true

Significados de "true" en diccionario francés inglés : 25 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	true	vrai [adv]
2	Common	true	vrai [adj]
General
3	General	true	positif [adj]
4	General	true	fidèle [adj]
5	General	true	réel [adj]
6	General	true	naturel [adj]
7	General	true	actuel [adj]
8	General	true	authentique [adj]
9	General	true	loyal [adj]
10	General	true	vrai [adj]
11	General	true	sûr [adj]
12	General	true	fin [adj]
13	General	true	fiable [adj]
14	General	true	véridique [adj]
15	General	true	véritable [adj]
16	General	true	sérieux [adj]
17	General	true	effectif [adj]
18	General	true	vérité [f]
Internet
19	Internet	true	vrai [adj]
Electricity
20	Electricity	true	vrai [adj]
Computer
21	Computer	true	vrai [adj]
Automotive
22	Automotive	true	rectifier [v]
Aeronautics
23	Aeronautics	true	rectifier [v]
Logistics
24	Logistics	TRUE	mettre d'équerre [v]
Cycling
25	Cycling	true	vrai [adj]

Significados de "true" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	said of someone that remains true to themselves	immuable [adj]
2	Common	true to life	ressemblant [adj]
General
3	General	(one's wishes) come true	devenir réalité (souhait) [v]
4	General	(his/her) wish come true	réaliser un souhait [v]
5	General	be a true copy of the original	être une copie parfaite de [v]
6	General	be correct to a certain degree be partly true	être vrai dans un sens [v]
7	General	be reportedly true	être censé être vrai [v]
8	General	be true	être vrai [v]
9	General	be true of	être vrai pour [v]
10	General	be true to a limited extent	être vrai dans une certaine mesure [v]
11	General	be true to	être fidèle à [v]
12	General	be true to a certain extent	être vrai dans une certaine mesure [v]
13	General	be true to one's word	donner sa parole [v]
14	General	be true to one's word	tenir sa promesse [v]
15	General	be true	être juste [v]
16	General	come true as desired	devenir réalité comme souhaité [v]
17	General	come true as expected	se réaliser comme prévu [v]
18	General	come true as hoped	se réaliser comme espéré [v]
19	General	come true as required	se réaliser comme exigé [v]
20	General	come true as wished	se réaliser comme souhaité [v]
21	General	consider true	considérer comme vrai [v]
22	General	dreams come true	devenir réalité (rêve) [v]
23	General	find true friends	trouver de vrais amis [v]
24	General	find true love	trouver l'amour vrai [v]
25	General	find the true path	trouver le chemin de la vérité [v]
26	General	a dream come true	un rêve devenu réalité [m]
27	General	a dream come true	un rêve à réaliser [m]
28	General	a true friend	un véritable ami [m]
29	General	a true story	une histoire vécue [f]
30	General	a true story	une histoire vraie [f]
31	General	a true copy	une copie conforme [f]
32	General	dream come true	réalisation d'un rêve [f]
33	General	to preach the true gospel	prêcher la bonne parole
34	General	true lover's knot	lacs d'amour
35	General	to come true	se réaliser
36	General	true lover's knot	bijou en forme d'entrelacs
Phrasals
37	Phrasals	come true	réaliser [v]
38	Phrasals	come true	se réaliser [v]
Idioms
39	Idioms	too good to be true	trop beau pour être vrai
Proverbs
40	Proverbs	True love never grows old	Que bien aime tard oublie
41	Proverbs	Many a true words are spoken in jest	La vérité se dit en badinant
42	Proverbs	There's many a true word spoken in jest	il n'y a pas de meilleurs vérités que celles dites en riant
43	Proverbs	What everybody says must be true	Ce que tout le monde dit doit être vrai
44	Proverbs	Many a true word is spoken in jest	On dit souvent la vérité en riant
45	Proverbs	The course of true love never runs smooth	Les grandes amours sont toujours dangereuses
Business
46	Business	certified true copy	copie certifiée conforme
47	Business	true copy	copie conforme
Human Resources
48	Human Resources	true inertial frame	cadre de référence inertiel absolu [m]
Accounting
49	Accounting	True and Fair View	Image fidèle
50	Accounting	true measure	valeur exacte
51	Accounting	true value	valeur vraie
52	Accounting	true value	vraie valeur
53	Accounting	True and Fair View	Image fidèle et sincère
Finance
54	Finance	true and fair view of the financial position	image fidèle et sincère de la situation financière
55	Finance	True and fair view	Image fidèle
56	Finance	true sale	cession réelle
57	Finance	moment about the true origin	moment par rapport à l'origine vraie
58	Finance	true mean	vraie moyenne
59	Finance	true cost of living index	coût exact de la vie
Economy
60	Economy	true and fair view	image fidèle
61	Economy	true and fair view	idée exacte et correcte
62	Economy	true to	conforme à
Law
63	Law	certified true copy	copie certifiée conforme [n]
64	Law	true intention	volonté réelle
State Law
65	State Law	to be true	être fondé
66	State Law	true and particular return	rapport spécial et fidèle
67	State Law	true and correct boundary line	ligne de démarcation exacte
68	State Law	to be satisfied that the information is true	être convaincu de la véracité de l'information
