| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | blow n. | darbe | ||
|
Losing her job was a severe blow. İşsiz kalmak ona ağır bir darbe oldu. More Sentences |
||||
| Common Usage | blow v. | esmek | ||
|
There was a light breeze blowing on that summer's night. O yaz gecesinde hafif bir meltem esiyordu. More Sentences |
||||
| Common Usage | blow v. | üflemek | ||
|
Now, make a wish and blow your candles. Şimdi bir dilek tut ve mumlarını üfle. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | blow n. | üfleme | ||
|
Come on, one more blow for the last candle! Hadi, son mum için bir üfleme daha! More Sentences |
||||
| General | blow n. | yumruk | ||
|
He dealt me a blow in the face. O yüzüme bir yumruk attı. More Sentences |
||||
| General | blow n. | çalma | ||
|
The siren blew. Siren çaldı. More Sentences |
||||
| General | blow n. | çarpma | ||
|
The door blew shut. Kapı çarptı. More Sentences |
||||
| General | blow v. | esmek | ||
|
There was a light breeze blowing on that summer's night. O yaz gecesinde hafif bir meltem esiyordu. More Sentences |
||||
| General | blow v. | harcamak | ||
|
I blew my whole bonus on shopping and travel. Bütün ikramiyemi alışveriş ve seyahat için harcadım. More Sentences |
||||
| General | blow v. | çarçur etmek | ||
|
I blew all our savings on a sports car. Tüm birikimimizi bir spor araba için çarçur ettim. More Sentences |
||||
| General | blow v. | atmak | ||
|
Teachers should occasionally let their students blow off some steam. Öğretmenler bazen öğrencilerinin stres atmasına izin vermeliler. More Sentences |
||||
| General | blow v. | çalmak | ||
|
You can hear the train coming; it's blowing its horn. Trenin geldiğini duyabilirsiniz; kornasını çalıyor. More Sentences |
||||
| General | blow v. | sigorta atmak | ||
|
She shouldn't have blown a fuse. Kızın sigortası atmamalıydı. More Sentences |
||||
| General | blow v. | patlamak | ||
|
Do you feel like a bomb ready to blow? Kendinizi patlamaya hazır bir bomba gibi mi hissediyorsunuz? More Sentences |
||||
| General | blow v. | uçurmak | ||
|
A puff of wind came and blew Curdken's hat far away. Bir rüzgar esintisi geldi ve Curdken'in şapkasını uçurdu. More Sentences |
||||
| General | blow v. | üflemek | ||
|
Now, make a wish and blow your candles. Şimdi bir dilek tut ve mumlarını üfle. More Sentences |
||||
| General | blow v. | (sigorta) atmak | ||
|
My car keeps blowing fuses. Arabamın sigortaları atıp duruyor. More Sentences |
||||
| General | blow v. | havaya uçurmak | ||
|
The bullet blew the watermelon to pieces. Kurşun karpuzu havaya uçurdu. More Sentences |
||||
| General | blow v. | uçurmak | ||
|
A puff of wind came and blew Curdken's hat far away. Bir rüzgar esintisi geldi ve Curdken'in şapkasını uçurdu. More Sentences |
||||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | blow n. | darbe | ||
|
Losing her job was a severe blow. İşsiz kalmak ona ağır bir darbe oldu. More Sentences |
||||
| Colloquial | blow v. | çarçur etmek | ||
|
I blew all our savings on a sports car. Tüm birikimimizi bir spor araba için çarçur ettim. More Sentences |
||||
| Colloquial | blow v. | üflemek | ||
|
Now, make a wish and blow your candles. Şimdi bir dilek tut ve mumlarını üfle. More Sentences |
||||
| Colloquial | blow v. | berbat etmek | ||
|
