63	General	saddle keys	Hohlkeile [pl]
64	General	saddle labels	Satteletiketten [pl]
65	General	saddle oysters	Sattelmuscheln [pl]
66	General	side saddle	im Damensitz
67	General	saddle-sore	wund geritten
68	General	saddle-sore	wundgeritten
Idioms
69	Idioms	to put the saddle on the wrong horse	den Falschen beschuldigen [v]
70	Idioms	be in the saddle	im Sattel sitzen
71	Idioms	be in the saddle	im Sattel sein
72	Idioms	be back in the saddle	wieder am Arbeitsplatz sein
73	Idioms	be back in the saddle	wieder arbeiten
74	Idioms	be back in the saddle	zurück im Sattel sein
75	Idioms	better lose the saddle than the horse	je früher man merkt, dass etwas falsch ist, desto besser
76	Idioms	better lose the saddle than the horse	je mehr man vom Schaden einspart, desto besser
Phrases
77	Phrases	don't put the saddle on the wrong horse!	Beschuldigen Sie nicht den Falschen!
Colloquial
78	Colloquial	bike saddle	Fahrradsattel [m]
79	Colloquial	saddle	aufhalsen [v]
Patent
80	Patent	saddle clamp	Sattelklemme
81	Patent	saddle-making	Sattelherstellung
82	Patent	saddle pocket	Satteltasche
83	Patent	saddle frame	Sattelrahmen
84	Patent	side saddle	Damensattel
85	Patent	saddle belt	Sattelriemen
86	Patent	saddle cover	Satteldecke
87	Patent	saddle springing	Sattelfederung
88	Patent	swivel saddle	Schwingsattel
89	Patent	saddle movement	Sattelbewegung
90	Patent	cycle saddle	Fahrradsattel
91	Patent	bicycle saddle	Zweiradsattel
92	Patent	forging saddle	Schmiedesattel
93	Patent	saddle springs	Sattelfederung
94	Patent	saddle cloth	Satteldecke
95	Patent	saddle coil	Sattelspule
96	Patent	transport saddle	Transportsattel
Technical
97	Technical	saddle support	Sattelstützbügel [m]
98	Technical	saddle-type turret lathe	Schlittenrevolver [m]
99	Technical	bearing saddle	Lagersattel [m]
100	Technical	saddle key	Hohlkeil [m]
101	Technical	saddle ring	Sattelring [m]
102	Technical	saddle slideways	Schlittenführung [f]
103	Technical	saddle-type turret lathe	Bettschlitten-Revolverdrehbank [f]
104	Technical	saddle roof	Satteldach [n]
105	Technical	saddle washer	Satteldistanzstück [n]
106	Technical	saddle plate	Sattelblech [n]
107	Technical	saddle	satteln [v]
108	Technical	saddle supports	Sattelstützbügel [pl]
109	Technical	saddle washers	Satteldistanzstücke [pl]
Machinery
110	Machinery	saddle clamp	Sattelkloben [m]
111	Machinery	saddle clamp	Schlittenfeststeller [m]
112	Machinery	saddle clamp	Sattelklemme [f]
113	Machinery	vertical saddle column	Schlittenständer-Einheit [f]
114	Machinery	saddle clamps	Schlittenfeststeller [pl]
115	Machinery	saddle clamps	Sattelkloben [pl]
116	Machinery	saddle clamps	Sattelklemmen [pl]
117	Machinery	vertical saddle columns	Schlittenständer-Einheiten [pl]
Metallurgy
118	Metallurgy	saddle point	Sattelpunkt [m]
Automation
119	Automation	saddle point	Sattelpunkt [m]
Biology
120	Biology	elfin saddle	Bischofsmütze [f]
Medicine
121	Medicine	saddle nose	Sattelnase [f]
122	Medicine	saddle joint	Sattelgelenk [n]
Veterinary
123	Veterinary	saddle sore	Sattelwunde [f]
Dentistry
124	Dentistry	saddle bridge	Sattelbrücke [f]
Anatomy
125	Anatomy	saddle joint	Sattelgelenk [n]
Construction
126	Construction	saddle stone	Dachstein [m]
127	Construction	saddle (load)	aufladen [v]
128	Construction	saddle (stages)	aufsatteln [v]
Architecture
129	Architecture	saddle roof	Satteldach [n]
130	Architecture	saddle roofs	Satteldächer [pl]
Geology
131	Geology	mountain saddle	Gebirgssattel [m]
Geography
132	Geography	key saddle	Bezugsscharte (eines Berges) [f]
133	Geography	key saddle	Bezugsscharte [f]
134	Geography	saddle point	Einsattelung (eines Berges) [f]
135	Geography	saddle point	Einsattelung [f]
Engineering
136	Engineering	spring saddle	Federbügel [m]
137	Engineering	saddle point	Sattelpunkt [m]
138	Engineering	spring saddle	Federschuh [m]
Control Engineering
139	Control Engineering	saddle point	Sattelpunkt [m]
Aeronautics
140	Aeronautics	nose gear saddle	Bugfahrwerkssattel [m]
Transportation
141	Transportation	saddle mount combination	Sattelkombination [f]
142	Transportation	saddle-bottomed self-discharging car	Selbstentleerer Sattelboden
Railroad
143	Railroad	saddle-bottomed car	Sattelwagen [m]
144	Railroad	saddle bag monorail	Satteleinschienenbahn [f]
Electrical Engineering
145	Electrical Engineering	saddle coil	Sattelspule [f]
