Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | Anteile [pl] | parts |
General | Anteile [pl] | lots |
General | Anteile [pl] | contents |
General | Anteile [pl] | proportions |
General | Anteile [pl] | quotas |
General | Anteile [pl] | allotments |
General | Anteile [pl] | shares |
General | Anteile [pl] | portions |
General | Anteile [pl] | dues |
Business | ||
Business | Anteile [pl] | interests |
Finance | ||
Finance | Anteile [pl] | holdings |
Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Anteile an einem Unternehmen haben [v] | hold a share in a business | ||
General | Anteile zuweisen [v] | to allocate shares | ||
General | prozentuale Anteile [pl] | percentages | ||
General | eigene Anteile [pl] | treasury stock | ||
General | gleiche Anteile [pl] | equal shares | ||
Accounting | ||||
Accounting | Rücklage für eigene Anteile | reserve for treasury shares | ||
Accounting | Anteile in Fremdbesitz | minority interest | ||
Accounting | eigene Anteile | treasury shares | ||
Accounting | Anteile an verbundenen Unternehmen | shares in affiliated companies | ||
Accounting | Eigene Anteile | treasury stock |