true

Meanings of "true" in German English Dictionary : 27 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	TRUE	richtig [adj]
2	General	TRUE	zutreffend [adj]
3	General	TRUE	wahrhaftig [adj]
4	General	TRUE	legitim [adj]
5	General	TRUE	rechtmäßig [adj]
6	General	TRUE	wahr [adj]
7	General	true	eigentlich [adj]
8	General	true	tatsächlich [adj]
9	General	true	genau [adj]
10	General	TRUE	echt
11	General	true	Aufrichtung [f]
Technical
12	Technical	TRUE	maßhaltig [adj]
13	Technical	TRUE	richtig [adj]
14	Technical	TRUE	wirklich [adj]
15	Technical	TRUE	maßgenau [adj]
16	Technical	TRUE	wahr [adj]
17	Technical	TRUE	zutreffend [adj]
18	Technical	TRUE	schlagfrei [adj]
19	Technical	true	genau [adj]
20	Technical	TRUE	abrichten [v]
Construction
21	Construction	TRUE	abrichten [v]
22	Construction	TRUE	einpassen [v]
Aeronautics
23	Aeronautics	TRUE	wahr [adj]
Electrical Engineering
24	Electrical Engineering	TRUE	wahr [adj]
Zoology
25	Zoology	TRUE	reinrassig [adj]
26	Zoology	TRUE	reinrassig
Music
27	Music	TRUE	klangtreu [adj]

Meanings of "true" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	tried-and-true	bewährt [adj]
2	General	tried-and-true	erprobt [adj]
3	General	tried-and-true	probat [adj]
4	General	true (and accurate)	wahrheitsgetreu [adj]
5	General	true (and accurate)	wahrheitsgemäß [adj]
6	General	true to scale	maßstabgetreu [adj]
7	General	true to scale	maßstabsgetreu [adj]
8	General	true to the original style	stilecht [adj]
9	General	true to the original style	stilgerecht [adj]
10	General	true to the party line	linientreu [adj]
11	General	true to the sense/meaning	sinngetreu [adj]
12	General	too good to be true	zu schön, um wahr zu sein [adj]
13	General	true to scale	maßstabsgerecht [adj]
14	General	true-to-life	naturgetreu [adj]
15	General	true-born	gebürtig [adj]
16	General	true-to-life	lebensnah [adj]
17	General	coming true	sich bewahrheitend [adj]
18	General	true-born	rechtmäßig [adj]
19	General	true to scale	maßstabgerecht [adj]
20	General	as true as	so wahr wie [adj]
21	General	true or false	wahr oder falsch [adj]
22	General	true level	Normalhorizont [m]
23	General	true bearing	wahrer Sachverhalt [m]
24	General	true love knot	Liebesknoten [m]
25	General	a dream come true	ein erfüllter Traum [m]
26	General	a dream come true	ein wahrgewordener Traum [m]
27	General	a true friend	ein wahrer Freund [m]
28	General	a true friend	ein echter Freund [m]
29	General	dream come true	wahrgewordener Traum [m]
30	General	true-color display	Echtfarbendarstellung [f]
31	General	true love	wahre Liebe [f]
32	General	true love	Geliebte [f]
33	General	a true copy	eine beglaubigte Abschrift [f]
34	General	a true copy	eine wahrheitsgetreue Kopie [f]
35	General	a true copy	eine authentische Abschrift [f]
36	General	a true copy	eine genaue Ablichtung [f]
37	General	a true friend	eine wahre Freundin [f]
38	General	a true friend	eine echte Freundin [f]
39	General	a true story	eine wahre Begebenheit [f]
40	General	a true story	eine wahre Geschichte [f]
41	General	deviation from values and the true path	Abweichung von den Werten und dem richtigen Weg [f]
42	General	true frankincense	echtes Weihrauchharz [n]
43	General	true frankincense	Olibanum [n]
44	General	true middlings	Verwachsenes (Kohle) [n]
45	General	true volume	Reinvolumen [n]
46	General	true diastema	echtes Diastema [n]
47	General	true diastema	Trema [n]
48	General	make something to become true	etwas wahr machen [v]
49	General	prove to be true	sich als richtig herausstellen [v]
50	General	prove to be true	sich bestätigen [v]
51	General	prove to be true	sich bewahrheiten [v]
52	General	prove true	sich bestätigen [v]
53	General	prove true	sich bewahrheiten [v]
54	General	prove true	sich als richtig herausstellen [v]
55	General	remain true to oneself (one's principles)	sich (seinen Grundsätzen) treu bleiben [v]
56	General	ring true	glaubhaft/richtig klingen [v]
57	General	come true	eintreffen [v]
58	General	come true	wahr werden [v]
59	General	come true	in Erfüllung gehen [v]
60	General	come true	eintreten [v]
61	General	come true	sich erfüllen [v]
62	General	come true	Wirklichkeit/Realität werden [v]
63	General	assess something at its true worth	einer Sache den richtigen Wert beimessen [v]
64	General	be in true alignment	genau fluchtend sein [v]
65	General	be true	zutreffen [v]
66	General	true up	richten [v]
67	General	true	zurichten [v]
68	General	true up	justieren (Gewehr) [v]