69	State Law	true consideration	contrepartie réelle
70	State Law	copy certified to be a true copy	copie certifiée conforme
71	State Law	to be true to the best of one's knowledge and belief	être véridique à sa connaissance
72	State Law	true return	déclaration véridique
73	State Law	true to the best of the knowledge and belief	vrai au mieux de la connaissance et croyance
74	State Law	to conscientiously believe to be true	croire vrai en toute conscience
75	State Law	full and true answer	réponse complète et véridique
76	State Law	true and correct	exact et fidèle
77	State Law	copy or extract certified to be true	expédition ou extrait certifié conforme
78	State Law	true owner	véritable propriétaire
79	State Law	true intent and meaning	vrai sens et intention
80	State Law	true return	rapport fidèle
81	State Law	duly certified as a true copy	dûment certifié comme copie conforme
82	State Law	true copy	copie conforme
83	State Law	true to the best of one's knowledge and belief	vrai pour autant qu'il le sache
84	State Law	true to the best of one's knowledge and belief	véridique à sa connaissance
85	State Law	true return	relevé exact
86	State Law	true construction	véritable interprétation
Family Law
87	Family Law	true heading	cv
Politics
88	Politics	true incorporation	incorporation véritable
Governmental Terms
89	Governmental Terms	true construction	véritable interprétation [f]
90	Governmental Terms	true information	renseignement exact
91	Governmental Terms	true intent	intention véritable
92	Governmental Terms	true value	valeur réelle
93	Governmental Terms	true copy	copie conforme
94	Governmental Terms	true consideration	contrepartie réelle
95	Governmental Terms	true copy of original	copie conforme à l'original
96	Governmental Terms	true will	testament authentique
97	Governmental Terms	certified true copy	pour copie conforme
98	Governmental Terms	certified true copy	copie certifiée conforme
99	Governmental Terms	true copy	copie certifiée conforme
100	Governmental Terms	certified true copy	copie certifiée conforme
101	Governmental Terms	certified true copy	copie certifiée
102	Governmental Terms	true copy	copie certifiée
103	Governmental Terms	certified true copy	copie conforme
104	Governmental Terms	true copy	copie conforme
105	Governmental Terms	certified true copy	copie authentifiée
106	Governmental Terms	true copy	copie authentifiée
107	Governmental Terms	certified true copy	copie attestée
108	Governmental Terms	true copy	copie attestée
Passport Terms
109	Passport Terms	true horizon	horizon terrestre [m]
Immigration
110	Immigration	to make a dream come true	réaliser un rêve
Education
111	Education	true copy	copie conforme
E-Learning
112	E-Learning	true heading	cap vrai [m]
Electricity
113	Electricity	true power	puissance efficace
Computer
114	Computer	true horizon	horizon naturel [m]
115	Computer	true heading	cap géographique [m]
116	Computer	true inertial frame	référentiel d'inertie absolu [m]
117	Computer	True Type font	police True Type [f]
118	Computer	True Color	couleurs vraies 24 bits
119	Computer	True Type font	police True Type
Science
120	Science	true size	grandeur réelle [f]
121	Science	true size	taille réelle [f]
Marine Biology
122	Marine Biology	True's Beaked Whale	Baleine à Bec de True
Genetic Biology
123	Genetic Biology	true hermaphrodyte	Hermaphrodisme vrai
Physics
124	Physics	True stress and strain	Contrainte et déformation vraies ou rationnelles
Chemistry
125	Chemistry	running true	tourner rond [v]
126	Chemistry	true molecular weight	poids moléculaire vrai
127	Chemistry	true nuclear charge	charge vraie du noyau
128	Chemistry	true solution	solution vraie
129	Chemistry	true coordination valence	valence de coordination
130	Chemistry	true density	densité vraie
Mathematics
131	Mathematics	True bearing	Relèvement vrai [m]
Biotechnology
132	Biotechnology	true-to-type	correspondant au type
Metrology
133	Metrology	conventional true value of a quantity	valeur conventionnellement vraie d'une grandeur
134	Metrology	true value of a quantity	valeur vraie d'une grandeur
Medicine
135	Medicine	true elephantiasis	éléphantiasis filarien
136	Medicine	Vocal Fold (True Vocal Fold)	Plis Vocaux
137	Medicine	true disease	véritable maladie
Nuclear Medicine
138	Nuclear Medicine	true coincidence	coïncidence vraie
Radiodiagnostics
139	Radiodiagnostics	true magnification	ampliation de l'image
Construction
140	Construction	true density	densité [f]
141	Construction	out of true	hors d'aplomb
142	Construction	true value of a quantity	valeur vraie d'une grandeur
Real Estate
143	Real Estate	true horizon	horizon vrai [m]
Mechanics
144	Mechanics	conventional true value	valeur conventionnellement vraie
145	Mechanics	true airspeed	vitesse air vraie
146	Mechanics	true value	valeur vraie
Technical
147	Technical	true ruby	rubis oriental
148	Technical	true height	altitude géométrique
149	Technical	true north	nord géographique
150	Technical	true position	position réelle