| Alemán | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Ausrüstung [f] | equipment | ||
| General | Ausrüstung [f] | plant | ||
| General | Ausrüstung [f] | outfit | ||
| General | Ausrüstung [f] | machinery | ||
| General | Ausrüstung [f] | gear | ||
| General | Ausrüstung [f] | glaze | ||
| General | Ausrüstung [f] | finish | ||
| General | Ausrüstung [f] | dressing | ||
| General | Ausrüstung [f] | equipage | ||
| General | Ausrüstung [f] | accouterment | ||
| General | Ausrüstung [f] | accoutrement | ||
| General | Ausrüstung [f] | apparatus | ||
| General | Ausrüstung [f] | appurtenances {pl} | ||
| General | Ausrüstung [f] | utensils | ||
| General | Ausrüstung [f] | rig | ||
| General | Ausrüstung [f] | accoutrements | ||
| General | Ausrüstung [f] | kit | ||
| General | Ausrüstung [f] | ordnance | ||
| General | Ausrüstung [f] | munition | ||
| General | Ausrüstung [f] | armament | ||
|
|
||||
| General | Ausrüstung [f] | arming | ||
| General | Ausrüstung [f] | paraphernalia | ||
| General | Ausrüstung [f] | matériel | ||
| General | Ausrüstung [f] | accouterment (brit.) | ||
| General | Ausrüstung [f] | paraphernelia | ||
| Business | ||||
| Business | Ausrüstung [f] | equipment kit | ||
| Business | Ausrüstung [f] | kit | ||
| Business | Ausrüstung [f] | outfit | ||
| Business | Ausrüstung [f] | gear | ||
| Business | Ausrüstung [f] | equipment | ||
| Business | Ausrüstung | outfit | ||
| Business | Ausrüstung | equipment | ||
| Banking | ||||
| Banking | Ausrüstung [f] | equipment | ||
| Technical | ||||
| Technical | Ausrüstung [f] | outfit | ||
| Technical | Ausrüstung [f] | tackle | ||
| Technical | Ausrüstung [f] | finishing | ||
| Technical | Ausrüstung [f] | furniture | ||
| Technical | Ausrüstung [f] | kit | ||
| Technical | Ausrüstung [f] | fitting-out | ||
| Technical | Ausrüstung [f] | equipment configuration | ||
|
|
||||
| Technical | Ausrüstung [f] | equipment | ||
| Technical | Ausrüstung [f/pl] | supplies | ||
| Molding Terms | ||||
| Molding Terms | Ausrüstung [f] | equipment | ||
| Pottery | ||||
| Pottery | Ausrüstung [f] | equipment | ||
| Physics | ||||
| Physics | Ausrüstung [f] | equipment | ||
| Construction | ||||
| Construction | Ausrüstung [f] | equipment | ||
| Construction | Ausrüstung [f] | outfit | ||
| Construction | Ausrüstung [f] | stripping | ||
| Construction | Ausrüstung [f] | supplies | ||
| Construction | Ausrüstung [f] | plant | ||
| Construction | Ausrüstung | outfit | ||
| Building Technology | ||||
| Building Technology | Ausrüstung [f] | equipment | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | Ausrüstung [f] | accessories | ||
| Engineering | Ausrüstung [f] | outfit | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | Ausrüstung [f] | implements | ||
| Agriculture | Ausrüstung [f] | equipment | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | Ausrüstung [f] | equipment | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | Ausrüstung [f] | accessories | ||
| Automotive | Ausrüstung [f] | kit | ||
| Automotive | Ausrüstung [f] | tackle | ||
| Logistics | ||||
| Logistics | Ausrüstung [f] | equipment | ||
| Logistics | Ausrüstung [f] | appurtenances | ||
| Logistics | Ausrüstung [f] | outfit | ||
| Model Railroading | ||||
| Model Railroading | Ausrüstung [f] | technical equipment | ||
| Railroad | ||||
| Railroad | Ausrüstung [f] | technical equipment | ||
| Computer | ||||
| Computer | Ausrüstung [f] | equipment | ||
| Electrical Engineering | ||||
| Electrical Engineering | Ausrüstung [f] | equipment | ||
| Textiles | ||||
| Textiles | Ausrüstung [f] | finishing | ||
| Textiles | Ausrüstung [f] | equipment | ||
| Textiles | Ausrüstung [f] | chemical finish | ||
| Textiles | Ausrüstung [f] | finish | ||
| Insurance | ||||
| Insurance | Ausrüstung [f] | equipment | ||
| Paper | ||||
| Paper | Ausrüstung [f] | finishing | ||
| Football | ||||
| Football | Ausrüstung [f] | equipment | ||
| Football | Ausrüstung [f] | kit | ||
| Mountaineering | ||||
| Mountaineering | Ausrüstung [f] | equipment | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | Ausrüstung [f] | equipment | ||
| Photography | ||||
| Photography | Ausrüstung [f] | apparatus | ||
| Military | ||||
| Military | Ausrüstung [f] | kit | ||
| Military | Ausrüstung [f] | night vision equipment | ||
| Military | Ausrüstung [f] | (a person's) equipment | ||
| Military | Ausrüstung [f] | accouterment | ||
| Military | Ausrüstung [f] | equipment | ||
| Firearms | ||||
| Firearms | Ausrüstung [f] | armament | ||
| Firearms | Ausrüstung [f] | outfit | ||
| Firearms | Ausrüstung | armament | ||
| Firearms | Ausrüstung | outfit | ||
| Laboratory | ||||
| Laboratory | Ausrüstung [f] | outfit | ||
| Laboratory | Ausrüstung [f] | fittings | ||
| Laboratory | Ausrüstung [f] | device | ||
| Laboratory | Ausrüstung [f] | equipment | ||
| Laboratory | Ausrüstung [f] | appliances | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | Ausrüstung [f] | equipment | ||
| Mechanical Engineering | Ausrüstung [f] | gear | ||
| Mechanical Engineering | Ausrüstung [f] | outfit | ||
| Nuclear Technology | ||||
| Nuclear Technology | Ausrüstung [f] | kit | ||
| Production | ||||
| Production | Ausrüstung [f] | outfit | ||