| 1 | drop | damla | n. |
| - A drop of sweat ran down his forehead.
- Alnından bir damla ter aktı.
- LIFE is just a drop in the ocean of European policy.
- LIFE, Avrupa politikasının okyanusunda sadece bir damladır.
- Your child's doctor may recommend iron drops.
- Çocuğunuzun doktoru demir damlası önerebilir.
- The OCA 15EC is the entry-level measuring device for professional contact angle measurements and drop shape analysis.
- OCA 15EC, profesyonel temas açısı ölçümleri ve damla şekli analizi için giriş seviyesi ölçüm cihazıdır.
- In cases of an eye or ear infection, you might be provided with medicated drops or antibiotics.
- Göz veya kulak enfeksiyonu durumunda size ilaçlı damlalar veya antibiyotikler verilebilir.
- These drops contain an antibiotic to fight the infection and often a steroid to reduce inflammation-related swelling.
- Bu damlalar enfeksiyonla savaşmak için bir antibiyotik ve sıklıkla iltihap şişmesini azaltmak için bir steroid içerir.
- How can a drop control the ocean?
- Bir damla okyanusu nasıl kontrol edebilir?
- The OCA 25 is an all-purpose measuring device for contact angle measurements and drop shape analysis.
- OCA 25, temas açısı ölçümleri ve damla şekli analizi için çok amaçlı bir ölçüm cihazıdır.
- These are round and drop (anatomic implant) implants.
- Bunlar yuvarlak ve damla (anatomik implant) implantlardır.
- Babies should take half a drop per hour.
- Bebekler saatte yarım damla almalıdır.
- We also recommend consuming three drops a day.
- Ayrıca günde üç damla tüketmenizi öneririz.
- Symmetrical spheres or symmetrical drops are among the most valuable shapes.
- Simetrik küreler veya simetrik damlalar en değerli şekiller arasındadır.
Show More (9) |
| 2 | drop | bir damla | n. |
| - Add ice and a drop of mint-flavored liqueur for a more fresh taste.
- Daha taze bir tat için buz ve bir damla nane aromalı likör ekleyin.
Show More (-2) |
| 3 | drop | kendini bırakmak | v. |
| - She dropped down onto the bed and closed her eyes.
- Kendini yatağın üzerine bıraktı ve gözlerini kapattı.
Show More (-2) |
| 4 | drop | çıkarılmak | v. |
| - Their star player was dropped from the team.
- Yıldız oyuncuları takımdan çıkarıldı.
Show More (-2) |
| 5 | drop | (suçlama vb.) geri çekmek | v. |
| - We convinced her to drop all charges against him.
- Adama karşı yaptığı tüm suçlamaları geri çekmeye onu ikna ettik.
Show More (-2) |
| 6 | drop | uğramak | v. |
| - How about you drop by for a glass of wine?
- Uğrayıp bir kadeh şarap içmeye ne dersin?
Show More (-2) |
| 7 | drop | azalmak | v. |
| - The interest in real estate dropped sharply.
- Gayrimenkule olan ilgi hızla azaldı.
Show More (-2) |
| 8 | drop | düşüş | n. |
| - There was a dramatic drop in temperatures throughout the country.
- Ülke genelinde sıcaklıklarda çarpıcı bir düşüş yaşandı.
- There was a considerable drop in overall exports of 7,1% in the first half of 1999.
- Toplam ihracatta, 1999'un ilk yarısında, % 7,1'lik önemli bir düşüş olmuştur.
- How can we then come up with a 5% drop in the intervention price?
- O halde müdahale fiyatında %5'lik bir düşüşü nasıl sağlayabiliriz?
- In my own country, Ireland, there has been an almost 20% drop in farm incomes this year when inflation is factored in.
- Kendi ülkem İrlanda'da enflasyon da hesaba katıldığında bu yıl çiftlik gelirlerinde neredeyse %20'lik bir düşüş yaşandı.
- The drop in the structural funds for the current Member States I applaud.
- Mevcut Üye Devletler için yapısal fonlardaki düşüşü alkışlıyorum.
- This is still a sharp drop compared to the 0.33 % of the early '90s.
- Bu, 90'ların başındaki %0,33'lük orana kıyasla hala keskin bir düşüştür.
