Historia

break down

Meanings of " break down" in German English Dictionary : 15 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	break down	kleinkriegen [v]
2	General	break down	etwas abbauen [v]
3	General	break down	überwinden [v]
4	General	break down	niederreißen [v]
5	General	break down	zusammenbrechen [v]
6	General	break down	eine Panne haben [v]
7	General	break down	etwas zersetzen [v]
8	General	break down	erschöpft aufgeben [v]
9	General	break down	versagen [v]
10	General	break down	brechen [v]
11	General	break down	scheitern [v]
Colloquial
12	Colloquial	break down	schlappmachen [v]
Technical
13	Technical	break down	zusammenbrechen [v]
14	Technical	break down	unterbrechen [v]
15	Technical	break down	abreißen [v]

Meanings of " break down" with other terms in English German Dictionary : 83 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	prone to break down	reparaturanfällig [adj]
2	General	break down	Zusammenbruch [m]
3	General	break-down	Stockung [f]
4	General	break down	zusammenbrechen [v]
5	General	break down something (by something)	etwas gliedern [v]
6	General	break down something (by something)	etwas (nach etwas) aufschlüsseln [v]
7	General	break down/degrade something microbiologically	etwas mikrobiell abbauen [v]
8	General	break down...something (by something)	etwas trennen [v]
9	General	break down something (by something)	etwas untergliedern [v]
10	General	break something down	etwas einstoßen [v]
11	General	break something down	etwas zerbrechen [v]
12	General	break down in tears	in Tränen ausbrechen [v]
13	General	break down in tears	in Weinen ausbrechen [v]
14	General	break down one's prejudices	jemandes Vorurteile ausräumen [v]
15	General	break down the lesson	den Unterricht schwänzen [v]
16	General	break down the lesson	nicht zum Unterricht gehen [v]
17	General	break down the prejudices	die Vorurteile ausräumen [v]
18	General	have a nervous break down	einen Nervenzusammenbruch erleiden [v]
19	General	have a nervous break down	einen Nervenzusammenbruch haben [v]
20	General	break down	eine Panne haben
21	General	break down	niederreißen
22	General	break down	zersetzen abbauen
23	General	break down	detaillieren
24	General	break down	zusammenbrechen
25	General	break down into	aufgliedern
Idioms
26	Idioms	to break down barriers	Hürden überwinden [v]
27	Idioms	(one's marriage) to break down	(die Ehe) scheitern
28	Idioms	(one's marriage) to break down	(die Ehe) zerbrechen
29	Idioms	(one's marriage) to break down	(die Ehe) kaputtgehen
Speaking
30	Speaking	It's likely that the car will break down soon.	Das Auto wird bald liegenbleiben.
Business
31	Business	break down	aufschlüsseln [v]
32	Business	break down	scheitern [v]
33	Business	break down	aufgliedern [v]
34	Business	break down	ausfallen [v]
Finance
35	Finance	break-down	Aufgliederung [f]
Phrasals
36	Phrasals	break down	zusammenbrechen [v]
37	Phrasals	break down	alle sein [v]
38	Phrasals	break down	schlapp werden [v]
39	Phrasals	break down	sich verausgaben [v]
40	Phrasals	break down	einstürzen [v]
41	Phrasals	break down	hereinbrechen [v]
42	Phrasals	break down	niederschlagen [v]
43	Phrasals	break down	zusammenkrachen [v]
44	Phrasals	break down	zusammenstürzen [v]
45	Phrasals	break down	ausgehen [v]
46	Phrasals	break down	zu Grunde gehen [v]
47	Phrasals	break down	zu Ende gehen [v]
48	Phrasals	break down	dahin sein [v]
49	Phrasals	break down	draufgehen [v]
50	Phrasals	break down	untergehen [v]
51	Phrasals	break down	zerfallen [v]
Patent
52	Patent	break-down additive	Lockerungsmittel
Technical
53	Technical	break-down	Gliederung [f]
54	Technical	break down	versagen [v]
55	Technical	break down into	unterteilen in [v]
56	Technical	break down	aufschlüsseln [v]
Physics
57	Physics	break down	versagen [v]
58	Physics	break down	aussetzen [v]
Chemistry
59	Chemistry	to break something down	etwas abbauen [v]
Construction
60	Construction	break down	abreißen [v]
61	Construction	break down	versagen [v]
62	Construction	break down	zusammenbrechen [v]
63	Construction	break down	zerlegen [v]
Automotive
64	Automotive	prone to break down	reparaturanfällig [adj]
65	Automotive	car break-down insurance	Pannenversicherung [f]
66	Automotive	break down	eine Panne haben
SAP Terms
67	SAP Terms	break down	auflösen [v]
Statistics
68	Statistics	break down	untergliedern [v]
69	Statistics	break down	aufschlüsseln [v]
70	Statistics	break down	gliedern [v]
Military
71	Military	break-down gun	Kipplaufpistole [f]
72	Military	break-down pistol	Kipplaufpistole [f]
73	Military	break-down gun	Kipplaufgewehr [n]
74	Military	break-down pistol	Kipplaufgewehr [n]
75	Military	break-down guns	Kipplaufgewehre [pl]
76	Military	break-down guns	Kipplaufpistolen [pl]
77	Military	break-down pistols	Kipplaufgewehre [pl]
78	Military	break-down pistols	Kipplaufpistolen [pl]
Firearms
79	Firearms	break-down frame	Basküle [f]
80	Firearms	break-down frame	Basküle
Laboratory
81	Laboratory	break down	öffnen [v]
82	Laboratory	break down	spalten [v]
83	Laboratory	break down	abbauen [v]