blow - Alemán Inglés Diccionario
Historia

blow

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "blow" in German English Dictionary : 51 result(s)

Inglés Alemán
General
blow Schlag [m]
blow Hieb [m]
blow Schicksalsschlag [m]
blow Stoß [m]
blow Dammbruch [m]
blow Deichbruch [m]
blow Luftzug [m]
blow Schmelze (Flüssigmetall im Konverter) [f]
blow undichte Stelle [f]
blow Schmelzgut [n]
blow Blasen [n]
blow blasen [v]
blow wehen [v]
blow wehen
blow blasen
blow verprassen
blow pusten
blow keuchen
blow schnaufen
Irregular Verb
blow blew - blown [v]
Colloquial
blow vermasseln [v]
blow verpulvern [v]
blow verjubeln [v]
blow verplempern [v]
blow verderben [v]
blow verraten [v]
blow verjuxen [v]
blow das Cannabis [v]
blow der Schlag [v]
blow platzen [v]
blow zerlegen [v]
British Slang
blow das Kokain
blow blasen
Slang
blow verprassen
Technical
blow Schlag [m]
blow Hub [m]
blow Stoß [m]
blow durchbrennen [v]
blow blasen [v]
Ceramics
blow Blas...
Engineering
blow schmelzen [v]
Aeronautics
blow pusten [v]
blow blasen [v]
Automotive
blow pusten [v]
blow blasen [v]
Computer
blow durchbrennen [v]
Zoology
blow Blas [m]
blow Blas
Chess
blow Schlag [m]
Packaging
blow Blas...
Production
blow Schmelze [f]

Meanings of "blow" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Inglés Alemán
General
blow by blow detailliert [adj]
blow by blow minuziös [adj]
at a blow auf einen Schlag [adv]
at a blow auf einmal [adv]
at a blow mit einem Schlag [adv]
at a blow mit einem Streich [adv]
blow-by-blow bis ins kleinste Detail [adv]
blow-by-blow detailliert [adv]
blow-by-blow ausführlich [adv]
blow-by-blow detailreich [adv]
blow-by-blow gründlich [adv]
blow-by-blow buchstäblich [adv]
hole blow Ausbläser (Gas) [m]
crushing blow Keulenschlag [m]
death-blow Todesstoß [m]
ax blow Axthieb [m]
axe blow Axthieb [m]
blow-back Rückstoß (einer Schusswaffe) [m]
blow with a club Keulenhieb [m]
blow-out Platzer [m]
side blow Seitenhieb [m]
sledgehammer blow Schlag [m]
blow-off cock Luftablasshahn [m]
heavy blow schwerer Schlag [m]
blow dryer Haartrockner [m]
blow dryer Föhn [m]
glancing blow Streifhieb [m]
sledgehammer blow wuchtiger Schlag [m]
blow-off operation Abblasebetrieb [m]
blow-off pressure Abblasedruck [m]
blow with the fist Faustschlag [m]
blow-off steam Abblasedampf [m]
blow-dryer Föhn [m]
blow-dryer Fön [m]
blow-dryer Haartrockner [m]
body-blow Körperschlag [m]
body-blow schwerer Schlag [m]
blow drier Föhn [m]
blow drier Fön [m]
blow drier Haartrockner [m]
by-blow Bastard [m]
death blow Todesstoß [m]
death blow Todesstreich [m]
death blow Todesschlag [m]
fatal blow Todesstoß [m]
fatal blow tödlicher Schlag [m]
blow-dry hairstyle Föhnfrisur [f]
blow-lamp Lötlampe [f]
blow-off controll Abblasesteuerung [f]
blow-down time Abblaszeit [f]
blow-off device Abblasevorrichtung [f]
heavy blow schwere Niederlage [f]
blow-off rate Abblaseleistung [f]
blow-off capacity Abblaseleistung [f]
blow away Spinnwebe [f]
blow-up doll Gummipuppe [f]
blow out Reifenpanne [f]
blow fly Fliege [f]
blow-off Abstrahlen [n]
blow-off pipe Abblaserohr [n]
blow-off valve Luftausblaseventil [n]
heat blow-out Platzen durch Überhitzung [n]
blow away Spinngewebe [n]
blow-off valve Luftausblasventil [n]
blow-off valve Abblaseventil [n]
blow away Spinnengewebe [n]
blow-up bed Aufblasbett [n]
by-blow nicht eheliches Kind [n]
blow up explodieren [v]
blow blasen [v]
puff and blow keuchen [v]
puff and blow prusten [v]
receive a severe blow einen Rückschlag erleiden [v]
deal someone a blow jemandem einen Schlag versetzen [v]
deliver a poll blow to someone someone eine Wahlschlappe zufügen [v]
