| Alemán | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Zerlegen [n] | disassembling | ||
| General | Zerlegen [n] | removal | ||
| General | Zerlegen [n] | removing | ||
| General | Zerlegen [n] | takedown | ||
| General | zerlegen [v] | parse | ||
| General | zerlegen [v] | depacketise | ||
| General | zerlegen [v] | depacketize | ||
| General | zerlegen [v] | disaggregate | ||
| General | zerlegen [v] | discerp | ||
| General | zerlegen [v] | disjoint | ||
| General | zerlegen [v] | dismember | ||
| General | zerlegen [v] | disperse | ||
| General | zerlegen [v] | dissect | ||
| General | zerlegen [v] | analyse | ||
| General | zerlegen [v] | analyze | ||
| General | zerlegen [v] | carve | ||
| General | zerlegen [v] | carve up | ||
| General | zerlegen [v] | segment | ||
| General | zerlegen [v] | strip | ||
| General | zerlegen [v] | strip down | ||
| General | zerlegen [v] | to resolve | ||
| General | zerlegen [v] | to disperse | ||
| General | zerlegen [v] | to cut up | ||
| General | zerlegen [v] | dislimb | ||
| General | zerlegen [v] | deconstruct | ||
| General | zerlegen [v] | detache | ||
| General | zerlegen | dismantle | ||
| General | zerlegen | separate | ||
| General | zerlegen | break apart | ||
| General | zerlegen | dissect | ||
| General | zerlegen | segment | ||
| General | zerlegen | analyze | ||
| General | zerlegen | anatomize | ||
| General | zerlegen | unbundle | ||
| General | zerlegen | decompose | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | zerlegen [v] | blow | ||
| Business | ||||
| Business | zerlegen [v] | disassemble | ||
| Business | zerlegen [v] | section | ||
| Work Safety | ||||
| Work Safety | Zerlegen [n] | dismantling | ||
| Technical | ||||
| Technical | zerlegen [v] | take apart | ||
| Technical | zerlegen [v] | decompose | ||
| Technical | zerlegen [v] | detach | ||
| Technical | zerlegen [v] | separate | ||
| Technical | zerlegen [v] | disassemble | ||
| Technical | zerlegen [v] | dismantle | ||
| Technical | zerlegen [v] | dissect | ||
| Technical | zerlegen [v] | take apart | ||
| Technical | zerlegen [v] | tear down | ||
| Technical | zerlegen [v] | decompose | ||
| Technical | zerlegen [v] | dissociate | ||
| Technical | zerlegen [v] | resolve | ||
| Technical | zerlegen | take apart | ||
| Physics | ||||
| Physics | zerlegen [v] | decompose | ||
| Physics | zerlegen | decompose | ||
| Archeology | ||||
| Archeology | zerlegen [v] | dissect | ||
| Construction | ||||
| Construction | zerlegen [v] | analyze | ||
| Construction | zerlegen [v] | take apart | ||
| Construction | zerlegen [v] | break down | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | zerlegen [v] | take apart | ||
| Engineering | zerlegen [v] | dissect | ||
| Engineering | zerlegen [v] | dismantle | ||
| Engineering | zerlegen [v] | analyze | ||
| Engineering | zerlegen [v] | analyse | ||
| Engineering | zerlegen | strip down | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | Zerlegen [n] | disassembly | ||
| Automotive | zerlegen [v] | disassemble | ||
| Automotive | zerlegen [v] | take apart | ||
| Automotive | zerlegen [v] | dismantle | ||
| Automotive | zerlegen [v] | strip down | ||
| Computer | ||||
| Computer | zerlegen [v] | parse | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | zerlegen | dismember | ||
| Math | ||||
| Math | zerlegen [v] | decompose | ||
| Firearms | ||||
| Firearms | Zerlegen [n] | dismantling | ||
| Firearms | Zerlegen [n] | disassembly | ||
| Firearms | zerlegen [v] | take down | ||
| Firearms | zerlegen [v] | disassemble | ||
| Firearms | zerlegen [v] | dismantle | ||
| Firearms | zerlegen [v] | strip | ||
| Firearms | zerlegen [v] | take apart | ||
| Firearms | zerlegen | take apart | ||
| Firearms | zerlegen | take down | ||
| Firearms | Zerlegen | dismantle | ||
| Firearms | Zerlegen | disassembly | ||
| Laboratory | ||||
| Laboratory | Zerlegen [n] | splitting | ||
| Laboratory | zerlegen [v] | split | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | Zerlegen [n] | disassembly | ||
| Mechanical Engineering | Zerlegen [n] | taking to pieces | ||
| Mechanical Engineering | zerlegen [v] | decompose | ||
| Mechanical Engineering | zerlegen [v] | disassemble | ||
| Mechanical Engineering | zerlegen [v] | dismount | ||
| Mechanical Engineering | zerlegen [v] | strip | ||
| Mechanical Engineering | zerlegen [v] | take down | ||
| Nuclear Technology | ||||
| Nuclear Technology | zerlegen [v] | strip | ||