We just blew it. Berbat ettik. More Sentences |
||||
| Colloquial | blow v. | heba etmek | ||
|
You're only going to get one shot at this, so don't blow it. Tek bir şansın olacak, onu da heba etme. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | blow n. | üfleme | ||
|
Come on, one more blow for the last candle! Hadi, son mum için bir üfleme daha! More Sentences |
||||
| Technical | blow v. | üflemek | ||
|
Now, make a wish and blow your candles. Şimdi bir dilek tut ve mumlarını üfle. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | blow v. | patlamak | ||
|
Do you feel like a bomb ready to blow? Kendinizi patlamaya hazır bir bomba gibi mi hissediyorsunuz? More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | blow n. | darp | ||
| General | blow n. | şanssızlık | ||
| General | blow n. | saldırı | ||
| General | blow n. | esinti | ||
| General | blow n. | vuruş | ||
| General | blow n. | hamle | ||
| General | blow n. | baltalama | ||
| General | blow n. | şok | ||
| General | blow n. | övünme | ||
| General | blow n. | yüksekten atma | ||
| General | blow n. | alev lambası | ||
| General | blow n. | tokat | ||
| General | blow n. | esme | ||
| General | blow n. | rüzgar | ||
| General | blow n. | felaket | ||
| General | blow n. | beklenmedik şok | ||
| General | blow n. | beklenmedik felaket | ||
| General | blow n. | şiddetli fırtına | ||
| General | blow n. | şok | ||
| General | blow v. | üfürmek | ||
| General | blow v. | küfretmek | ||
| General | blow v. | çiçeklenmek | ||
| General | blow v. | fırsat vb kaçırmak | ||
| General | blow v. | çalınmak | ||
| General | blow v. | kaçmak | ||
| General | blow v. | uçmak | ||
| General | blow v. | düşmek | ||
| General | blow v. | çiçek açmak | ||
| General | blow v. | altından girip üstünden çıkmak | ||
| General | blow v. | defolmak | ||
| General | blow v. | soluk soluğa kalmak | ||
| General | blow v. | fışkırmak | ||
| General | blow v. | balina vb su fışkırtmak | ||
| General | blow v. | esmek (rüzgar) | ||
| General | blow v. | sigorta vb atmak | ||
| General | blow v. | yelpazelemek | ||
| General | blow v. | unutulmak | ||
| General | blow v. | körüklemek | ||
| General | blow v. | yanmak | ||
| General | blow v. | patlatmak | ||
| General | blow v. | parlamak | ||
| General | blow v. | solumak | ||
| General | blow v. | sigorta atmak (elektrik) | ||
| General | blow v. | (rüzgar) esmek | ||
| General | blow v. | hava vermek | ||
| General | blow v. | vuruşmak | ||
| General | blow v. | kahretmek | ||
| General | blow v. | hava akımı ile hareket ettirmek | ||
| General | blow v. | içinden hava geçirerek temizlemek | ||
| General | blow v. | nefessiz bırakmak | ||
| General | blow v. | (at) nefesini toplamasına izin vermek | ||
| General | blow v. | gizli bir istihbarat operasyonunu ortaya çıkarıp tehlikeye atmak | ||
| General | blow v. | gizli bir istihbarat operasyonunu ortaya çıkaran gazete haberi | ||
| General | blow v. | muhalefet tarafından ortaya çıkarılan ajan | ||
| General | blow v. | (rüzgar, fırtına) uğultu sesi çıkarmak | ||
| General | blow v. | (ıslık, siren ) üfleyerek çalmak | ||
| General | blow v. | sümkürmek | ||
| General | blow v. | atı çok fazla koşturarak nefessiz bırakmak | ||
| General | blow v. | (bilgi, haber) yaymak | ||
| Irregular Verb | ||||
