-speaking

Meanings of "-speaking" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	plain-speaking	direkt [adj]
2	General	German speaking	Deutsch sprechend [adj]
3	General	German speaking	deutschsprachig [adj]
4	General	German speaking	deutschsprechend [adj]
5	General	German-speaking	Deutsch sprechend [adj]
6	General	German-speaking	deutschsprachig [adj]
7	General	German-speaking	deutschsprechend [adj]
8	General	English-speaking	englischsprechend [adj]
9	General	speaking	sprachbegabt [adj]
10	General	speaking	sprechend [adj]
11	General	speaking	sich unterhaltend [adj]
12	General	Latin-speaking	lateinsprachig [adj]
13	General	speaking	redend [adj]
14	General	without speaking	wortlos [adj]
15	General	evil-speaking	böse redend [adj]
16	General	evil-speaking	übel redend [adj]
17	General	french-speaking	französischsprachig [adj]
18	General	french-speaking	Französisch sprechend [adj]
19	General	french-speaking	französischsprechend [adj]
20	General	generally speaking	gemeinhin [adv]
21	General	generally speaking	gewöhnlich [adv]
22	General	generally speaking	im Großen und Ganzen [adv]
23	General	strictly speaking	genau/streng genommen [adv]
24	General	strictly speaking	genaugenommen [adv]
25	General	strictly speaking	strenggenommen [adv]
26	General	properly speaking	strenggenommen [adv]
27	General	technically (speaking)	genau/streng genommen [adv]
28	General	technically (speaking)	eigentlich (eigtl.) [adv]
29	General	technically (speaking)	im Grunde (genommen) [adv]
30	General	numerically speaking	numerisch [adv]
31	General	numerically speaking	zahlenmäßig [adv]
32	General	anatomically speaking	anatomisch gesprochen [adv]
33	General	concretely speaking	konkret sprechend [adv]
34	General	frankly speaking	offen gesagt [adv]
35	General	frankly speaking	ehrlich gesagt [adv]
36	General	frankly speaking	offen gestanden [adv]
37	General	manner of speaking	Zungenschlag [m]
38	General	speaking choir	Sprechchor [m]
39	General	speaking tube	Sprachtrichter [m]
40	General	french-speaking west	französischsprechender Westen [m]
41	General	manner-of-speaking	Sprechart [f]
42	General	Italian-speaking Switzerland	italienischsprachige Schweiz [f]
43	General	autobahn (in German-speaking countries)	Autobahn (A) [f]
44	General	bourse (in a non-English-speaking country)	Börse [f]
45	General	bourse (in a non-English-speaking country)	Aktienbörse [f]
46	General	bourse (in a non-English-speaking country)	Effektenbörse [f]
47	General	bourse (in a non-English-speaking country)	Wertpapierbörse [f]
48	General	speaking in black and white terms	Schwarz-Weiß-Malerei [übertragen] [f]
49	General	speaking part	Sprechrolle [f]
50	General	speaking in tongues	Glossolalie [f]
51	General	speaking time	Redezeit [f]
52	General	speaking technique	Vortragstechnik [f]
53	General	manner of speaking	Sprechart [f]
54	General	way of speaking	Sprechweise [f]
55	General	speaking clock	telefonische Zeitansage [f]
56	General	speaking voice	Sprechstimme [f]
57	General	plain speaking	Offenheit [f]
58	General	plain speaking	Aufrichtigkeit [f]
59	General	manner of speaking	Redeweise [f]
60	General	pause while speaking	Sprechpause [f]
61	General	manner of speaking	Art zu reden [f]
62	General	manner of speaking	Sprechweise [f]
63	General	speaking	Sprechen [n]
64	General	speaking	Reden [n]
65	General	speaking tube	Sprachrohr [n]
66	General	stop speaking	mit der Rede innehalten [v]
67	General	be not on speaking terms	nicht miteinander reden [v]
68	General	be not on speaking terms	zerstritten sein [v]
69	General	be not on speaking terms	nicht miteinander sprechen [v]
70	General	be good at public speaking	ein guter Redner sein [v]
71	General	be good at public speaking	eine gute Rednerin sein [v]
72	General	be good at public speaking	gut in Ansprachen sein [v]
73	General	be good at public speaking	gut im öffentlichen Reden sein [v]
74	General	be on speaking terms	mit jemandem sprechen [v]
75	General	be on speaking terms	mit jemandem reden [v]
76	General	be on speaking terms with	mit ... sprechen [v]
77	General	be on speaking terms with	mit ... reden [v]
