drop - Alemán Inglés Diccionario
Historia

drop



Meanings of "drop" in German English Dictionary : 72 result(s)

Inglés Alemán
General
drop Spannungsabfall [m]
drop Tropfen [m]
drop Sturz [m]
drop Rückgang [m]
drop Einsturz [m]
drop Fall [m]
drop Einbruch [m]
drop Abfall [m]
drop Schlückchen [n]
drop Fallen [n]
drop Sinken (Temperatur...) [n]
drop Sinken [n]
drop fallenlassen [v]
drop fallen [v]
drop Lutschbonbon [m/n]
drop Bonbon [m/n]
drop Gutsle [Süddt.]
drop Zuckerl [Bayr.][Ös.]
drop Zeltli [Schw.]
drop sinken
drop abfallen
drop Gutsel
drop fallenlassen
drop hinwerfen
drop streichen
drop weglassen
drop Bontje
drop nachlassen
drop zurückgehen
drop stürzen
drop fallen lassen
Business
drop Baisse [f]
drop Tropfen [m]
drop Rückgang [m]
drop tropfen [v]
drop fallen [v]
drop fallen lassen
drop fallen
Banking
drop fallen [v]
drop fallen lassen
Technical
drop Abnahme [f]
drop Abfall [m]
drop Absturz [m]
drop Fall [m]
drop tropfen [v]
drop abfallen [v]
drop fallen [v]
drop absenken [v]
Ceramics
drop Tropfen [m]
Food Engineering
drop Tropfen [m]
Aeronautics
drop Abwurf [m]
drop Tropfen [m]
drop Absetzen [n]
drop sinken [v]
drop abwerfen [v]
drop absetzen [v]
Automotive
drop Abnahme [f]
drop Tropfen [m]
drop senken [v]
drop abwerfen [v]
Computer
drop fallen (lassen)
Electrical Engineering
drop herabsetzen [v]
drop senken [v]
Telephone
drop Endstellenleitung [f]
Gastronomy
drop Zuckerchen (veraltet)
drop Zuckerl [Bayr.]
Paper
drop Tropfen [m]
drop tropfen [v]
Statistics
drop Abnahme [f]
drop Rückgang [m]
Firearms
drop Fallhöhe [f]
drop Fallhöhe

Meanings of "drop" in English German Dictionary : 500 result(s)

Inglés Alemán
General
drop-dead gorgeous wahnsinnig gutaussehend [adj]
drop-shaped tropfenförmig [adj]
drop-dead umwerfend [adv]
drop by drop tropfenweise [adv]
drop by drop tröpfchenweise [adv]
drop-dead atemberaubend [adv]
flaccid drop of the hand Fallhand [f]
drop count Tropfenzahl [f]
drop net Senke (Fischfang) [f]
drop lash whip Bogenpeitsche [f]
drop zone Absprungzone [f]
drop-centre rim Tiefbettfelge [f]
drop-in center Anlaufstelle [f]
drop-out time Abfallzeit [f]
baby drop box Babyklappe [f]
tallow-drop screw Linsenkopfschraube [f]
tear drop Träne [f]
drop-out box Beruhigungskammer [f]
peppermint drop Pfefferminzpastille [f]
drop bottom Bodenklappe [f]
drop hand Hängehand [f]
foot drop Spitzfußstellung [f]
cough drop Hustenpastille [f]
drop terminator Abklopfeinrichtung [f]
sun drop Gemeine Nachtkerze [f]
drop zone Abwurfzone [f]
drop-in-range Kochmulde [f]
tear drop Zähre [Veraltet] [f]
drop-in-range Herdplatte (auf einem Herd) [f]
back drop Basis [f]
back drop Grundlage [f]
water drop Tropfen [m]
potential drop Spannungsabfall [m]
mail drop box Briefkasten (auf der Straße) [m]
key drop Tastenhub [m]
leaf drop Laubabwurf [m]
drop bars Rennlenker [m]
drop in pressure Druckabfall [m]
drop in performance Leistungsabfall [m]
drop in pressure Druckverlust [m]
drop in production Produktionsrückgang [m]
drop in the temperature Temperaturabfall [m]
drop of sweat Schweißtropfen [m]
drop of rain Regentropfen [m]
drop of bitterness Wermutstropfen [übertragen] [m]
drop of bitterness Wermutstropfen [m]
drop scene Zwischenvorhang [m]
drop point Tropfpunkt [m]
drop of temperature Temperaturabfall [m]
drop seat Klappsitz [m]
drop site Ablegeort [m]
drop-out Signalausfall [m]