deliver a poll blow to someone jemandem eine Wahlschlappe zufügen [v]
dodge (a blow) (einem Schlag) ausweichen [v]
go for a blow an die frische Luft gehen [v]
blow schnaufen [v]
blow undicht werden (Dichtung) [v]
blow pusten [v]
blow durchbrennen [v]
blow away (im Wind) wegfliegen [v]
blow at anblasen [v]
blow an egg ein Ei ausblasen [v]
blow wehen [v]
blow away hinwegfegen [v]
blow away wegblasen [v]
blow gently fächeln [v]
blow away wegfegen [v]
blow away verwehen [v]
blow away wegwehen [v]
blow in to einblasen [v]
blow off someone die kalte Schulter zeigen [v]
blow in one breath in einem Atemzug blasen [v]
blow off einen sausen lassen [v]
blow off someone jemanden geflissentlich übersehen [v]
blow off someone jemanden links liegen lassen [v]
blow off someone jemanden übergehen [v]
blow off someone jemandem die kalte Schulter zeigen [v]
blow off someone jemanden schneiden [v]
blow off something etwas wegblasen [v]
blow off something etwas abblasen [v]
blow off someone jemanden wie Luft behandeln [v]
blow one's nose schneuzen [alt] [v]
blow one's (own) trumpet sich selbst beweihräuchern [v]
blow one's nose sich die Nase putzen [v]
blow one's cool die Fassung verlieren [v]
blow one's nose schnäuzen [v]
blow off your boyfriend/girlfriend mit seinem Freund/seiner Freundin Schluss machen [v]
blow out (a well) ausbrechen [v]
blow out ausblasen [v]
blow over sich legen [v]
blow over sich beruhigen [v]
blow out auslöschen [v]
blow over sich in Wohlgefallen auflösen [v]
blow one's nose sich die Nase schnäuzen/schnauben [v]
blow someone a kiss jemandem eine Kusshand zuwerfen [v]
blow someone off jemanden versetzen [v]
blow someone's cover jemanden auffliegen lassen [v]
blow over umstürzen [v]
blow over vorbeigehen [v]
blow someone off jemanden versetzen (zu einer Verabredung nicht erscheinen) [v]
blow something etwas auffliegen lassen [v]
blow something up etwas zersprengen [v]
blow something up etwas zur Explosion bringen [v]
blow something along (wind) etwas vor/hinter/neben sich hertreiben (Sache) [v]
blow something up etwas (in die Luft) sprengen [v]
blow someone's cover jemandes Tarnung auffliegen lassen [v]
blow someone's cover jemanden enttarnen [v]
blow up explodieren [v]
blow something up using dynamite etwas mit Dynamit sprengen [v]
blow the final whistle (at the end) abpfeifen [v]
blow the final whistle (at the end) das Spiel abpfeifen [v]
blow to pieces zersprengen [v]
blow up aufblasen [v]
blow up hochgehen [v]
blow one's own horn sich selbst beweihräuchern [v]
blow-dry föhnen [v]
blow up zersprengen [v]
blow up in die Luft gehen [v]
blow up (a problem) (ein Problem) hochschaukeln [v]
blow up (with powder) absprengen [v]
blow-dry fönen [v]
strike something a glancing blow etwas streifen [v]
suffer a poll blow/election setback eine Wahlschlappe erleiden/einstecken müssen [v]
to blow up something with dynamite etwas mit Dynamit in die Luft sprengen [v]
to blow off one's steam Dampf ablassen [v]
blow the dust off den Staub wegblasen [v]
blow a breach in eine Bresche schlagen [v]
to blow something out of proportion etwas unverhältnismäßig aufblähen [v]
to blow something up etwas hochspielen [v]
blow in air Luft hineinblasen [v]
to blow off one's steam sich abreagieren [v]
to blow in hineinblasen [v]
blow in eindrücken [v]
attenuate a blow einen Schlag abschwächen [v]
to blow out something etwas ausblasen [v]
to blow out eggs Eier ausblasen [v]
strike a blow upon someone auf jemanden einschlagen [v]
dodge a blow einem Schlag ausweichen [v]
to blow in einblasen [v]
to blow in eindrücken [v]
blow gently sanft wehen [v]
to blow someone off jemanden verjagen [v]
