true

Significados de "true" en diccionario turco inglés : 59 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
Common Usage
1	Common Usage	true adj.	gerçek
The objective of achieving a true single market with a high level of consumer protection would not be achieved. Yüksek düzeyde tüketici korumasına sahip gerçek bir tek pazara ulaşma hedefine ulaşılamayacaktır. More Sentences
2	Common Usage	true adj.	hakiki
Finally, they aspire to the proclamation of a true and genuine independent State. Son olarak gerçek ve hakiki bir bağımsız Devletin ilan edilmesini arzulamaktadırlar. More Sentences
3	Common Usage	true adj.	doğru
Unfortunately that is no longer true. Ne yazık ki bu artık doğru değil. More Sentences
General
4	General	true adj.	tam
He is a true advocate for European film. Kendisi tam anlamıyla bir Avrupa sineması savunucusudur. More Sentences
5	General	true adj.	asıl
The film is dark but the true fear lies within the characters trying to control their own demons. Film karanlık ama asıl korku, kendi şeytanlarını kontrol etmeye çalışan karakterlerin içinde yatıyor. More Sentences
6	General	true adj.	doğru
Unfortunately that is no longer true. Ne yazık ki bu artık doğru değil. More Sentences
7	General	true adj.	geçerli
This is true of its leaders even more than of its sympathisers. Bu, sempatizanlarından çok liderleri için geçerlidir. More Sentences
8	General	true adj.	dürüst
That is the only way to be true to yourself and others. Kendinize ve başkalarına karşı dürüst olmanın tek yolu budur. More Sentences
9	General	true n.	som
10	General	true n.	doğru şekilde hizalama
11	General	true n.	doğru şekilde hizalanma
12	General	true n.	nihai gerçeklik
13	General	true n.	realite
14	General	true v.	düzeltmek
15	General	true v.	doğrultmak
16	General	true v.	dengelemek
17	General	true v.	istenen şekle sokmak
18	General	true v.	işlevini görecek hale getirmek
19	General	true v.	yerine uydurmak
20	General	true adj.	esaslı
21	General	true adj.	meşru
22	General	true adj.	katkısız
23	General	true adj.	içten
24	General	true adj.	safi
25	General	true adj.	sahi
26	General	true adj.	sadık
27	General	true adj.	halis
28	General	true adj.	aslının aynı
29	General	true adj.	aslının aynısı
30	General	true adj.	esas
31	General	true adj.	gerçekten yaşanmış (olay, hikaye)
32	General	true adj.	gerçek hayattan alınmış
33	General	true adj.	olması gerektiği gibi
34	General	true adj.	doğru düzgün
35	General	true adj.	öz (kan bağıyla bağlı)
36	General	true adj.	güvenilir
37	General	true adj.	standartlara uyan
38	General	true adj.	düzgün çalışan
39	General	true adj.	doğru ölçüm veren
40	General	true adj.	eksiksiz
41	General	true adj.	mantığa uygun
42	General	true adj.	hataları giderilmiş
43	General	true adj.	titizlikle sınırlanmış
44	General	true adv.	sadık kalarak
45	General	true adv.	gerçekten
46	General	true adv.	standartlara uygun bir şekilde
47	General	true adv.	aslı değiştirilmeden
48	General	true adv.	yön/konum değiştirmeden
49	General	true adv.	harfi harfine
50	General	true adv.	sadık biçimde
Speaking
51	Speaking	true expr.	hakikaten
Biology
52	Biology	true adj.	taksonomik standartlara uygun
53	Biology	true adj.	ait olduğu grubun tipik özelliklerini taşıyan
54	Biology	true adv.	mutasyona uğramadan
55	Biology	true adv.	varyasyon olmaksızın
Breeding
56	Breeding	true adj.	safkan
Geography
57	Geography	true adj.	manyetik kutuplardan ziyade dünyanın eksenine göre belirlenen (yön)
Music
58	Music	true adj.	akortlu
59	Music	true adj.	akort edilmiş

Significados de "true" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
Common Usage
1	Common Usage	come true v.	gerçekleşmek
General
2	General	true cat n.	gerçek kedi
3	General	true lagoon feature n.	tam lagün özelliği
4	General	true color unit n.	gerçek renk birimi
5	General	true north n.	gerçek kuzey