drop-out (bicycle) Ausfaller [m]
dew drop Tautropfen [m]
bullet drop Geschossfall [m]
sudden drop in birthrates Pillenknick [m]
short drop kurzer Fall [m]
drop of precum Lusttropfen [m]
sudden drop in pressure Drucksturz [m]
acid drop saurer Drops [m]
drop of potential Spannungsverlust [m]
drop-out Aussteiger [m]
standard drop Standardfall [m]
parachute drop Fallschirmabwurf [m]
drop ball Schiedsrichterball [m]
voltage drop Spannungseinbruch [m]
drop of blood Blutstropfen [m]
pitch drop Pechtropfen [m]
drop-off service Zustellungsdienst [m]
drop in the temperature Temperatursturz [m]
drop site Ablegepunkt (Lösegeld, Schadprogrammen etc.) [m]
drop-out Aussetzfehler [m]
drop foot Fallfuß [m]
drop of temperature Temperatursturz [m]
drop terminator Tropenabschläger [m]
drop-out Studienabbruch [m]
drop of precum Geiltropfen [m]
voltage drop Spannungsabfall [m]
drop of precum Wonnetropfen [m]
potential drop Potenzialabfall [m]
drop of precum Wollusttropfen [m]
drop-out Abbrecher [m]
drop of precum Freudentropfen [m]
drop out Ausbildungsabbrecher [m]
drop of precum Geilheitstropfen [m]
drop of precum Errregungstropfen [m]
drop out Signalausfall [m]
drop of precum Bonjour-Tropfen [m]
a drop in prices ein Preisrückgang [m]
a drop in prices ein Nachlass der Preise [m]
a drop of paint ein Tropfen Farbe [m]
a drop of water ein Tropfen Wasser [m]
a drop of water ein Wassertropfen [m]
air drop Fallschirmabwurf [m]
college drop out jemand, der sein Studium abgebrochen hat [m]
drop (of a river) Gefälle (eines Flusses) [n]
drop-centre Tiefbett [n]
drop-down menu Aufklappmenü [n]
drop-in Störsignal [n]
drop-in-range Kochfeld [n]
drop zone Abwurfgebiet [n]
drop-out (bicycle) Ausfallendes (Fahrrad) [n]
baby drop box Babynest [n]
cough drop Hustenbonbon / [n]
peppermint drop Pfefferminzplätzchen [n]
drop zone Absprunggebiet [n]
peppermint drop Pfefferminzbonbon / [n]
back drop Fundament [n]
let drop fallen lassen [v]
drop abnehmen [v]
drop fallen [v]
drop absetzen [v]
drop schwächer werden [v]
drop zusammenbrechen [v]
drop (below) sinken (unter) [v]
drop tropfen [v]
drop a bomb on a target eine Bombe auf ein Ziel abwerfen [v]
drop a brick eine taktlose Bemerkung machen [v]
drop a perpendicular das Lot auf eine Gerade fällen [v]
drop a line ein paar Zeilen schreiben [v]
drop a subject ein Fach abwählen (Schule) [v]
drop below zero unter null sinken [v]
drop a subject ein Fach abwählen [v]
drop by vorbeischauen [v]
drop down fallen lassen [v]
drop down herunterfallen [v]
drop down zurückfallen [v]
drop down dead tot umfallen [v]
drop everything alles stehen und liegen lassen [v]
drop from the program vom Spielplan absetzen [v]
drop in vorbeischauen [v]
drop in vorbeikommen [v]
drop off absetzen [v]
drop into hineinfallen [v]
drop money (gambling) Geld verspielen (Glücksspiel) [v]
drop off sich zurückziehen (von, aus) [v]
drop off to sleep einschlafen [v]
drop off something jemanden aussteigen lassen [v]
drop out of the competition aus dem Wettbewerb ausscheiden [v]
drop out herausfallen [v]
drop out ausscheiden [v]
drop someone jemanden sausen lassen [v]
drop something etwas abwerfen [v]
drop something etwas fallen lassen [v]
drop something off at etwas abgeben bei [v]
drop the ballot in the ballot-box den Stimmzettel in die Wahlurne werfen [v]
drop the reins die Zügel schießen/schleifen lassen [v]
