shares

Meanings of "shares" in German English Dictionary : 10 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	shares	Anteile [pl]
2	General	shares	Aktien [pl]
3	General	shares	geteilte Ressourcen [pl]
4	General	shares	Freigaben [pl]
5	General	shares	Geschäftsanteile [pl]
6	General	shares	benutzt mit
7	General	shares	benutzt gemeinsam
8	General	shares	teilt
Business Correspondence
9	Business Correspondence	shares	Aktien [m]
Swiss Law
10	Swiss Law	shares	Stammanteil [m]

Meanings of "shares" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	divided into shares	in Aktien geteilt [adj]
2	General	in half shares	zur Hälfte [adv]
3	General	in half shares	halb und halb [adv]
4	General	in half shares	Halbe Halbe [adv]
5	General	exchange of shares	Austausch von Aktien [m]
6	General	forfeiture of shares	Kaduzierung von Aktien [f]
7	General	block of shares	Aktienpaket [n]
8	General	inherit in equal shares	zu gleichen Teilen erben [v]
9	General	issue shares in counterpart of securities contributions	Aktien als Gegenleistung zu Wertpapierbeiträgen ausgeben [v]
10	General	own company shares	Firmenanteile besitzen [v]
11	General	record registered shares in the company's share register	Namensaktien in das Aktienbuch eintragen [v]
12	General	retire shares	Aktien einziehen [v]
13	General	consolidate shares	Aktien (zu größeren Stücken) zusammenlegen [v]
14	General	dabble in stocks and shares	sich an der Börse versuchen [v]
15	General	exchange old shares for new ones	Aktien umtauschen [v]
16	General	go half-shares in something	sich an etwas je zur Hälfte beteiligen [v]
17	General	hold/own shares	Aktien besitzen [v]
18	General	split shares	Aktien aufteilen [v]
19	General	to allocate shares	Anteile zuweisen [v]
20	General	go shares	mit anderen teilen [v]
21	General	go shares	teilen mit [v]
22	General	go shares with	teilen mit [v]
23	General	go shares with one	mit jemandem teilen [v]
24	General	own shares	Vorratsaktien [pl]
25	General	breweries shares	Brauereiaktien [pl]
26	General	deferred shares	Nachzugsaktien [pl]
27	General	common shares	Stammaktien [pl]
28	General	management shares	Gründeranteile [pl]
29	General	car shares	Fahrzeugaktien [pl]
30	General	gas shares	Gasaktien [pl]
31	General	preference shares	Vorzugsaktien [pl]
32	General	management shares	Gründeraktien [pl]
33	General	preemptive shares	Bezugsaktien [pl]
34	General	equal shares	gleiche Anteile [pl]
35	General	equal shares	gleiche Teile [pl]
36	General	own shares	eigene Aktien
37	General	cumulative preference shares	kumulative Vorzugsaktien
Business
38	Business	applicant for shares	Aktenzeichner [m]
39	Business	holding of shares	Aktienbesitz [m]
40	Business	shares market	Aktienmarkt [m]
41	Business	price of shares	Aktienkurs [m]
42	Business	holder of preferential shares	Vorzugsaktionär [m]
43	Business	yield on shares	Aktienrendite [f]
44	Business	allotment of shares	Aktienzuteilung [f]
45	Business	application for shares	Aktienzeichnung [f]
46	Business	majority of shares	Aktienmehrheit [f]
47	Business	division into shares	Stückelung [f]
48	Business	issue of shares	Aktienemission [f]
49	Business	block of shares	Aktienpaket [n]
50	Business	shares outstanding	ausgegebene Aktien [pl]
51	Business	tendered shares	angebotene Aktien [pl]
52	Business	company shares	Unternehmensanteile [pl]
53	Business	company shares	Firmenanteile [pl]
54	Business	employee's shares	Dienstnehmerbeiträge [pl]
55	Business	employee's shares	Dienstnehmeranteile [pl]
56	Business	employee's shares	Arbeitnehmerbeiträge [pl]
57	Business	employee's shares	Arbeitnehmeranteile [pl]
58	Business	management shares	Vorstandsaktien [pl]
59	Business	management shares	Verwaltungsaktien [pl]
60	Business	market shares	Marktanteile [pl]
61	Business	registered shares	Namensaktien [pl]
62	Business	shares in a syndicate	Konsortialbeteiligungen [pl]
63	Business	shares in profits	Gewinnanteile [pl]
64	Business	shares in a business	Geschäftsanteile [pl]
65	Business	shares in results	Erfolgsanteile [pl]
66	Business	shares of the markets	Marktanteile [pl]
67	Business	shares in the costs	Umlagen [pl]
68	Business	qualifying shares	Pflichtaktien [pl]
69	Business	preference shares	Vorzugsaktien [pl]
70	Business	bonus shares	Prämienaktien [pl]
71	Business	common shares	Stammaktien [pl]
72	Business	founders' shares	Gründeraktien [pl]
