| Turco | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | atmak | throw v. | ||
|
Boys, stop throwing rocks at each other! Çocuklar, birbirinize taş atmayı kesin! More Sentences |
||||
| Common Usage | atmak | throw away v. | ||
|
To look the other way is to throw away our own rights and our claim to call ourselves civilised. Bunu görmezden gelmek, kendi haklarımızı ve kendimize medeni deme iddiamızı bir kenara atmak demektir. More Sentences |
||||
| Common Usage | atmak | cast v. | ||
|
We sat on the beach, casting stones into the water. Sahilde oturmuş, suya taş atıyorduk. More Sentences |
||||
| Common Usage | atmak | toss v. | ||
|
The children were tossing flowers towards the bride. Çocuklar geline çiçekler atıyorlardı. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | atmak | hurl v. | ||
|
The counterforce precipitated to hurl Molotov cocktails at the soldiers. Karşı taraf ise askerlere molotof kokteyli atmaya başladı. More Sentences |
||||
| General | atmak | put in v. | ||
|
The things that I put in the trash can aren't useful anymore. Çöpe attıklarım artık işe yaramayacak şeyler. More Sentences |
||||
| General | atmak | sling v. | ||
|
Jimmy was slung into jail for stealing a purse. Jimmy çanta çaldığı için hapse atıldı. More Sentences |
||||
| General | atmak | pass v. | ||
|
Turkey must stop passing the buck to the EU and trying to exert pressure. Türkiye sorumluluğu AB'ye atmaktan ve baskı kurmaya çalışmaktan vazgeçmelidir. More Sentences |
||||
| General | atmak | put v. | ||
|
Please, put your signature on the dotted line. Lütfen noktalı yere imzanızı atın. More Sentences |
||||
| General | atmak | fling v. | ||
|
Sienna flung herself at her father's lap. Sienna kendini babasının kucağına attı. More Sentences |
||||
| General | atmak | pitch v. | ||
|
Tom pitched a curveball. Tom bir falsolu top attı. More Sentences |
||||
| General | atmak | throw into v. | ||
|
A hand grenade was also thrown into the Jewish cemetery. Yahudi mezarlığına da bir el bombası atıldı. More Sentences |
||||
| General | atmak | pelt v. | ||
|
Some of the students also pelted stones at police. Bazı öğrenciler de polise taş attı. More Sentences |
||||
| General | atmak | send v. | ||
|
Will you send me a private message? Bana özel mesaj atar mısın? More Sentences |
||||
| General | atmak | beat v. | ||
|
A donor should, in most cases, be brain-dead, but their heart must still be beating. Bir donörün çoğu durumda beyin ölümü gerçekleşmiş olmalı, ancak kalbi hala atıyor olmalıdır. More Sentences |
||||
| General | atmak | lie v. | ||
|
In particular, it would make sense to set up an investment agency that could lay the financial foundations for this. Özellikle de bunun mali temellerini atabilecek bir yatırım ajansının kurulması mantıklı olacaktır. More Sentences |
||||
| General | atmak | cashier v. | ||
|
He was cashiered from the army for stealing a rifle. Tüfek çaldığı için ordudan atıldı. More Sentences |
||||
| General | atmak | drop v. | ||
|
Over the next three days, more than 3,900 tons of high-explosive bombs and incendiary devices are dropped on the city. Önümüzdeki üç gün içinde şehre 3.900 tondan fazla yüksek patlayıcı bomba ve yangın çıkarıcı cihaz atıldı. More Sentences |
||||
| General | atmak | chuck v. | ||
|
Helen chucked her wedding ring onto the table angrily. Helen, evlilik yüzüğünü öfkeyle masaya attı. More Sentences |
||||
| General | atmak | blow v. | ||
|
Teachers should occasionally let their students blow off some steam. Öğretmenler bazen öğrencilerinin stres atmasına izin vermeliler. More Sentences |
||||
| General | atmak | expel v. | ||
|
The gas was expelled out of the container. Gaz konteynerden dışarı atıldı. More Sentences |
||||
| General | atmak | dump v. | ||
|