78	General	can't help speaking highly of something/someone all the time	immer von jemandem gut reden müssen [v]
79	General	excel at public speaking	gut im öffentlichen Reden sein [v]
80	General	speaking choirs	Sprechchöre [pl]
81	General	speaking parts	Sprechrollen [pl]
82	General	speaking tubes	Sprachrohre [pl]
83	General	speaking voices	Sprechstimmen [pl]
84	General	arabic-speaking countries	arabisch sprechende Länder [pl]
85	General	english speaking countries	englischsprachige Länder [pl]
86	General	speaking!	am Apparat
87	General	plain speaking	deutliche Worte
88	General	plain speaking	klare Worte
89	General	plain-speaking	Klartext redend
90	General	la-di-da way of speaking	affektiertes, vornehmes Gerede
91	General	German-speaking area	deutsches Sprachgebiet
92	General	German-speaking area	deutscher Sprachraum
93	General	strictly speaking	eigentlich (eigtl.)
94	General	strictly speaking	streng genommen
95	General	strictly speaking	im Grunde (genommen)
96	General	speaking	äußernd
97	General	speaking	redend
98	General	speaking	aussprechend
99	General	speaking	sagend
100	General	speaking ill of	herziehend
101	General	speaking ill of	Schlechtes nachsagend
102	General	speaking ill of	runtermachend
103	General	speaking ill of	heruntermachend
104	General	speaking broken ...	radebrechend
105	General	speaking on behalf of	sprechen für
106	General	speaking on	weiterredend
107	General	speaking to	ansprechend
108	General	speaking under breath	flüsternd
109	General	The French-speaking participant	Der französischsprachige Teilnehmer
110	General	properly speaking	streng genommen
111	General	public speaking	öffentliches Reden
112	General	speaking for myself	was mich anbetrifft
113	General	metaphorically speaking	bildlich gesprochen
114	General	speaking trumpet	Sprachrohr
115	General	speaking trumpet	Sprachtrichter
116	General	strictly speaking	genau genommen
Idioms
117	Idioms	be not on speaking terms (with someone)	mit jemandem nicht reden
118	Idioms	be not on speaking terms (with someone)	mit jemandem nicht sprechen
119	Idioms	be not on speaking terms (with someone)	mit jemandem nicht verkehren
120	Idioms	be not on speaking terms (with someone)	mit jemandem zerstritten sein
Phrases
121	Phrases	Off you go! (used when speaking to children)	Abmarsch!
122	Phrases	Off you go! (used when speaking to children)	Ab durch die Mitte! (Aufforderung an Kinder) [humor.]
123	Phrases	broadly speaking	im Großen und Ganzen
124	Phrases	broadly speaking	ganz im Allgemeinen
125	Phrases	broadly speaking	allgemein gesagt
126	Phrases	in a manner of speaking	im Grunde
127	Phrases	in a manner of speaking	wenn man so sagen will/darf
128	Phrases	in a manner of speaking	in jeder Hinsicht
129	Phrases	in a manner of speaking	sozusagen
Speaking
130	Speaking	He stopped in speaking in mid-flow.	Er hielt im Sprechen inne.
131	Speaking	He walked by me without speaking.	Er ging, ohne etwas zu sagen, an mir vorbei.
132	Speaking	I'm speaking on my own behalf.	Ich spreche hier nur für mich.
133	Speaking	Who am I speaking to?	Mit wem spreche ich?
Business
134	Business	strictly speaking	streng genommen [adv]
Politics
135	Politics	ban on speaking	Redeverbot [n]
EU Terms
136	EU Terms	French-speaking Community	französische Gemeinschaft
137	EU Terms	German-speaking Community	deutschsprachige Gemeinschaft
138	EU Terms	French-speaking Africa	französischsprachiges Afrika
139	EU Terms	English-speaking Africa	englischsprachiges Afrika
140	EU Terms	Portuguese-speaking Africa	portugiesischsprachiges Afrika
Administration
141	Administration	speaking notes	Sprechzettel [m]
Technical
142	Technical	speaking clock service	Zeitansage [f]
143	Technical	practically speaking	allgemein ausgedrückt
144	Technical	generally speaking	im allgemeinen
Education
145	Education	course in public speaking	Rhetorikseminar [n]
Linguistics
146	Linguistics	Portuguese-speaking	portugiesischsprachig [adj]
147	Linguistics	Turkic-speaking	turksprachig [adj]
148	Linguistics	Portuguese-speaking	portugiesischsprechend [adj]
149	Linguistics	Russian-speaking	russischsprachig [adj]
150	Linguistics	flow of speaking	Redefluss [m]