drop your aitches (im Dialekt) das H nicht mitsprechen [v]
to drop sinken [v]
to drop in on the way vorbeisehen [v]
to drop zurückgehen [v]
to drop down to something zu etwas abfallen [v]
drop off einschlafen [v]
drop behind someone hinter jemanden zurückfallen [v]
to drop behind zurückfallen [v]
drop down herabtröpfeln [v]
to drop off einschlafen [v]
to drop abfallen [v]
to drop away verloren gehen [v]
drop-off abliefern [v]
to drop away towards something zu etwas abfallen [v]
let drop abfallen lassen [v]
drop herabtropfen [v]
drop nachlassen [v]
drop streichen [v]
drop sinken [v]
drop by bei jemandem reinschauen [v]
drop down hinunterfallen [v]
drop in bei jemandem reinschauen [v]
drop off abgeben [v]
drop off something jemanden absetzen [v]
drop someone jemanden sausenlassen [alt] [v]
drop something etwas fallenlassen [alt] [v]
drop-off absetzen [v]
to drop streichen [v]
to drop off allmählich fortgehen [v]
to drop wegfallen [v]
drop off absetzen [v]
to drop verschwinden [v]
to drop off nacheinander weggehen [v]
drop abflauen [v]
drop tröpfeln [v]
drop by (kurz) vorbeikommen [v]
drop in (kurz) vorbeikommen [v]
drop off aussteigen lassen [v]
to drop abnehmen [v]
to drop fallen [v]
to drop tropfen [v]
drop-off nachlassen [v]
to drop nachlassen [v]
to drop weglassen [v]
to drop zusammenbrechen [v]
to drop senken [v]
drop a point/match einen Punkt/ein Spiel verlieren [v]
drop a clanger ins Fettnäpfchen/in ein Fettnäpfchen treten [v]
drop the investigation/inquiry die Ermittlungen einstellen [v]
(one's price) drop (Preis) sinken [v]
(one's price) drop (Preis) runtergehen [v]
(one's price) drop (Preis) fallen [v]
(one's price) drop (Preis) billiger werden [v]
(blood pressure) drop (Blutdruck) fallen [v]
(blood pressure) drop (Blutdruck) sinken [v]
(blood pressure) drop (Blutdruck) abfallen [v]
(the sun) drop (Sonne) untergehen [v]
air drop mit dem Fallschirm abwerfen [v]
air drop aus der Luft werfen [v]
air-drop mit dem Fallschirm abwerfen [v]
air-drop aus der Luft werfen [v]
air-drop aus dem Flugzeug werfen [v]
begin to drop into the low 20s in die niedrigen 20'er fallen zu beginnen [v]
mail drop boxes Briefkästen [pl]
drop arms Lenkhebel [pl]
drop nets Senken [pl]
drop rods Gewindestangen [pl]
drop points Tropfpunkte [pl]
drop scenes Zwischenvorhänge [pl]
drop seats Klappsitze [pl]
drop zones Absprungzonen [pl]
drop-centre rims Tiefbettfelgen [pl]
drop-in centers Anlaufstellen [pl]
drop-ins Störsignale [pl]
drop-in-ranges Kochfelder [pl]
drop-outs Signalausfälle [pl]
drop-outs Abflussöffnungen [pl]
baby drop boxes Babyklappen [pl]
tallow-drop screws Linsenkopfschrauben [pl]
drop zones Abwurfzonen [pl]
drop-in-ranges Kochmulder [pl]
drop-outs Aussetzfehler [pl]
baby drop boxes Babynester [pl]
drop zones Absprunggebieten [pl]
drop-in-ranges Herdplatten [pl]
drop-outs Aussetzer [pl]
baby drop boxes Babykörbchen [pl]
drop zones Abwurfgebieten [pl]
a drop of ein Tropfen von [prep]
horizontal drop-outs horizontale Ausfallende
inductive drop induktiver Spannungsabfall
hanging drop culture Bakterienkultur im hängenden Tropfen
front drop dive Abfaller vorwärts
drop anchor den Anker werfen
drop by drop tropfenweise
drop gate of a lock Klapptor einer Schleuse
drop in productivity quantitativer Leistungsabfall
drop in quality qualitativer Leistungsabfall
Drop me at the corner. Lassen Sie mich an der Ecke aussteigen.