| Irregular Verb | blow v. | blew - blown | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | blow n. | sorun | ||
| Colloquial | blow n. | engel | ||
| Colloquial | blow n. | fiske | ||
| Colloquial | blow n. | zorluk/güçlük | ||
| Colloquial | blow n. | (alkol tüketiminin damga vurduğu) büyük parti | ||
| Colloquial | blow v. | acele etmek | ||
| Colloquial | blow v. | sıvışmak | ||
| Colloquial | blow v. | kirişi kırmak | ||
| Colloquial | blow v. | uçmak | ||
| Colloquial | blow v. | (fırsat) geri tepmek | ||
| Colloquial | blow v. | har vurup harman savurmak | ||
| Colloquial | blow v. | çılgına dönmek | ||
| Colloquial | blow v. | ateş püskürmek | ||
| Colloquial | blow v. | enstrüman/çalgı çalmak (genellikle üflemeli) | ||
| Colloquial | blow v. | boşa harcamak | ||
| Colloquial | blow v. | bir çuval inciri berbat etmek | ||
| Colloquial | blow v. | bozmak | ||
| Colloquial | blow v. | eline yüzüne bulaştırmak | ||
| Colloquial | blow v. | içine etmek | ||
| Colloquial | blow v. | perişan etmek | ||
| Colloquial | blow v. | hızla geçip gitmek | ||
| Colloquial | blow v. | böbürlenmek | ||
| Colloquial | blow v. | övünmek | ||
| Colloquial | blow v. | lanet etmek | ||
| Technical | ||||
| Technical | blow n. | vurma | ||
| Technical | blow n. | vuruş | ||
| Technical | blow n. | bessemer işleminde havanın erimiş pik demiri yoluyla yukarı basıldığı bir aşama | ||
| Technical | blow n. | bessemer dönüştürücüsünde işlenen metal miktarı | ||
| Technical | blow v. | hava veya gaz yoluyla şekillendirmek | ||
| Technical | blow v. | fışkırtmak | ||
| Technical | blow v. | hava vermek | ||
| Technical | blow v. | (kötü ve aşırı çalıştırma nedeniyle) bozulmak | ||
| Technical | blow v. | (sigorta) erimek | ||
| Electric | ||||
| Electric | blow v. | (sigorta, valf ) aşırı akım nedeniyle yanmak | ||
| Mining | ||||
| Mining | blow n. | madene doğru giden hava akışı | ||
| Mining | blow n. | maden çatısının çökmesi | ||
| Botanic | ||||
| Botanic | blow n. | çiçek kümesi | ||
| Botanic | blow n. | şeftalilerin çiçek açması | ||
| Botanic | blow n. | çiçeklenme | ||
| Botanic | blow n. | tam açmış laleler | ||
| Baseball | ||||
| Baseball | blow v. | (top) çok hızlı atmak | ||
| Chess | ||||
| Chess | blow v. | (rakibin taşını yiyemeyen bir taşı) tahtadan atmak | ||
| Music | ||||
| Music | blow v. | ıslık çalmak | ||
| Music | blow v. | müzik gösterisinde enstrüman çalmak | ||
| Entomology | ||||
| Entomology | blow v. | (böcek) yumurta bırakmak | ||
| Slang | ||||
| Slang | blow n. | kokain | ||
| Slang | blow n. | kokain | ||
| Slang | blow v. | kokain çekmek | ||
| Slang | blow v. | ot çekmek | ||
| Slang | blow v. | esrar çekmek/içmek | ||
| Slang | blow v. | sakso çekmek | ||
| Slang | blow v. | ağza almak | ||
| Slang | blow v. | mide bulandırıcı derecede kötü olmak | ||
| Slang | blow v. | eğlendirmek | ||
| Slang | blow v. | zevk vermek | ||
| Slang | blow v. | açığa çıkarmak | ||
| Slang | blow v. | ele vermek | ||
| Slang | blow v. | abaza çekmek | ||
| Slang | blow v. | mastur geçmek | ||
| Slang | blow v. | (hap, LSD) ruh halini değiştirmek | ||
| Slang | blow v. | (özellikle abd ve kanada ingilizcesinde) birini şaşırtmak | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | blow n. | esrar | ||
| British Slang | blow n. | ot | ||