blow through the jets die Düsen durchblasen [v]
to blow platzen [v]
blow in to einblasen [v]
(a bugle) to blow (in ein Horn) hineinblasen [v]
(a bugle) to blow (Horn) blasen [v]
(wind) blow (Wind) wehen [v]
blow hot and cold about unbeständig sein [v]
blow hot and cold about sich wechselhaft verhalten [v]
blow in opposite direction in gegengesetzter Richtung wehen [v]
blow into reinplatzen [v]
blow into hineinblasen [v]
blow into einblasen [v]
blow one's breath upon hauchen [v]
blow out liquid from one's mouth Flüssigkeit ausspucken [v]
blow smoke in one's face den Rauch in jemandes Gesicht pusten [v]
blow smoke in one's face jemandem Rauch ins Gesicht hauchen [v]
blow somebody up jemanden ausschimpfen [v]
blow something up jemanden hochjagen [v]
blow something up jemanden aufblasen [v]
blow the ash off with one's mouth die Asche mit seinem Mund wegblasen [v]
blow the fuse die Sicherung durchbrennen lassen [v]
blow the horn hupen [v]
blow the horn ins Horn blasen [v]
blow the opposite way aus der umgekehrten Richtung wehen [v]
blow the tire jemandes Reifen platzen [v]
blow the tyre jemandes Reifen platzen [v]
blow up a balloon einen Ballon aufblasen [v]
blow up a bomb eine Bombe in die Luft jagen [v]
blow up a bomb eine Bombe in die Luft gehen lassen [v]
blow upon einschlagen auf [v]
blow upon pusten auf [v]
blow with bellows anfachen [v]
begin to blow from the northeast beginnen aus dem Nordosten zu wehen [v]
begin to blow from the northeast beginnen von Nordosten zu wehen [v]
blow a horn ein Horn blasen [v]
blow a horn hupen [v]
blow a kiss einen Kuss zuwerfen [v]
blow a kiss einen Kuss hauchen [v]
blow dry fönen [v]
blow a kiss eine Kusshand zuwerfen [v]
blow horn ein Horn blasen [v]
blow a trumpet eine Trompete blasen [v]
blow horn hupen [v]
blow about herumerzählen [v]
blow from east aus dem Osten wehen [v]
blow from east aus dem Osten blasen [v]
blow away the roofs die Dächer wegblasen [v]
blow from north aus dem Norden wehen [v]
blow from north aus dem Norden blasen [v]
blow from south aus dem Süden wehen [v]
blow from south aus dem Süden blasen [v]
blow from west aus dem Westen wehen [v]
blow dry föhnen [v]
blow from west aus dem Westen blasen [v]
blow dry trockenblasen [v]
blow gently sanft wehen [v]
blow gently vorsichtig pusten [v]
blow gently fächeln [v]
blow hard prahlen [v]
blow hard sich loben [v]
blow hard sich rühmen [v]
deal a blow einen Schlag versetzen [v]
deal a blow einen Schlag austeilen [v]
deal a blow at somebody jemandem einen Schlag versetzen [v]
deal a blow at somebody jemandem einen Schlag austeilen [v]
deal a blow to einen Schlag versetzen [v]
deal a blow to einen Schlag austeilen [v]
deal big blow einen schweren Schlag versetzen [v]
deal big blow einen großen Schlag versetzen [v]
deal death blow den Todesstoß versetzen [v]
deal great blow einen schweren Schlag versetzen [v]
deal major blow einen schweren Schlag versetzen [v]
deal major blow einen großen Schlag versetzen [v]
deal somebody a blow jemandem einen Schlag versetzen [v]
deal somebody a blow jemandem einen Schlag austeilen [v]
deliver big blow einen schweren Schlag versetzen [v]
deliver great blow einen schweren Schlag versetzen [v]
deliver major blow einen schweren Schlag versetzen [v]
get a severe blow einen schweren Schlag bekommen [v]
get a severe blow einen schweren Schlag erleiden [v]
give a blow with a whip mit der Peitsche schlagen [v]
give a blow with a whip peitschen [v]
have a blow dry sich die Haare föhnen lassen [v]
blow outs Ausbrüche [pl]
deal him a blow ihm einen Schlag versetzen
seven at one blow sieben auf einen Schlag
Joe Blow Herr und Frau Schweizer [Schw.]
