The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	discard	atma	n.
	I am very well aware that it is the discarding issue that rears its head here. Burada baş gösteren meselenin atma meselesi olduğunun çok iyi farkındayım. Show More (-2)
2	discard	ıskarta	n.
	In addition, I am pleased that she has referred to discards. Ayrıca ıskarta konusuna değinmiş olmasından memnuniyet duyuyorum. UK fishermen are outraged at discards, which continually account for nearly 50% of catches. Birleşik Krallık balıkçıları, avlanan balıkların yaklaşık %50'sini oluşturan ıskarta balıklara karşı öfke duymaktadır. Also the Commission is currently working on an action plan on discards in the framework of the CFP reform. Ayrıca Komisyon şu anda CFP reformu çerçevesinde ıskarta konusunda bir eylem planı üzerinde çalışıyor. Surely discards are a bigger problem, perhaps the major impact? Kuşkusuz ıskarta daha büyük bir sorun, belki de en büyük etki? In relation to discards, this is also completely unacceptable. Iskarta ile ilgili olarak da, bu tamamen kabul edilemez bir durumdur. Thirdly, we want to amend the provisions on grading the catches in order to reduce discards. Üçüncü olarak ıskartaları azaltmak amacıyla avların derecelendirilmesine ilişkin hükümlerde değişiklik yapmak istiyoruz. In addition, I am pleased that she has referred to discards. Buna ek olarak, ıskarta konusuna da değinmiş olmasından memnuniyet duyuyorum. I am very well aware that it is the discarding issue that rears its head here. Burada baş gösteren konunun ıskarta meselesi olduğunun çok iyi farkındayım. Show More (5)
3	discard	ıskartaya çıkarmak	v.
	The distribution of slots must therefore not result in newcomers being accorded discarded slots only. Bu nedenle slotların dağılımı yeni gelenlere sadece ıskartaya çıkarılmış slotların verilmesiyle sonuçlanmamalıdır. The distribution of slots must therefore not result in newcomers being accorded discarded slots only. Bu nedenle yetki dağılımı, yeni gelenlere sadece ıskartaya çıkarılmış yetkilerin verilmesiyle sonuçlanmamalıdır. Show More (-1)
4	discard	atmak	v.
	Saving in Photoshop 2.0 format flattens your image and discards layer information. Photoshop 2.0 formatında kaydetmek görüntünüzü düzleştirir ve katman bilgilerini atar. Five cards are dealt to the player, and the player is given the opportunity to hold or discard any of the cards. Oyuncuya beş kart dağıtılır ve oyuncuya kartlardan herhangi birini tutma veya atma fırsatı verilir. They discarded unnecessary things. Gereksiz şeyleri bir kenara attılar. I'll discard my old jacket. Eski ceketimi atacağım. Show More (1)
5	discard	at	expr.
	As with all things, take from this video any wisdom that is useful, and discard the bullshit. Her şeyde olduğu gibi, bu videodan da işinize yarayacak her türlü bilgeliği alın ve saçmalıkları atın. Show More (-2)
6	discard	kurtulmak	v.
	It's not easy to discard a bad habit. Kötü bir alışkanlıktan kurtulmak kolay değil. Show More (-2)
7	discard	çöp	n.
	The plans were discarded. Planlar çöp oldu. Show More (-2)