Historia

aufheben

Meanings of "aufheben" in English German Dictionary : 68 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Aufheben [n]	ado
2	General	Aufheben [n]	fuss
3	General	Aufheben [n]	pother
4	General	Aufheben [n]	handpicking
5	General	aufheben [v]	pick up
6	General	aufheben [v]	lift (up)
7	General	aufheben [v]	merge (in)
8	General	aufheben [v]	nullify
9	General	aufheben [v]	override
10	General	aufheben [v]	overrule
11	General	aufheben [v]	pick up
12	General	aufheben [v]	abrogate
13	General	aufheben [v]	annul
14	General	aufheben [v]	to void
15	General	aufheben [v]	to abolish
16	General	aufheben [v]	abolish
17	General	aufheben [v]	raise
18	General	aufheben [v]	rescind
19	General	aufheben [v]	to lift off
20	General	aufheben [v]	lift
21	General	aufheben [v]	override settings
22	General	aufheben [v]	override someone/something
23	General	aufheben [v]	overrule someone/something
24	General	aufheben [v]	deration
25	General	aufheben [v]	do away with
26	General	aufheben	annul
27	General	aufheben	unmake
28	General	aufheben	repeal
29	General	aufheben	rescind
30	General	aufheben	keep
31	General	aufheben	pick up
32	General	aufheben	remove
33	General	aufheben	overturn
Business
34	Business	aufheben [v]	abolish
35	Business	aufheben [v]	rescind
36	Business	aufheben [v]	kill
37	Business	aufheben [v]	repeal
38	Business	aufheben [v]	overrule
39	Business	aufheben [v]	close
40	Business	aufheben [v]	lift up
41	Business	aufheben [v]	abandon
42	Business	aufheben [v]	lift
43	Business	aufheben [v]	nullify
44	Business	aufheben [v]	suspend
45	Business	aufheben [v]	override
Banking
46	Banking	aufheben [v]	overrule
Phrasals
47	Phrasals	aufheben [v]	cancel out
Law
48	Law	aufheben [v]	strip off
49	Law	aufheben [v]	supersede
50	Law	aufheben	quash
Swiss Law
51	Swiss Law	aufheben [v]	rescind
Technical
52	Technical	aufheben [v]	offset
53	Technical	aufheben [v]	take up
54	Technical	aufheben [v]	eliminate
55	Technical	aufheben [v]	invalidate
56	Technical	aufheben [v]	compensate
57	Technical	aufheben [v]	nullify
58	Technical	aufheben [v]	neutralize
59	Technical	aufheben [v]	reserve
60	Technical	aufheben [v]	void
61	Technical	aufheben [v]	pick up
Construction
62	Construction	aufheben [v]	rescind
63	Construction	aufheben [v]	cancel
Aeronautics
64	Aeronautics	aufheben [v]	cancel
Transportation
65	Transportation	Aufheben [n]	lifting
Telecommunications
66	Telecommunications	aufheben [v]	set off
Tourism
67	Tourism	aufheben [v]	annul
Insurance
68	Insurance	aufheben [v]	suspend