- In France, in particular, we are seeing a worrying drop in the number of researchers.
- Özellikle Fransa'da araştırmacı sayısında endişe verici bir düşüş görüyoruz.
- Reducing aid through modulation leads to an unreasonable drop in agricultural income.
- Modülasyon yoluyla yardımların azaltılması tarımsal gelirde makul olmayan bir düşüşe yol açar.
- The explanatory statement for this report welcomes the drop in unemployment at European level.
- Bu raporun açıklayıcı beyanı, Avrupa düzeyinde işsizlikteki düşüşü memnuniyetle karşılamaktadır.
- If you look at rail freight in Europe, for example, the drop in traffic is quite alarming.
- Örneğin Avrupa'daki demiryolu taşımacılığına bakarsanız, trafikteki düşüş oldukça endişe vericidir.
- If the CAP budget is frozen, this means an irrevocable drop in direct payments.
- OTP bütçesinin dondurulması, doğrudan ödemelerde geri dönülemez bir düşüş anlamına gelmektedir.
- Reducing aid through modulation leads to an unreasonable drop in agricultural income.
- Modülasyon yoluyla yardımın azaltılması tarımsal gelirde makul olmayan bir düşüşe yol açar.
- We had a drop in the fourth quarter.
- Dördüncü çeyrekte bir düşüş yaşadık.
- These conditions will result in a drop in dust removal efficiency.
- Bu koşullar toz giderme verimliliğinde düşüşe neden olacaktır.
- We didn't notice any kind of signal drops while using it.
- Kullanırken herhangi bir sinyal düşüşü fark etmedik.
- The forward voltage drop of the Schottky barrier is made up of silicon.
- Schottky bariyerinin ileri voltaj düşüşü silikondan yapılmıştır.
- How long will the market drop take?
- Piyasadaki düşüş ne kadar sürecek?
- Viagra potentiates this effect, causing a feeling of sickness and, more importantly, a potentially dramatic drop in blood pressure.
- Viagra bu etkiyi güçlendirerek hastalık hissine ve daha da önemlisi kan basıncında potansiyel olarak dramatik bir düşüşe neden olur.
- Staying active can help prevent this drop in metabolism.
- Aktif kalmak metabolizmadaki bu düşüşü önlemeye yardımcı olabilir.
- There has been a slight drop in the market.
- Piyasada hafif bir düşüş yaşandı.
- Believe it or not, these drops in blood sugar can even cause symptoms of anxiety and depression.
- İster inanın ister inanmayın, kan şekerindeki bu düşüşler anksiyete ve depresyon belirtilerine bile neden olabilir.
Show More (18) |
| 9 | drop | düşürmek | v. |
| - He accidentally dropped his phone and broke it.
- Yanlışlıkla telefonunu düşürüp kırmış.
- Now, after the Federal Reserve's drop in interest rates yesterday, all eyes are on the ECB.
- Federal Rezerv'in dün faiz oranlarını düşürmesinin ardından şimdi tüm gözler ECB'de.
- Perhaps we should focus on the fact that the prosecution is now recommending that the charges against her be dropped.
- Belki de savcılığın şu anda kendisine yönelik suçlamaların düşürülmesini tavsiye ettiği gerçeğine odaklanmalıyız.
- Sony is dropping the price of its two PlayStation VR bundles.
- Sony, iki PlayStation VR paketinin fiyatını düşürüyor.
- I have dropped the price by 20%.
- Fiyatı %20 düşürdüm.
- Some drugs drop your B12 levels or make it harder for your body to use the vitamin.
- Bazı ilaçlar B12 seviyenizi düşürür veya vücudunuzun vitamini kullanmasını zorlaştırır.
- Their cholesterol-dropping effects have been recognized for some time.
- Kolesterol düşürücü etkileri bir süredir bilinmektedir.
- That is why I dropped a star.
- Bu yüzden bir yıldız düşürdüm.
- That little girl, having dropped her ice cream, is crying uncontrollably.
- Dondurmasını düşüren o küçük kız kontrolsüz bir şekilde ağlıyor.
- Take care not to drop the product when moving it.
- Ürünü taşırken düşürmemeye dikkat edin.
- Benjamin, a former special operations soldier, dropped his uniform to enter politics and help people.