Drop! Aus!
drop-leaf table Ausziehtisch mit versenkbarer Mittelplatte
contact drop Spannungsabfall infolge Übergangswiderstand
a drop at a time tropfenweise
back drop dive Abfaller rückwärts
reactance drop induktiver Spannungsabfall
the (general) trend towards a drop der tendenzielle Fall der Profitrate
drop cloth Staubdecke
drop to the rear ins Hintertreffen geraten
drop out herausfallen
terminal drop terminaler Verfall
drop in the birthrate Rückgang der Geburten
drop-seed grass Verstecktblütiges Fallsamengras
drop cloth Schutzbezug
drop to the rear zurückbleiben
drop it! lass da!
drop in the birthrate Geburtenrückgang
drop dead tot umfallen
potential drop Abfall der Spannung
a drop at a time tröpfchenweise
drop down herunterfallen
drop out ausscheiden
drop-dead gorgeous gnadenlos schön
drop down fallen lassen
drop-off zurückgehen
drop out ausfallen
to drop fallen lassen
drop off to sleep in Schlaf versinken
a drop of oil ein Tropfen Öl
a long drop down ein tiefer Fall
drop in auf einen Besuch hereinkommen
Idioms
to unexpected drop in on someone jemanden überfallen [v]
bottom drop out am Boden ankommen [v]
a drop in the bucket ein Tropfen auf den heißen Stein [übertragen]
a drop in the ocean ein Tropfen auf den heißen Stein [übertragen]
drop-dead gorgeous zum Sterben schön
to drop a brick eine taktlose Bemerkung machen
a drop in the bucket ein Tropfen auf dem heißen Stein
drop someone like a hot potato jemanden wie eine heiße Kartoffel fallen lassen
have had a drop too much etwas zu tief ins Glas geschaut haben
to drop a brick ins Fettnäpfchen treten
a drop in the ocean ein Tropfen auf dem heißen Stein
a drop in a bucket ein Tropfen auf dem heißen Stein
at the drop of a hat mit null Komma nichts
at the drop of a hat ohne weiteres
Phrases
at the drop of a hat aus dem Stand [adv]
at the drop of a hat sofort [adv]
at the drop of a hat umgehend [adv]
to drop a hint that ... eine Andeutung machen, dass ...
at the drop of a hat so mir nichts, dir nichts
at the drop of a hat auf der Stelle
to drop a hint that ... eine Bemerkung fallen lassen, dass ...
i'll just drop in for a second Ich komme auf einen Sprung vorbei
drop it! Lass das!
drop me at the corner Lassen Sie mich an der Ecke aussteigen
drop me a line Schreib mir ein paar Zeilen
a drop in the ocean ein Tropfen auf den heißen Stein
Sales are likely to drop further. Die Verkaufzahlen dürften weiter sinken.
Proverb
you can catch more flies with a drop of honey than with a barrel of vinegar Mit Honig fängt man Fliegen
Speaking
Drop it! Aus!
Drop me a line! Schreib mir ein paar Zeilen!
I shall drop by. Ich komme auf einen Sprung vorbei.
I'll just drop in for a second. Ich komme auf einen Sprung vorbei.
Let's drop the subject. Lassen wir das Thema fallen.
Let's drop the whole thing. Lassen wir das Ganze lieber sein.