Joe Blow Herr und Frau Österreicher
Joe Blow Otto Normalverbraucher
Joe Blow Herr und Frau Österreicher [Ös.]
Joe Blow Max Mustermann (Platzhaltername)
I/he/she would blow ich/er/sie blies
heat blow-out Platzen {n} durch Überhitzung
a heavy blow to the head ein heftiger Schlag auf den Kopf
a telling blow ein empfindlicher Schlag
A word and a blow. Gesagt, getan.
blow land verwehtes Land
blow-dried föhnte
blow-dried geföhnt
blow-dried gefönt
blow-dries föhnt
blow-dries fönt
blow-dried fönte
blow-drying föhnend
blow-drying fönend
blow down heruntergeweht werden
blow glass Glas blasen
blow up aufbauschen
blow up vernichten
blow over verrauchen
blow up ausbrechen
blow away wegfegen
blow over umblasen
blow down herunterwehen
blow over herüberwehen
blow-dry trockenföhnen
blow over vorübergehen
blow down umwehen
blow over umwehen
blow bubbles Seifenblasen machen
blow away wegblasen
blow-up aufblasbar
blow a raspberry verächtlich prusten
blow down umgeweht werden
blow out ausblasen
blow one's own horn sich selbst beweihräuchern
blow away fortblasen
blow a gasket durchdrehen
blow by blow genau [adj]
Idioms
to blow off steam Dampf ablassen [v]
to blow the lid off something etwas aufdecken [v]
to blow one's lid ausrasten [v]
blow smoke etwas vortäuschen [v]
blow somebody away jemandem umhauen [v]
blow somebody away jemanden sehr überraschen [v]
blow somebody away jemanden umwerfen [v]
blow somebody away jemanden töten [v]
blow somebody away jemanden umbringen [v]
blow somebody away jemanden vernichtend schlagen [v]
blow somebody to kingdom come etwas in die Luft jagen [v]
blow somebody to kingdom come jemanden in die Luft jagen [v]
blow somebody to kingdom come jemanden mit einer Bombe ins Jenseits befördern [v]
blow somebody's mind jemandem umhauen [v]
blow somebody's mind jemanden sehr überraschen [v]
blow somebody's mind jemanden umwerfen [v]
blow someone or something to bits jemanden oder etwas in Stücke sprengen [v]
blow someone or something to kingdom come jemanden oder etwas in die Luft jagen [v]
blow someone or something to pieces jemanden oder etwas in Stücke sprengen [v]
blow someone or something to smithereens jemanden oder etwas in Stücke sprengen [v]
blow someone out of the water jemanden erniedrigend besiegen [v]
blow someone out of the water jemanden vernichtend schlagen [v]
blow someone out of the water jemanden sehr überraschen [v]
blow someone out of the water jemanden umhauen [v]
blow someone out of the water jemanden umwerfen [v]
blow someone's cover jemanden auffliegen lassen [v]
blow someone's cover jemanden enttarnen [v]
blow someone's cover jemandes Tarnung auffliegen lassen [v]
blow something out of all proportion etwas aufbauschen [v]
blow something out of all proportion etwas aufblähen [v]
blow something out of all proportion etwas hochspielen [v]
blow something out of all proportion etwas übertreiben [v]
blow something out of all proportion etwas überwerten [v]
blow something out of proportion etwas aufbauschen [v]
blow something out of proportion etwas aufblähen [v]
blow something out of proportion etwas hochspielen [v]
blow something out of proportion etwas übertreiben [v]
blow something out of proportion etwas überwerten [v]
blow something sky-high etwas in die Luft jagen [v]
blow something sky-high etwas in die Luft sprengen [v]
blow something sky-high etwas hochjagen [v]
blow something wide open etwas öffentlich machen [v]
blow something wide open (einen Skandal) bekanntmachen [v]
blow something wide open besiegen [v]