- Eski bir özel harekat askeri olan Benjamin, siyasete girmek ve insanlara yardım etmek için üniformasını düşürdü.
Show More (8) |
| 10 | drop | bırakmak | v. |
| - It's been more than ten years, just drop it already!
- On yıldan fazla oldu, bırak artık şunu ya!
- Therefore we must drop not just two, but all four of those issues.
- Bu nedenle sadece iki konuyu değil, bu dört konuyu da bir kenara bırakmalıyız.
- However, we will definitely not drop the issue.
- Ancak biz bu konunun peşini kesinlikle bırakmayacağız.
- Drop us a line, or leave us a note in the comments below.
- Bize bir satır bırakın veya aşağıdaki yorumlarda bize bir not bırakın.
- If you understand me and you drop psychological memory, you will become creative.
- Eğer beni anlarsan ve psikolojik hafızanı bırakırsan yaratıcı olursun.
- There are 14 trailer templates, many different customization options, animated drop zones, and more.
- 14 fragman şablonu, birçok farklı özelleştirme seçeneği, animasyonlu bırakma bölgeleri ve daha fazlası var.
- You just drop your footage into the project and select which of the nine types of layers you want.
- Çekimlerinizi projeye bırakın ve dokuz katman türünden hangisini istediğinizi seçin.
- She dropped the book on the bed.
- Kitabı yatağın üzerine bıraktı.
- Drop your bags and relax at Mercure Oostende.
- Çantalarınızı bırakın ve Mercure Oostende'de rahatlayın.
- When ALL is specified, all indexes on the table are dropped and rebuilt in a single transaction.
- ALL belirtildiğinde, tablodaki tüm dizinler tek bir işlemde bırakılır ve yeniden oluşturulur.
- Drop us a note in the Comments.
- Yorumlarda bize bir not bırakın.
- Buses 24 and 92 drop you at an entrance near the top of the park.
- 24 ve 92 numaralı otobüsler sizi parkın tepesine yakın bir girişe bırakıyor.
- Sometimes I drop the kids at school.
- Bazen çocukları okula bırakıyorum.
- I am dropping you a line to quickly introduce my hemp and CBD marketing packages.
- Kenevir ve CBD pazarlama paketlerimi hızlıca tanıtmak için size bir satır bırakıyorum.
- Nathaniel dropped my hand, smiled at me, and pushed the doors open.
- Nathaniel elimi bıraktı, bana gülümsedi ve kapıları açtı.
- We do not support the type of file you drop.
- Bıraktığınız dosya türünü desteklemiyoruz.
Show More (13) |
| 11 | drop | teslimat | n. |
| - My last drop today is boxes of clothes for the homeless shelter.
- Bugünkü son teslimatım, evsizler barınağına gidecek giysi kutuları.
Show More (-2) |
| 12 | drop | düşme | n. |
| - This phone can survive a 15-meter drop.
- Bu telefon 15 metreden düşmeye dayanıklıdır.
Show More (-2) |
| 13 | drop | terk etmek | v. |
| - Kelly dropped Mike after a massive argument about their future.
- Kelly, gelecekleri hakkında büyük bir tartışmanın ardından Mike'ı terk etti.
Show More (-2) |
| 14 | drop | (fiyat) düşürmek | v. |
| - I needed money, so I dropped the price of my car.
- Paraya ihtiyacım vardı, bu yüzden arabamın fiyatını düşürdüm.
Show More (-2) |
| 15 | drop | alçalmak | v. |
| - The path dropped away into the lush woods.
- Yol yemyeşil ormana doğru alçalıyordu.
Show More (-2) |
| 16 | drop | indirmek | v. |
| - Just drop me off on the corner of 5th and Broadway.
- Beni 5. Cadde ile Broadway'in köşesinde indir.
Show More (-2) |
| 17 | drop | (bir yere) bırakmak | v. |
| - I'll drop your laptop around on my to work.
- İşe giderken senin dizüstü bilgisayarı da bırakırım.
Show More (-2) |
| 18 | drop | düşmek | v. |
| - Employment rates are dropping in both Greece and Germany.
- Hem Yunanistan'da hem de Almanya'da istihdam oranları düşüyor.