6	General	true ruby n.	yakut
7	General	true love n.	gerçek aşk
8	General	true lobster n.	gerçek ıstakoz
9	General	true flycatcher n.	gerçek sinek yakalayıcı
10	General	true south n.	dünyanın eksenine göre güney
11	General	true colors n.	içyüz
12	General	the true heirs n.	asıl mirasçılar
13	General	negative true logic n.	negatif gerçek mantık
14	General	true concern n.	içten merak
15	General	true statement n.	gerçek ifade
16	General	the true n.	gerçek
17	General	true north n.	dünyanın eksenine göre kuzey
18	General	a true friend n.	sadık arkadaş
19	General	true nature n.	mahiyet
20	General	a true copy n.	aslına uygun bir kopya
21	General	true seal n.	gerçek damga
22	General	true south n.	gerçek güney
23	General	true bug n.	gerçek virüs
24	General	true bacteria n.	gerçek bakteri
25	General	true friend n.	kara gün dostu
26	General	true path n.	doğru yol
27	General	true frog n.	gerçek kurbağa
28	General	true color n.	gerçek renk
29	General	true friend n.	can dostu
30	General	one's true vocation n.	gerçek mesleği
31	General	a dream come true n.	gerçekleşecek bir rüya
32	General	a dream come true n.	gerçekleşecek bir hayal
33	General	true heirs n.	yasal varisler
34	General	true and exact copy of the original document n.	aslının aynı
35	General	true copy of the original n.	aslının aynı
36	General	true copy of the original n.	aslının aynısı
37	General	true and exact copy of the original document n.	aslının aynısı
38	General	true-real culture n.	gerçek kültür
39	General	true-real culture n.	hakiki kültür
40	General	true value of a quantity n.	bir büyüklüğün gerçek değeri
41	General	true and fair view n.	gerçek ve doğru görünüm
42	General	true copy n.	suret
43	General	true north n.	hakiki kuzey
44	General	true copy of the original n.	aslı gibidir
45	General	the true cause of the trouble n.	sorunun gerçek nedeni
46	General	dream come true n.	gerçekleşen rüya
47	General	true stories n.	yaşanmış hikayeler
48	General	true blood n.	saf kan
49	General	the true value of the land n.	arazinin gerçek değeri
50	General	true friend n.	gerçek arkadaş
51	General	true friend n.	gerçek dost
52	General	the true path n.	doğru yol
53	General	the true path n.	hidayet
54	General	true story n.	gerçek hikaye
55	General	true information n.	gerçek bilgi
56	General	true cross n.	hz. isa'nın gerildiği çarmıhın kalıntıları olduğuna inanılan parçalara verilen ad
57	General	true-false questions n.	doğru yanlış tipi sorular
58	General	deviation from values and the true path n.	değerlerden ve doğru yoldan sapma
59	General	true news n.	doğru haber
60	General	true lovers n.	gerçek aşıklar
61	General	true religion n.	hak dini
62	General	a true story n.	yaşanmış bir hikaye
63	General	a true story n.	gerçek bir hikaye
64	General	true diagnosis n.	gerçek teşhis
65	General	true story n.	yaşanmış hikaye
66	General	true-heartedness n.	dürüstlük
67	General	true lover's knot n.	aşkı temsil eden dekoratif bir düğüm
68	General	true-heartedness n.	vefa
69	General	true believer n.	fanatik kimse
70	General	true lovers' knot n.	aşk düğümü
71	General	true lovers' knot n.	aşkı temsil eden dekoratif bir düğüm
72	General	true lover's knot n.	aşk düğümü
73	General	true-heartedness n.	sadık olma
74	General	true-heartedness n.	içten olma
75	General	true believer n.	bir şeye kayıtsız şartsız inanan kimse
76	General	true feelings n.	gerçek duygular
77	General	true blue n.	sözünün eri kimse
78	General	true ability n.	gerçek yetenek
79	General	true abilities n.	gerçek yetenekler
80	General	true friendship n.	hakiki arkadaşlık
81	General	true friendship n.	gerçek arkadaşlık
82	General	consider true v.	doğru saymak
83	General	run true to form v.	kendisinden beklenildiği gibi davranmak
84	General	show one's true colours v.	maskesi düşmek
85	General	come true v.	doğru çıkmak
86	General	be true to v.	sadık kalmak