73	Business	deferred shares	Verzugsaktien [pl]
74	Business	newspapers shares	Zeitungsaktien [pl]
75	Business	employee shares	Belegschaftsaktien [pl]
76	Business	founder's shares	Gründeraktien [pl]
77	Business	staff shares	Belegschaftsaktien [pl]
78	Business	founder shares	Gründeraktien [pl]
79	Business	breweries shares	Brauereiaktien [pl]
80	Business	association limited by shares	Kommanditgesellschaft auf Aktien
81	Business	forfeited shares	eingebüßte Aktien
82	Business	our shares have fallen in value	unsere Aktien sind im Wert gesunken
83	Business	option on new shares	Option auf neue Aktien
84	Business	to take in shares	Aktien hereinnehmen
85	Business	yield on shares	Rendite der Aktien
86	Business	yield on shares	Ertrag aus Aktien
87	Business	quoted shares	börsennotierte Aktien
88	Business	stocks and shares	Aktien und Obligationen
89	Business	make calls on shares	Einzahlung der Aktien verlangen
90	Business	fully paid shares	voll eingezahlte Aktien
91	Business	management shares	Aktien für die Direktoren
92	Business	subscribe for shares	Aktien zeichnen
93	Business	limited partnership on shares	Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA)
94	Business	new shares	junge Aktien
95	Business	introduction of shares	Einführung von Aktien an der Börse
96	Business	rise of shares	Steigen der Aktien
97	Business	hold shares	Aktien besitzen
98	Business	allot shares	Aktien zuteilen
99	Business	admission of shares	Zulassung von Aktien
100	Business	application for shares	Antrag auf Zuteilung von Aktien
101	Business	rubber shares	Aktien der Gummiindustrie
102	Business	partly paid shares	nicht voll einbezahlte Aktien
103	Business	insurance shares	Aktien von Versicherungsgesellschaften
104	Business	allotment of shares	Zuteilung von Aktien
105	Business	shipbuilding shares	Aktien der Schiffsbauindustrie
106	Business	engineering shares	Aktien der Maschinenbauindustrie
107	Business	assignment of shares	Übertragung von Aktien
108	Business	foods shares	Aktien der Nahrungsmittelindustrie
109	Business	electronics shares	Aktien der Elektronikindustrie
110	Business	newspapers shares	Zeitungsaktien
111	Business	shares outstanding	ausgegebene Aktien
112	Business	tendered shares	angebotene Aktien
113	Business	active shares	lebhaft gehandelte Aktien
114	Business	exchange of shares for quotas	Umtausch von Aktien in Geschäftsanteile
Finance
115	Finance	holder of preferential shares	Vorzugsaktionär [m]
116	Finance	holding of shares	Aktienbesitz [m]
117	Finance	exchange of shares	Aktientausch [m]
118	Finance	call (for paying up shares)	Nachzahlungsaufforderung [f]
119	Finance	call (for paying up shares)	Nachzahlungsaufforderung (bei Aktien) [f]
120	Finance	issue of shares	Aktienausgabe [f]
121	Finance	issue of shares	Effektenemission [f]
122	Finance	issueing of shares	Effektenemission [f]
123	Finance	issueing of shares	Aktienausgabe [f]
124	Finance	transfer of shares	Aktienübertragung [f]
125	Finance	acquisition of shares	Aktienübernahme [f]
126	Finance	preference shares	Vorzugsaktie [f]
127	Finance	bank's right to vote deposited shares	Depotstimmrecht [n]
128	Finance	conversion right (for shares)	Umtauschrecht [n]
129	Finance	rise of shares	Steigen der Aktien [n]
130	Finance	outstanding shares	Umlaufkapital [n]
131	Finance	parcel of shares	Aktienpaket [n]
132	Finance	transaction in shares	Aktiengeschäft [n]
133	Finance	to split shares	Aktien stückeln [v]
134	Finance	to allocate shares	Aktien zuteilen [v]
135	Finance	arbitrage shares	Arbitragewerte [pl]
136	Finance	bonus shares	Genussaktien [pl]
137	Finance	capital shares	Kapitalanteile [pl]
138	Finance	deferred shares	Verzugsaktien [pl]
139	Finance	holders of preferential shares	Vorzugsaktionäre [pl]
140	Finance	oil shares	Erdölwerte [pl]
141	Finance	preference shares	Vorzugsaktien [pl]
142	Finance	qualifying shares	Pflichtaktien [pl]
143	Finance	technology shares	Technologiewerte [pl]
144	Finance	technology shares	Technologiewerte (Aktien) [pl]
145	Finance	shares not fully paid (up)	Leeraktien [pl]
146	Finance	shares not fully paid (up)	Leeraktien [übertragen] [pl]
147	Finance	stocks and shares	Börsenwerte [pl]
148	Finance	stocks and shares	Börsenpapiere [pl]
149	Finance	railway company shares	Eisenbahnaktien [pl]
150	Finance	diluted shares	verwässerte Aktien [pl]