Kristen always dumps her purse and jacket on the floor. Kristen her zaman çantasını ve ceketini yere atıyor. More Sentences |
||||
| General | atmak | throw v. | ||
|
Boys, stop throwing rocks at each other! Çocuklar, birbirinize taş atmayı kesin! More Sentences |
||||
| General | atmak | discard v. | ||
|
Five cards are dealt to the player, and the player is given the opportunity to hold or discard any of the cards. Oyuncuya beş kart dağıtılır ve oyuncuya kartlardan herhangi birini tutma veya atma fırsatı verilir. More Sentences |
||||
| General | atmak | throw off v. | ||
|
The forces of the slave multiplied, and he threw off his chains. Kölenin güçleri çoğaldı ve zincirlerini attı. More Sentences |
||||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | atmak | push out v. | ||
|
Steve Jobs got pushed out of his own company. Steve Jobs kendi şirketinden atıldı. More Sentences |
||||
| Phrasals | atmak | cast out v. | ||
|
At night, your body repairs itself and casts out all the toxins in the body. Geceleri vücudunuz kendini onarır ve vücuttaki tüm toksinleri dışarı atar. More Sentences |
||||
| Phrasals | atmak | dispose of v. | ||
|
You can dispose of this window if you like. İsterseniz bu pencereyi atabilirsiniz. More Sentences |
||||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | atmak | chuck v. | ||
|
Helen chucked her wedding ring onto the table angrily. Helen, evlilik yüzüğünü öfkeyle masaya attı. More Sentences |
||||
| Colloquial | atmak | let off v. | ||
|
Tom needs to let off some steam. Tom'un biraz stres atmaya ihtiyacı var. More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | atmak | discard v. | ||
|
Five cards are dealt to the player, and the player is given the opportunity to hold or discard any of the cards. Oyuncuya beş kart dağıtılır ve oyuncuya kartlardan herhangi birini tutma veya atma fırsatı verilir. More Sentences |
||||
| Informatics | ||||
| Informatics | atmak | discard v. | ||
|
Five cards are dealt to the player, and the player is given the opportunity to hold or discard any of the cards. Oyuncuya beş kart dağıtılır ve oyuncuya kartlardan herhangi birini tutma veya atma fırsatı verilir. More Sentences |
||||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | atmak | purge v. | ||
|
The dictator purged them of their homeland. Diktatör onları anavatanlarından atmıştı. More Sentences |
||||
| Medical | ||||
| Medical | atmak | discard v. | ||
|
Five cards are dealt to the player, and the player is given the opportunity to hold or discard any of the cards. Oyuncuya beş kart dağıtılır ve oyuncuya kartlardan herhangi birini tutma veya atma fırsatı verilir. More Sentences |
||||
| Medical | atmak | excrete v. | ||
|
Some animals can't excrete sweat through their skin. Bazı hayvanlar deri yoluyla ter atamazlar. More Sentences |
||||
| Military | ||||
| Military | atmak | fling v. | ||
|
Sienna flung herself at her father's lap. Sienna kendini babasının kucağına attı. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | atmak | deliver v. | ||
| General | atmak | fuze v. | ||
| General | atmak | reject v. | ||
| General | atmak | tell lies v. | ||
| General | atmak | catapult v. | ||
| General | atmak | shoot out v. | ||
| General | atmak | draw the longbow v. | ||
| General | atmak | uncork v. | ||
| General | atmak | tell a fib v. | ||
| General | atmak | boast v. | ||
| General | atmak | fetch v. | ||
| General | atmak | rodomontade v. | ||
| General | atmak | pulsate v. | ||
| General | atmak | dispose v. | ||
| General | atmak | ejaculate v. | ||
| General | atmak | junk v. | ||
| General | atmak | loose off v. | ||
| General | atmak | inflict v. | ||
| General | atmak | elbow out v. | ||
| General | atmak | order off v. | ||
| General | atmak | void v. | ||
| General | atmak | discharge v. | ||
| General | atmak | doff v. | ||