Meanings of "aufheben" with other terms in English German Dictionary : 87 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Aufheben der Hypnose [n]	dehypnotising
2	General	Aufheben der Hypnose [n]	dehypnotizing
3	General	ein Verbot verhängen/aufheben [v]	impose/lift a ban
4	General	eine Reisewarnung für Timor-Leste herausgeben/aufheben [v]	issue/lift a travel alert for Timor-Leste
5	General	eine Beschränkung aufheben [v]	lift a restriction
6	General	das Kriegsrecht aufheben [v]	lift martial law
7	General	das Alkoholverbot aufheben [v]	lift the alcohol ban
8	General	die Quarantäne aufheben [v]	lift the quarantine
9	General	den Dokumentschutz aufheben [v]	lift/remove the document protection
10	General	den Beschluss der Vorinstanz aufheben [v]	overrule the decision of the lower court
11	General	den Beschluss der Vorinstanz aufheben [v]	overrule the lower court
12	General	aufheben [Schw.] [v]	put up one's hand
13	General	eine Anordnung/ein Strafurteil aufheben [v]	quash an order/a sentence
14	General	etwas aufheben [v]	quash something
15	General	aufheben [Schw.] [v]	raise one's hand
16	General	ein Urteil/ein Gesetz aufheben/außer Kraft setzen [v]	repeal a decree/a law
17	General	ein Urteil/ein Gesetz aufheben / außer Kraft setzen [v]	repeal a decree/a law
18	General	etwas aufheben [v]	repeal something
19	General	ein Visum aufheben [v]	rescind a visa
20	General	eine einstweilige Verfügung aufheben [v]	reverse an injunction
21	General	die Tafel aufheben [v]	rise from table
22	General	die Tafel aufheben [v]	rise the table
23	General	eine Ehe aufheben [v]	declare a marriage invalid/null and void
24	General	eine Zulassung aufheben [v]	declare a registration invalid/null and void
25	General	Geheimhaltungsstufe aufheben [v]	declassify
26	General	die Rassentrennung aufheben [v]	desegregate
27	General	Beschränkungen aufheben [v]	abolish restrictions
28	General	einen Verwaltungsakt aufheben [v]	annul/set aside an adiministrative action
29	General	etwas aufheben [v]	break something
30	General	Gleichstand aufheben [v]	break the tie
31	General	Gleichstand aufheben [v]	break ties
32	General	ein Gesetz aufheben [v]	strike down...a law
33	General	etwas aufheben (Hegel) [v]	sublate something (Hegel)
34	General	etwas aufheben [v]	sublate something (Hegel)
35	General	zeitweilig aufheben [v]	suspend
36	General	ein Vorrecht aufheben [v]	suspend a privilege
37	General	Maschen aufnehmen/aufheben [v]	take up stitches
38	General	Kommentierung einer Zeile aufheben (im Programmcode) [v]	uncomment
39	General	etwas aufheben [v]	unfreeze something
40	General	etwas aufheben (Lohnstopp etc.) [v]	unfreeze something
41	General	den Schreibschutz für etwas aufheben [v]	unprotect something
42	General	die Immunität aufheben [v]	waive immunity
43	General	etwas aufheben [v]	to void something
44	General	die Zwangswirtschaft aufheben [v]	to deregulate
45	General	eine Entscheidung aufheben [v]	set aside a decision
46	General	schnell aufheben [v]	to whip up
47	General	die Altersgrenzen aufheben [v]	to abolish age limits
48	General	ein Recht aufheben [v]	abolish a right
49	General	die Todesstrafe aufheben [v]	abolish the capital punishment
50	General	die Todesstrafe aufheben [v]	abolish the death penalty
51	General	die Nutzung aufheben [v]	abolish the use
52	General	die parlamentarischen Immunität aufheben [v]	abolish the parliamentary immunity
53	General	die Beschränkung aufheben [v]	abolish the restriction
54	General	den Vertrag aufheben [v]	annul the contract
55	General	die amtliche Geheimhaltung aufheben] [v]	declassify
56	General	die Hypnose aufheben [v]	dehypnotise
57	General	die Hypnose aufheben [v]	dehypnotize
58	General	eine Einschränkung aufheben [v]	derestrict
59	General	die Geschwindigkeitsbegrenzung aufheben [v]	derestrict
60	General	die Stiftungen aufheben [v]	disendow
61	General	vom Boden aufheben	pick up
62	General	die Rassenschranken aufheben	desegregate
63	General	eine Belagerung aufheben	break a siege
Idioms
64	Idioms	sich gegenseitig aufheben [v]	cancel each other out
65	Idioms	einander aufheben [v]	cancel each other out
Phrases
66	Phrases	einen Fluch aufheben, der auf jemandem liegt [v]	lift a curse placed upon someone
67	Phrases	einen Fluch aufheben, der auf someone liegt [v]	lift a curse placed upon someone
Business
68	Business	ein Verbot aufheben	lift a ban
69	Business	einen Vertrag aufheben	to annul a contract
70	Business	Beschränkungen aufheben	abolish restrictions
71	Business	einen Stein aufheben	raise a stone
72	Business	eine Sitzung aufheben	close a meeting
73	Business	einen Vertrag aufheben	cancel a contract
74	Business	ein Embargo aufheben	lift an embargo
75	Business	Schutz aufheben	suspend cover
Employment
76	Employment	Beschränkungen aufheben	abolish restrictions
Law
77	Law	eine Verurteilung aufheben [v]	to vacate a conviction
78	Law	jemandes Ehe aufheben [v]	to annul the marriage of someone
79	Law	ein Urteil aufheben [v]	to revoke a sentence
80	Law	ein Urteil aufheben [v]	to reverse a judgement
Adobe Terms
81	Adobe Terms	Auswahl aufheben	deselect all
82	Adobe Terms	Zellverbindung aufheben	unmerge cells
83	Adobe Terms	Gruppierung aufheben	ungroup
Photoshop Terms
84	Photoshop Terms	Gruppierung aufheben	ungroup
85	Photoshop Terms	Auswahl aufheben	deselect
Gastronomy
86	Gastronomy	die Tafel aufheben [v]	to rise from table
Insurance
87	Insurance	Schutz aufheben	suspend cover