blow somewhere off the map von der Landkarte verschwinden lassen [v]
blow somewhere off the map von der Karte verschwinden lassen [v]
blow somewhere off the map von der Bildfläche verschwinden lassen [v]
blow the cobwebs away sich auf andere Gedanken bringen [v]
blow the cobwebs away sich einen klaren Kopf schaffen [v]
blow the cobwebs away sich auffrischen [v]
blow the cobwebs away sich erholen [v]
blow the cobwebs away sich konzentrieren [v]
blow the cobwebs away sich zusammenraffen [v]
blow the cobwebs away sich zusammennehmen [v]
blow the cobwebs away sich sammeln [v]
blow the cobwebs away sich zusammenreißen [v]
blow the gaff etwas ausplaudern [v]
blow the gaff sich blamieren [v]
blow the gaff etwas ausplappern [v]
blow the gaff ein Geheimnis verraten [v]
blow the gaff sich verplappern [v]
blow the joint weglaufen [v]
blow the joint einen Ort schnell verlassen [v]
blow the joint abhauen [v]
blow the joint ausreißen [v]
blow the lid off etwas öffentlich machen [v]
blow the lid off (einen Skandal) bekanntmachen [v]
blow the lid off something etwas öffentlich machen [v]
blow the lid off something (einen Skandal) bekanntmachen [v]
blow the lid off something etwas enthüllen [v]
blow the lid off the scandal einen Skandal bekanntmachen [v]
blow the lid off the scandal einen Skandal enthüllen [v]
blow the lid off the scandal einen Skandal öffentlich machen [v]
blow the whistle on jemanden auffliegen lassen [v]
blow the whistle on über jemanden auspacken [v]
blow the whistle on über etwas auspacken [v]
blow the whistle on jemanden verpfeifen [v]
blow the whistle on jemanden verraten [v]
blow to smithereens in tausend Stücke schlagen [v]
blow to smithereens in Stücke sprengen [v]
blow wide open (einen Skandal) bekanntmachen [v]
blow wide open (einen Skandal) enthüllen [v]
blow wide open (einen Skandal) öffentlich machen [v]
blow your own trumpet sich selbst loben [v]
blow your own trumpet sein eigenes Loblied singen [v]
blow your own trumpet sein eigenes Horn blasen [v]
blow your own trumpet den großen Herrn spielen [v]
blow your own trumpet sich selbst beweihräuchern [v]
blow your own trumpet sein Eigenlob singen [v]
blow a bundle on eine Menge Geld ausgeben [v]
blow a bundle on sehr viel Geld bezahlen [v]
blow a fuse aus der Haut fahren [v]
blow a fuse sehr wütend werden [v]
blow a gasket einem die Sicherungen durchbrennen [v]
blow a gasket an die Decke gehen [v]
blow a gasket aus der Haut fahren [v]
blow a gasket vor Wut platzen [v]
blow a gasket sehr wütend werden [v]
blow a gasket sich ärgern [v]
blow a gasket in Fahrt kommen [v]
blow a gasket fuchsteufelswild werden [v]
blow a gasket in die Luft gehen [v]
blow a gasket vor Wut rasen [v]
blow a gasket erzürnen [v]
blow a gasket in Wut geraten [v]
blow a gasket hochgehen [v]
blow a hole in something ein Loch im Budget machen [v]
blow a gasket auffahren [v]
blow a hole in something (eine Meinung) widerlegen [v]
blow a whistle verpfeifen [v]
blow a whistle pfeifen [v]
blow a whistle verpetzen [v]
blow away somebody jemanden wegblasen [v]
blow away somebody jemanden fertigmachen [v]
blow away somebody jemanden umhauen [v]
blow away somebody jemanden abknallen [v]
blow away somebody jemanden stark beeindrucken [v]
blow away somebody jemanden in die Pfanne hauen [v]
blow away the cobwebs sich einen klaren Kopf schaffen [v]
blow away the cobwebs die Spinnweben vertreiben [v]
blow away somebody jemanden vernichtend schlagen [v]
blow away the cobwebs seinen Kopf freimachen [v]