87	General	be true of v.	geçerli olmak
88	General	remain true to one's word v.	sözüne sadık kalmak
89	General	be true to one's word v.	sözünü yerine getirmek
90	General	show one's true colors v.	asıl karakterini açığa vurmak
91	General	be true to one's word v.	sözünü tutmak
92	General	remain true to friends v.	arkadaşlarına sadık kalmak
93	General	prove to be true v.	aslı çıkmak
94	General	come true v.	tahakkuk etmek
95	General	make one's dreams come true v.	hayallerini gerçekleştirmek
96	General	come true as required v.	istenen şekilde gerçekleşmek
97	General	come true as wished v.	istenen şekilde gerçekleşmek
98	General	come true as desired v.	istenen şekilde gerçekleşmek
99	General	come true as expected v.	istenen şekilde gerçekleşmek
100	General	come true as hoped v.	istenen şekilde gerçekleşmek
101	General	not show one's true colors v.	renk vermemek
102	General	not show one's true colors v.	rengini belli etmemek
103	General	be true v.	doğru olmak
104	General	be a true copy of the original v.	aslının aynısı olmak
105	General	find true love v.	gerçek aşkı bulmak
106	General	search for true love v.	gerçek aşkı aramak
107	General	seek true love v.	gerçek aşkı aramak
108	General	hold true v.	doğru olmak
109	General	hold true v.	doğru kalmak
110	General	keep one's true thoughts and feelings to oneself v.	renk vermemek
111	General	show one's true colors v.	rengini belli etmek
112	General	keep one's true thoughts and feelings to oneself v.	rengini belli etmemek
113	General	not to show one' true colors v.	rengini belli etmemek
114	General	not to show one' true colors v.	renk vermemek
115	General	make one's dream come true v.	hayallerini yerine getirmek
116	General	make one's dream come true v.	hayallerini gerçek kılmak
117	General	not to show something's true colors v.	rengini belli etmemek
118	General	not to show something's true colors v.	renk vermemek
119	General	not to show something's true colors v.	rengi belli olmamak
120	General	not to show one's true colors v.	rengi belli olmamak
121	General	not to show one's true colors v.	renk vermemek
122	General	not to show one's true colors v.	rengini belli etmemek
123	General	show oneself in one's true colours v.	rengini belli etmek
124	General	make (something) come true v.	gerçeğe dönüştürmek
125	General	be reportedly true v.	doğruluk payı olmak
126	General	be true to a certain extent v.	doğruluk payı olmak
127	General	be true to a limited extent v.	doğruluk payı olmak
128	General	(one's wishes) come true v.	dilekleri gerçekleşmek
129	General	come true v.	gerçek olmak
130	General	wrest from the true meaning v.	gerçek anlamından saptırmak
131	General	return something to true owner v.	asıl sahibine iade etmek
132	General	return something to true owner v.	asıl sahibine geri vermek
133	General	one's fears come true v.	korktuğu başına gelmek
134	General	find the true path v.	doğru yolu bulmak
135	General	find the true path v.	hidayete ermek
136	General	remain true v.	doğru kalmak
137	General	find true friends v.	gerçek arkadaşlar bulmak
138	General	make someone believe that something is true v.	(bir şeyin) doğruluğuna inandırmaya çalışmak
139	General	dreams come true v.	rüyaları gerçek olmak
140	General	true up v.	doğrultmak
141	General	true up v.	yerine uydurmak
142	General	show the true way v.	doğru yolu göstermek
143	General	reveal one's true identity v.	gerçek kimliğini söylemek
144	General	reveal one's true identity v.	gerçek kimliğini açıklamak
145	General	(his/her) wish come true v.	dileği yerine gelmek
146	General	make the dreams come true v.	hayalleri gerçekleştirmek
147	General	stay true v.	(kararından vb) dönmemek
148	General	stay true v.	sadık kalmak
149	General	one's prayers come true v.	duaları kabul olmak
150	General	one's prayer come true v.	duası kabul olmak