Why not drop into ... Schau doch mal in ... vorbei.
can you drop by tonight? kannst du heute Nacht vorbeikommen?
can you drop by tonight? kommst du heute Nacht vorbei?
can you drop me at the shopping mall? kannst du mich beim Einkaufszentrum rauslassen?
can you drop me at the shopping mall? kannst du mich am Einkaufszentrum absetzen?
can we drop this können wir das Thema schließen
can we drop this können wir nicht mehr darüber sprechen
can we drop this können wir das Thema lassen
can we drop this können wir das Thema ruhen lassen
can we drop this können wir aufhören darüber zu reden
can we just drop the subject now können wir das Thema jetzt schließen
can we just drop the subject now können wir jetzt aufhören über diese Sache zu reden
can we just drop the subject now können wir diese Sache jetzt ruhen lassen
can we just drop the subject now können wir jetzt nicht mehr darüber sprechen
can we just drop the subject now können wir das Thema ruhen lassen
can we just drop the subject now können wir aufhören darüber zu reden
can we just drop this können wir das Thema jetzt schließen
can we just drop this können wir jetzt aufhören über diese Sache zu reden
can we just drop this können wir diese Sache jetzt ruhen lassen
can we just drop this können wir jetzt nicht mehr darüber sprechen
can we just drop this können wir das Thema ruhen lassen
can we just drop this können wir aufhören darüber zu reden
Colloquial
drop-dead umwerfend [adj]
drop-dead gorgeous todschick [adj]
wrist-drop Parkbanklähmung [f]
baby drop box Babykörbchen [n]
drop (Bemerkung) hinwerfen [übertragen] [v]
drop a veiled hint to someone about something jemandem etwas durch die Blume zu verstehen geben [übertragen] [v]
drop the ball (on something) (im entscheidenen Moment) versagen (bei etwas) [v]
drop by vorbeikommen [v]
drop by hereinschauen [v]
drop the ball (on something) es vermasseln [v]
drop the ball (on something) etwas vermasseln [v]
to drop the ball Mistbauen [v]
to drop einschmeißen [v]
to drop absacken [v]
(blood pressure) drop precipitously (Blutdruck) schnell sinken
(blood pressure) drop precipitously (Blutdruck) schnell fallen
at the drop of a hat ohne zu zögern
at the drop of a hat auf der Stelle
at the drop of a hat auf einmal
at the drop of a hat jederzeit
at the drop of a hat sofort
at the drop of a hat mir nichts, dir nichts
British Slang
chocolate drop (offensive) der Neger (ausfällig)
Slang
drop of precum Sehnsuchtstropfen [m]
to drop sich einwerfen [v]
boyfriend drop die Situation, in dem ein Mädchen einen erfundenen Freund erwähnt um sich von einem Typen zu befreien
Business
drop delivery Schwerkraftförderung [f]
drop in prices Preisrückgang [m]
drop in prices Preissturz [m]
(school) drop out Bildungsabbrecher [m]
(school) drop out Ausbildungsabbrecher [m]
price drop Kurssturz [m]
drop of sales Umsatzrückgang [m]
drop in coffee prices Kaffepreisverfall [m]
drop shipment business Streckenhandel [m]
drop shipment business Steckengeschäft [n]
drop-shipping Streckengeschäft [n]
drop out ausbrechen [v]
drop away abfallen [v]
drop down abfallen [v]
drop down hinabfallen [v]
drop back zurückfallen [v]
drop shipment wholesaler Großhänder mit Steckengeschäft
drop away verloren gehen
drop off nacheinander weggehen
drop out of the labour force aus dem Erwerbsleben ausscheiden
drop out vorzeitig ausscheiden
to drop fallen lassen
Finance
price drop Kurssturz [m]
Economy
to drop stürzen [v]
Accounting
drop-down Ausgliederung [f]
Business Correspondence
a sudden drop in prices ein plötzliches Nachlassen der Preise
Employment
drop delivery Schwerkraftförderung [f]
drop out Ausbildungsabbrecher [m]
drop out Bildungsabbrecher [m]
drop in prices Preisrückgang [m]
drop in prices Preissturz [m]
drop out ausbrechen [v]
drop out of the labor force aus dem Erwerbsleben ausscheiden