- In recent years our number of miners has dropped from twenty-four thousand to around eight thousand.
- Son yıllarda madenci sayımız yirmi dört binden sekiz bin civarına düşmüştür.
- Do you allow your energy to drop?
- Enerjinizin düşmesine izin veriyor musunuz?
- Thyroid levels may also drop, which leads to fatigue and depression.
- Tiroid seviyeleri de düşebilir, bu da yorgunluğa ve depresyona neden olur.
- On long journeys, the ride height will drop to improve airflow, for example.
- Uzun yolculuklarda, örneğin hava akışını iyileştirmek için sürüş yüksekliği düşecektir.
- The food should help to prevent the blood sugar from dropping during the night.
- Yiyecekler, gece boyunca kan şekerinin düşmesini önlemeye yardımcı olmalıdır.
- If blood sugar levels drop too low, a potentially fatal condition called hypoglycemia develops.
- Kan şekeri seviyeleri çok düşerse, hipoglisemi adı verilen potansiyel olarak ölümcül bir durum gelişir.
- If the temperature drops too low, the plant may die.
- Sıcaklık çok düşerse bitki ölebilir.
- The net worth of SpeedyService drops sharply.
- SpeedyService'in net değeri keskin bir şekilde düşüyor.
- Half my tongue drops to the floor and gets kicked away.
- Dilimin yarısı yere düşüyor ve tekmeleniyor.
- When aldosterone levels drop too low, your kidneys cannot keep your salt and water levels in balance.
- Aldosteron seviyeleri çok düştüğünde, böbrekleriniz tuz ve su seviyenizi dengede tutamaz.
- As our bodies become acidic, our pH level drops.
- Vücudumuz asidik hale geldikçe pH seviyemiz düşer.
- The value of the dollar dropped by half.
- Doların değeri yarı yarıya düştü.
- An Addisonian crisis occurs when levels of cortisol suddenly drop.
- Addison krizi, kortizol seviyeleri aniden düştüğünde ortaya çıkar.
- Fuel consumption drops and the vehicle produces fewer emissions.
- Yakıt tüketimi düşer ve araç daha az emisyon üretir.
- On a 4,000-pound capacity lift, the load capacity will drop as the load is lifted.
- 4.000 pound kapasiteli bir asansörde, yük kaldırıldığında yük kapasitesi düşecektir.
- The rate of those applying for Schengen visa from Turkey has dropped by 10 percent.
- Türkiye'den Schengen vizesine başvuranların oranı yüzde 10 düştü.
- When programs are changed, or the stop button is pressed by the 'driver,' the power levels automatically drop to zero.
- Programlar değiştirildiğinde veya 'sürücü' tarafından durdurma düğmesine basıldığında güç seviyeleri otomatik olarak sıfıra düşer.
- During the first 24 weeks of pregnancy, it is common for the blood pressure to drop.
- Hamileliğin ilk 24 haftasında kan basıncının düşmesi yaygındır.
- The price of Bitcoin dropped from $139 to $109 in a few short hours.
- Bitcoin fiyatı birkaç saat içinde 139 dolardan 109 dolara düştü.
- Similar to a temperature change, you might feel that the pressure drops suddenly.
- Sıcaklık değişimine benzer şekilde, basıncın aniden düştüğünü hissedebilirsiniz.
- In the second half, the tempo dropped.
- İkinci yarıda tempo düştü.
- I've been waiting for the price to drop for a long time.
- Uzun zamandır fiyatın düşmesini bekliyordum.
Show More (20) |
| 19 | drop | azalma | n. |
| - This has led to a drop in consumption by 31%.
- Bu da tüketimin %31 oranında azalmasına yol açmıştır.
Show More (-2) |
| 20 | drop | vazgeçmek | v. |
| - Our opinion was thus dropped at the time.
- Bu nedenle o zamanki görüşümüzden vazgeçtik.
Show More (-2) |
| 21 | drop | çıkmak | v. |
| - The new album, Ghost Stories drops May 19.
- Yeni albüm Ghost Stories 19 Mayıs'ta çıkıyor.
Show More (-2) |
| 22 | drop | kaybetmek | v. |
| - San Antonio dropped its last two games.
- San Antonio son iki maçını kaybetti.
Show More (-2) |