blow away the cobwebs sich auf andere Gedanken bringen [v]
blow hot and cold unbeständig sein [v]
blow hot and cold zwischen zwei Stühlen stehen [v]
blow hot and cold zwei Möglichkeiten haben [v]
blow itself out sich selbst ausblasen [v]
blow itself out an Stärke verlieren [v]
blow money on Geld für etwas verschleudern [v]
blow money on Geld für etwas verpulvern [v]
blow money on Geld für etwas verbraten [v]
blow off some steam etwas Dampf ablassen [v]
blow off some steam ein wenig Dampf ablassen [v]
blow off some steam sich abreagieren [v]
blow off steam sich beruhigen [v]
blow off steam sich jemandem anvertrauen [v]
blow one's brains out jemandem eine Kugel durch den Kopf jagen [v]
blow one's brains out sich eine Kugel durch den Kopf jagen [v]
blow one's brains out sich die Kugel geben [v]
blow one's brains out sich in den Kopf schießen [v]
blow one's brains out jemanden in den Kopf schießen [v]
blow one's cool durchdrehen [v]
blow one's cool durchknallen [v]
blow one's cool sich nicht beherrschen können [v]
blow one's cool aus der Haut fahren [v]
blow one's cork durchdrehen [v]
blow one's cool die Fassung verlieren [v]
blow one's cork sich nicht beherrschen können [v]
blow one's cork durchknallen [v]
blow one's cork die Fassung verlieren [v]
blow one's cork aus der Haut fahren [v]
blow one's cork in die Luft gehen [v]
blow one's cork fuchsteufelswild werden [v]
blow one's cork erzürnen [v]
blow one's cork böse werden [v]
blow one's cork wütend werden [v]
blow one's cork sauer werden [v]
blow one's fuse durchdrehen [v]
blow one's fuse sich nicht beherrschen können [v]
blow one's cork toben [v]
blow one's fuse durchknallen [v]
blow one's fuse aus der Haut fahren [v]
blow one's fuse die Fassung verlieren [v]
blow one's fuse fuchsteufelswild werden [v]
blow one's fuse in die Luft gehen [v]
blow one's fuse böse werden [v]
blow one's fuse erzürnen [v]
blow one's fuse wütend werden [v]
blow one's fuse sauer werden [v]
blow one's fuse toben [v]
blow one's lid sich nicht beherrschen können [v]
blow one's lid durchknallen [v]
blow one's lid aus der Haut fahren [v]
blow one's lid durchdrehen [v]
blow one's lid die Fassung verlieren [v]
blow one's lid fuchsteufelswild werden [v]
blow one's lid böse werden [v]
blow one's lid in die Luft gehen [v]
blow one's lid wütend werden [v]
blow one's lid erzürnen [v]
blow one's lid sauer werden [v]
blow one's lid toben [v]
blow one's lines (im Theater) seine Zeilen vergessen [v]
blow one's lines (im Theater) seine Rolle vergessen [v]
blow one's mind jemanden schockieren [v]
blow one's mind jemanden begeistern [v]
blow one's mind jemanden in einen Rausch versetzen [v]
blow one's mind jemanden umwerfen [v]
blow one's nose sich die Nase putzen [v]
blow one's mind jemanden umhauen [v]
blow one's mind jemanden verrückt machen [v]
blow one's own horn sein eigenes Loblied singen [v]
blow one's nose sich schnäuzen [v]
blow one's own horn sich selbst loben [v]
blow one's own horn sich selbst beweihräuchern [v]
blow one's own horn sein eigenes Horn blasen [v]
blow one's own horn den großen Herrn spielen [v]
blow one's own trumpet sich selbst loben [v]
blow one's own trumpet sein eigenes Horn blasen [v]
blow one's own trumpet sein eigenes Loblied singen [v]
blow one's own trumpet den großen Herrn spielen [v]
blow one's own trumpet sich selbst beweihräuchern [v]
blow one's stack durchdrehen [v]
blow one's stack durchknallen [v]
blow one's stack sich nicht beherrschen können [v]
blow one's stack die Fassung verlieren [v]