drop out vorzeitig ausscheiden
Work Safety
drop test Fallversuch [m]
cone of voltage drop Spannungstrichter [m]
Advertising
bulk drop-off Masseneinwurf [m]
Patent
drop irrigation Tropfbewässerung
drop-shaft system Senkschachtverfahren
drop discharge Tropfenströmung
drop of pressure Druckentspannung
drop window Senkfenster
drop-out compensation Drop-out-Kompensation
drop action pencil Druckbleistift
steam generator fed drop by drop with water from t Eintropfverdampfer
signal drop-out compensation Signalausfallkompensation
drop forging press Gesenkschmiedepresse
drop hammer pile driver Freifallramme
drop torpedo Abwurftorpedo
drop in pressure Druckverminderung
drop reaction Tüpfelreaktion
Technical
pressure drop Druckminderung [f]
oil drop test Tropfenprobe [f]
height of drop Fallhöhe [f]
oil drop test Löschblattprobe [f]
drop forge Gesenkschmiede [f]
pressure drop Druckabsenkung [f]
drop impact erosion Tropfenschlagerosion [f]
temperature drop Temperaturdifferenz [f]
drop penetration testing Rammsondierung [f]
semi-drop centre rim Halbtiefbettfelge [f]
drop lash whip Bogenpeitsche [f]
drop forging press Gesenkschmiedepresse [f]
drop test Fallprüfung [f]
hardness drop Härteabfall [m]
oil pressure drop Öldruckabfall [m]
steering drop arm Lenkstockhebel [m]
temperature drop Temperaturabfall [m]
viscosity drop Viskositätsabfall [m]
volt-drop Spannungsabfall [m]
potential drop Spannungsabfall [m]
heat drop Wärmeabfall [m]
free drop freier Fall [m]
heat drop Temperaturabfall [m]
speed drop Drehzahlabfall [m]
drop weight test Fallgewichtsversuch [m]
pressure drop Druckverlust [m]
temperature drop Temperaturrückgang [m]
drop point Tropfpunkt [m]
drop arm Lenkstockhebel [m]
drop hammer Fallhammer [m]
drop hammer Rammklotz [m]
drop tank Abwurftank [m]
pressure drop Druckabfall [m]
drop-feed lubricator Tropföler [m]
drop-hammer tup Fallhammerbär [m]
drop hammer Fallbär [m]
voltage drop Spannungsverlust [m]
drop-out Abfall [m]
voltage drop Spannungsabfall [m]
drop shunt of a track Abfallwiderstand [m]
drop-out Aussetzer [m]
potential drop Spannungsgefälle [n]
enthalpy drop Enthalpiegefälle [n]
drop forging Gesenkschmieden [n]
drop forging Gesenkschmiedeteil [n]
drop in atmospheric humidity Luftfeuchtegefälle [n]
temperature drop Temperaturgefälle [n]
drop wire Hausanschlusskabel [n]
pressure drop Druckgefälle [n]
semi-drop centre Halbtiefbett [n]
drop wire Hauseinführungskabel [n]
drop wire Zuführungskabel [n]
drop impact tester Fallwerk [n]
potential drop Potenzialgefälle [n]
drop forging Gesenkschmiedestück [n]
removal/drop of pressure/stress Nachlassen [n]
removal/drop of pressure/stress Lockerwerden [n]
drop out abfallen [v]
drop-forge gesenkschmieden [v]
drop below unterschreiten [v]
drop hammers Fallhämmer [pl]
drop hammers Rammklötze [pl]
drop tanks Abwurftanks [pl]
drop wires Hausanschlusskabel [pl]
semi-drop centre rims Halbtiefbettfelgen [pl]
drop wires Hauseinführungskabel [pl]
drop wires Zuführungskabel [pl]
drop handlebar brake lever Renn-Handhebel
drop wire for warp stop motion Lamelle für Kettenfadenwächter
drop-weight test Pellini-Test
impedance drop innerer Spannungsabfall
Bearing
drop height Fallhöhe [f]
drop test Fallprobe [f]
drop plate Fallplatte [f]
hardness drop Härteabfall [m]
pressure drop Druckabfall [m]
Machinery
drop rod Gewindestange [f]
drop valve gear Hängeventilsteuerung [f]
pressure drop Druckabfall [m]
drop valve hängendes Ventil [n]
drop valve Hängeventil [n]
Mechanics
tallow-drop screw Linsenkopfschraube [f]
drop pile hammer Zugramme [f]
drop-forging Gesenkschmieden [n]
tallow-drop screw Linsenkopfschraube 
Glazing
anti-drop device Absturzsicherung [f]
Metallurgy
drop-forged steel gesenkgeschmiedeter Stahl [m]
sessile drop method Verfahren [n]
sessile drop method Verfahren {n} des ruhenden Tropfens
Automation
drop in pressure Druckverlust [m]