146	Electrical Engineering	saddle clamping unit	Laschenklemmstelle [f]
147	Electrical Engineering	saddle terminal	Laschenklemme [f]
Gastronomy
148	Gastronomy	saddle of lamb	Lammsattel [m]
149	Gastronomy	saddle of rabbit	Kaninchenrücken [m]
150	Gastronomy	saddle of venison	Rehrücken [m]
151	Gastronomy	saddle of veal	Kalbsrücken [m]
Textiles
152	Textiles	saddle stitch	Sattlerstich [m]
153	Textiles	saddle stitch	Vorstich [m]
Fish
154	Fish	saddle bream	Brandbrasse [f]
155	Fish	saddle bream	Brandbrasse
156	Fish	saddle anemonefish	Glühkohlen-Anemonenfisch
157	Fish	saddle butterflyfish	Sattelfleck-Falterfisch
158	Fish	saddle carpetshark	Sattel-Teppichhai
159	Fish	double saddle butterfly	Doppelsattel-Falterfisch
Botany
160	Botany	Dryad's saddle	Schuppiger Stielporling
161	Botany	side-saddle flower	Rote Schlauchpflanze
Ornithology
162	Ornithology	saddle-bill stork	Sattelstorch [m]
163	Ornithology	saddle-billed stork	Sattelstorch [m]
164	Ornithology	saddle-bill stork	Sattelstorch
Zoology
165	Zoology	brown saddle clown	Sattelfleck-Anemonenfisch [m]
166	Zoology	double saddle butterfly	Doppelsattel-Falterfisch [m]
167	Zoology	red saddle clown	Glühkohlen-Anemonenfisch [m]
168	Zoology	brown saddle (anemone) clown	Sattelfleck-Anemonenfisch [m]
169	Zoology	brown saddle (anemone) clown	Sattelfleck-Anemonenfisch (Amphiprion polymnus) [m]
170	Zoology	double saddle butterflyfish	Doppelsattel-Falterfisch [m]
171	Zoology	double saddle butterflyfish	Doppelsattel-Falterfisch (Chaetodon ulietensis) [m]
172	Zoology	red saddle (anemone) clown	Glühkohlen-Anemonenfisch [m]
173	Zoology	red saddle (anemone) clown	Glühkohlen-Anemonenfisch (Amphiprion ephippium) [m]
174	Zoology	saddle-back tamarin	Braunrückentamarin [m]
175	Zoology	Andean saddle-back tamarin	Braunrückentamarin [m]
176	Zoology	saddle oyster	Sattelmuschel [f]
177	Zoology	saddle oyster	Zwiebelmuschel [f]
178	Zoology	saddle oysters	Sattelaustern [pl]
179	Zoology	Andean saddle-back tamarin	Braunrückentamarin
180	Zoology	saddle oyster	Sattelmuschel
181	Zoology	saddle oyster	Zwiebelmuschel
182	Zoology	saddle-back tamarin	Braunrückentamarin
183	Zoology	double saddle butterfly	Chaetodon ulietensis
184	Zoology	brown saddle clown	Amphiprion polymnus
185	Zoology	red saddle clown	Amphiprion ephippium
186	Zoology	saddle damsel	(Amblypomacentrus breviceps)
Printing
187	Printing	saddle stitching	Sattelheftung [f]
Bicycle
188	Bicycle	spring saddle	Sattel mit Druckfedern [m]
189	Bicycle	bicycle saddle	Fahrradsattel [m]
190	Bicycle	saddle support	Sattelstützbügel [m]
191	Bicycle	touring saddle	Tourensattel [m]
192	Bicycle	saddle clamp	Sattelkloben [m]
193	Bicycle	racing saddle	Rennsattel [m]
194	Bicycle	bicycle saddle-bag	Fahrradpacktasche [f]
195	Bicycle	saddle springs	Sattelfeder [f]
196	Bicycle	saddle post	Sattelstütze [f]
197	Bicycle	saddle bag	Satteltasche [f]
198	Bicycle	bicycle saddle-bags	Fahrradpacktaschen [pl]
199	Bicycle	saddle-sore	Sattelschmerzen [pl]
200	Bicycle	saddle-sore	Sitzschmerzen [pl]
201	Bicycle	saddle bag	Satteltasche
202	Bicycle	adjustable saddle	höhenverstellbarer Sattel
Horse Riding
203	Horse Riding	saddle rug	Woilach [m]
204	Horse Riding	equestrian saddle	Reitsattel [m]
205	Horse Riding	saddle pad	Schabracke [f]
206	Horse Riding	saddle blanket	Satteldecke [f]
207	Horse Riding	saddle horse	Reitpferd [n]
Math
208	Math	saddle point	Horizontalwendepunkt [m]
209	Math	saddle point	Terrassenpunkt [m]
210	Math	saddle point	Sattelpunkt [m]
211	Math	saddle point	Einschartung [f]
212	Math	saddle surface	Sattelfläche [f]
213	Math	saddle points	Einschartungen [pl]
214	Math	saddle points	Einsattelungen [pl]
215	Math	saddle points	Sattelpunkte [pl]
216	Math	saddle point approximation	Sattelpunktnäherung
Statistics
217	Statistics	saddle point	Sattelpunkt [m]
Firearms
218	Firearms	saddle ring	Sattelring [m]
219	Firearms	saddle bag	Satteltasche [f]
220	Firearms	saddle bag	Satteltasche
221	Firearms	saddle ring	Sattelring
Paper Terms
222	Paper Terms	saddle stitcher	Sattelhefter [m]
Mechanical Engineering
223	Mechanical Engineering	saddle key	Hohlkeil [m]
224	Mechanical Engineering	saddle-type turret lathe	Schlittenrevolverdrehmaschine [f]
225	Mechanical Engineering	swing-over saddle	Umlaufdurchmesser über Schlitten
Production
226	Production	tapping saddle	Anbohrschelle [f]