| General | atmak | exsect v. | ||
| General | atmak | shy v. | ||
| General | atmak | crow v. | ||
| General | atmak | swagger v. | ||
| General | atmak | make up v. | ||
| General | atmak | scutch v. | ||
| General | atmak | cast off v. | ||
| General | atmak | fling out v. | ||
| General | atmak | eliminate v. | ||
| General | atmak | scrap v. | ||
| General | atmak | precipitate v. | ||
| General | atmak | dart v. | ||
| General | atmak | heave v. | ||
| General | atmak | fire v. | ||
| General | atmak | fling away v. | ||
| General | atmak | loose v. | ||
| General | atmak | invent v. | ||
| General | atmak | chuck away v. | ||
| General | atmak | dash v. | ||
| General | atmak | let fly v. | ||
| General | atmak | sack v. | ||
| General | atmak | give a kick v. | ||
| General | atmak | cast away v. | ||
| General | atmak | project v. | ||
| General | atmak | fuse v. | ||
| General | atmak | emit v. | ||
| General | atmak | pulse v. | ||
| General | atmak | dismiss v. | ||
| General | atmak | insert v. | ||
| General | atmak | chuck out v. | ||
| General | atmak | excise v. | ||
| General | atmak | exclude v. | ||
| General | atmak | impute v. | ||
| General | atmak | elbow somebody out v. | ||
| General | atmak | eject v. | ||
| General | atmak | blue-pencil v. | ||
| General | atmak | leave out v. | ||
| General | atmak | fling something away v. | ||
| General | atmak | poss v. | ||
| General | atmak | abstrude v. | ||
| General | atmak | adject v. | ||
| General | atmak | thraw [dialect] v. | ||
| General | atmak | jaculate v. | ||
| General | atmak | jowl [obsolete] v. | ||
| General | atmak | biff [australia] v. | ||
| General | atmak | wing v. | ||
| General | atmak | hen [dialect] v. | ||
| General | atmak | huck v. | ||
| General | atmak | yend v. | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | atmak | cast by v. | ||
| Phrasals | atmak | hurl around v. | ||
| Phrasals | atmak | pitch something out v. | ||
| Phrasals | atmak | chuck out v. | ||
| Phrasals | atmak | chuck out of v. | ||
| Phrasals | atmak | throw something away v. | ||
| Phrasals | atmak | cast aside v. | ||
| Phrasals | atmak | drop out v. | ||
| Phrasals | atmak | drop out v. | ||
| Phrasals | atmak | subtract from (something) v. | ||
| Phrasals | atmak | toss out v. | ||
| Phrasals | atmak | deal out v. | ||
| Phrasals | atmak | deal out of v. | ||
| Phrasals | atmak | dump out v. | ||
| Phrasals | atmak | fire out v. | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | atmak | deep six v. | ||
| Colloquial | atmak | glop v. | ||
| Colloquial | atmak | kick off v. | ||
| Colloquial | atmak | pitch it v. | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | atmak | be whistling in the wind v. | ||
| Idioms | atmak | flash at v. | ||
| Idioms | atmak | let fly with v. | ||
| Idioms | atmak | talk out of the back of (one's) head v. | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | atmak | launch v. | ||
| Law | ||||
| Law | atmak | dispose v. | ||
| Technical | ||||
| Technical | atmak | scutch v. | ||
| Technical | atmak | precipitate out v. | ||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | atmak | remove v. | ||
| Aeronautic | atmak | pop out v. | ||
| Aeronautic | atmak | jerk v. | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | atmak | shoot v. | ||
| Military | ||||
| Military | atmak | deliver v. | ||
| Baseball | ||||
| Baseball | atmak | twirl v. | ||
| Latin | ||||
| Latin | atmak | jactus v. | ||
| Slang | ||||
| Slang | atmak | dump it v. | ||
| Slang | atmak | piff adj. | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | atmak | bung v. | ||
| British Slang | atmak | bin v. | ||
| British Slang | atmak | hoy v. | ||
| British Slang | atmak | lob v. | ||
| British Slang | atmak | bin off v. | ||
| British Slang | atmak | cob v. | ||