69	General	true	richten [v]
70	General	true up	zurichten [v]
71	General	verify (circumstances as being true)	(einen Sachverhalt als wahr) bestätigen [v]
72	General	remain true to oneself	sich treu bleiben [v]
73	General	come true	sich bewahrheiten [v]
74	General	to true	richten [v]
75	General	believe something to be true	etwas Glauben schenken [v]
76	General	to true	zurichten [v]
77	General	achieve true greatness	wahre Größe erreichen [v]
78	General	(one's wishes) come true	(jemandes Träume) wahr werden [v]
79	General	(one's wishes) come true	(jemandes Wünsche) in Erfüllung gehen [v]
80	General	(his/her) wish come true	(sein/ihr) Wunsch wahr werden [v]
81	General	(his/her) wish come true	(sein/ihr) Traum wahr werden [v]
82	General	(his/her) wish come true	(sein/ihr) Wunsch in Erfüllung gehen [v]
83	General	be a true copy of the original	mit dem Original identische Kopie sein [v]
84	General	be partly true	bis zu einem gewissen Grad richtig sein [v]
85	General	be correct to a certain degree be partly true	bis zu einem gewissen Umfang korrekt sein [v]
86	General	be reportedly true	angeblich fehlerfrei sein [v]
87	General	be reportedly true	angeblich korrekt sein [v]
88	General	be true	wahr sein [v]
89	General	be true	korrekt sein [v]
90	General	be true	treu sein [v]
91	General	be true	der Wahrheit entsprechen [v]
92	General	be true of	zutreffend sein für [v]
93	General	be true of	geltend sein für [v]
94	General	be true of	stimmend sein für [v]
95	General	be true to	treu sein zu [v]
96	General	be true to	ehrlich sein zu [v]
97	General	be true to a certain extent	bis zu einem gewissen Maße korrekt sein [v]
98	General	be true to a certain extent	bis zu einem gewissen Grad wahr sein [v]
99	General	be true to a limited extent	bis zu einem gewissen Maße korrekt sein [v]
100	General	be true to a limited extent	bis zu einem gewissen Grad wahr sein [v]
101	General	be true to one's word	zu seinem Wort stehen [v]
102	General	be true to one's word	zu seinem Versprechen stehen [v]
103	General	be true to one's word	seinem Wort treu sein [v]
104	General	be true to one's word	sein Wort halten [v]
105	General	come true as desired	wie erwartet geschehen [v]
106	General	come true as desired	wie gewünscht in Erfüllung gehen [v]
107	General	come true as expected	wie erwartet geschehen [v]
108	General	come true as expected	wie gewünscht in Erfüllung gehen [v]
109	General	come true as hoped	wie erwartet geschehen [v]
110	General	come true as hoped	wie gewünscht in Erfüllung gehen [v]
111	General	come true as required	wie erwartet geschehen [v]
112	General	come true as required	wie gewünscht in Erfüllung gehen [v]
113	General	come true as wished	wie erwartet geschehen [v]
114	General	come true as wished	wie gewünscht in Erfüllung gehen [v]
115	General	consider true	für wahr halten [v]
116	General	consider true	für richtig halten [v]
117	General	dreams come true	Träume wahr werden [v]
118	General	find the true path	den richtigen Weg finden [v]
119	General	find the true path	den wahren Pfad finden [v]
120	General	find true friends	wahre Freunde finden [v]
121	General	find true love	die wahre Liebe finden [v]
122	General	true jellyfish	Echte Quallen [pl]
123	General	true flass snails	Glanzschnecken [pl]
124	General	true frogs	Echte Frösche [pl]
125	General	true flies	Zweiflügler [pl]
126	General	true jellyfish	Schirmquallen [pl]
127	General	It may/might be true.	Das kann/könnte stimmen.
128	General	come true	Wirklichkeit/Realität geworden
129	General	come true	wahr geworden
130	General	come true	in Erfüllung gegangen
131	General	come true	eingetroffen
132	General	come true	eingetreten
133	General	come true	sich erfüllt
134	General	coming true	eintreffend
135	General	coming true	wahr werdend
136	General	coming true	eintretend
137	General	coming true	Wirklichkeit/Realität werdend
138	General	coming true	sich erfüllend
139	General	coming true	in Erfüllung gehend
140	General	a true and accurate report	ein wahrheitsgetreuer Bericht
141	General	been true	zugetroffen
142	General	being true	zutreffend
143	General	true anomaly	wahre Anomalie
144	General	true chamois	Eigentliche Gämse (Rupicapra rupicapra)
145	General	true copy	gleichlautende Abschrift
146	General	true horizon	wahrer Horizont
147	General	true length	wahre Länge
148	General	true level	wahrer Horizont
149	General	true racemate	razemische Verbindung
150	General	true thickness	wahre Mächtigkeit