gear - Alemán Inglés Diccionario

gear

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "gear" in German English Dictionary : 63 result(s)

Inglés Alemán
General
gear Fummel [m]
gear Gang (Kfz, Fahrrad) [m]
gear Gang [m]
gear Plünnen [Norddt.] [f]
gear Kluft [f]
gear Ausrüstung [f]
gear Getriebe [n]
gear Zahnrad [n]
gear Zubehör [n]
gear Zeug [n]
gear Utensilien [pl]
gear Klamotten [pl]
gear Sachen [pl]
Colloquial
gear Gewand (Kleider) [Bayr.][Ös.] [n]
British Slang
gear Idiot [m]
gear Depp [m]
gear Schwachkopf [m]
gear Dummkopf [m]
Business
gear Ausrüstung [f]
gear Getriebe [n]
Employment
gear Getriebe [n]
Technical
gear Gang [m]
gear Kegelverzahnung [f]
gear Getrieberad [n]
gear Zahnrad [n]
gear Getriebe [n]
gear Rad [n]
gear Zahnradgetriebe [n]
gear antreiben [v]
gear ineinandergreifen [v]
Machinery
gear Zahnrad [n]
Mechanics
gear Gang [m]
Biotechnics
gear Getriebe [n]
Construction
gear Getriebe [n]
Building Technology
gear Zahnrad [n]
Engineering
gear Verzahnung [f]
Aeronautics
gear Antrieb [m]
gear Gang [m]
gear Getriebe [n]
gear Zahnrad [n]
Automotive
gear Gang [m]
gear Getriebestufe [f]
gear Fahrstufe [f]
gear Getriebe [n]
gear Zahnrad [n]
gear Gang
Model Railroading
gear Getriebe [n]
Railroad
gear Getriebe [n]
Textiles
gear Montur [f]
gear Zahnrad [n]
Maritime
gear Zahnrad [n]
Sailing
gear Getriebe [n]
Bicycle
gear Entfaltung [f]
Firearms
gear Ratschenzahn [m]
gear Gestänge [n]
gear Gestänge
gear Ratschenzahn
Mechanical Engineering
gear Ausrüstung [f]
gear Getriebe [n]
gear Getrieberad [n]
gear Getriebezahnrad [n]
gear Zahnrad [n]
Production
gear Getriebe [n]

Meanings of "gear" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Inglés Alemán
General
in high gear im hohen Gang [adv]
in high gear auf Hochtouren [adv]
in high gear höchst aktiv [adv]
in high gear im höchsten Gang [adv]
index gear hob Schaltradwälzfräser [m]
hand gear Hebel [m]
recess contact (gear wheel) Austrittseingriff (Zahnrad) [m]
recess contact (gear wheel) Berührungsaustritt [m]
root of the tooth (on a gear wheel) Zahnfuß (beim Zahnrad) [m]
reversing gear Rückwärtsgang [m]
gear box Gebtriebekasten [m]
top gear höchster Gang [m]
fixed gear Starrlauf [m]
starter ring gear Starterzahnkranz [m]
reverse gear Rückwärtsgang [m]
fixed gear starrer Gang [m]
gear lever Schalthebel [m]
manually-operated turning gear Anwerfvorrichtung [f]
hand gear Handwinde [f]
barring gear Dreheinrichtung [f]
sun gear shaft Sonnenradwelle [f]
riot gear taktische Schutzausrüstung (Polizei, Militär) [f]
towing gear Zugvorrichtung [f]
Arctic gear Polarausrüstung [f]
lifting gear Hebevorrichtung [f]
bomb dropping gear Bombenwurfvorrichtung [f]
gear synchronization Getriebe-Synchronisation [f]
riot gear Schutzausrüstung [f]
traveling gear Reiseausrüstung [f]
parking gear Parkstellung [f]
bevel gear Schrägverzahnung [f]
riot gear Kampfausrüstung [f]
camping gear Lagerausstattung [f]
gear grinding machine Zahnradschleifmaschine [f]
biohazard gear Kleidung beständig gegen Biogefahren [f]
bunker gear Bunkerausrüstung [f]
bunker gear nichtbrennbare Feuerwehruniform [f]
conical gear konische Verzahnung [f]
conical gear Kegelradverzahnung [f]
gear on board Ausrüstung an Bord [f]
hand lever gear Handhebelgestänge [n]
fixie (one-gear bike without brakes) Festgangrad [n]
fixie (one-gear bike without brakes) Fixie-Rad (Eingangrad ohne Bremse) [n]
driving gear Triebrad [n]
rack gear Zahnstangengetriebe (Bahn) [n]
rack gear Zahnstangentriebwerk [n]
reduction gear unit Untersetzungsgetriebe [n]
running gear Fahrwerk [n]
running gear Laufwerk (Seilbahn) [n]
running gear Fahrgestell [n]
two-speed gear Zweiganggetriebe [n]
bevel gear Winkelgetriebe [n]
reduction gear Untersetzungsgetriebe [n]
gear wheel Zahnrad [n]
countershaft gear Vorgelegegetriebe [n]
reversing gear Wendegetriebe [n]
landing gear Fahrwerk [n]
lifting gear Hebegeschirr [n]
planetary gear Planetenrad [n]
bevel gear Kegelzahnrad [n]
bevel gear Kegelrad [n]
reversing gear Umkehrgetriebe [n]
bevel gear konisches Getriebe [n]
gear box Getriebegehäuse [n]
landing gear Fahrgestell [n]
gear box Getriebe [n]
shaving gear Rasierzeug [n]
gear wheel Getrieberad [n]
spur gear Stirnrad [n]
idler gear Laufrad [n]
bevel gear Kegelradgetriebe [n]
alighting gear Fahrgestell [n]
gear for four-wheel drive Getriebe für den Allradantrieb [n]
ground gear Kappengewölbe [n]
leave the car in gear den Gang eingelegt lassen [v]
lower/extend the landing gear das Fahrwerk ausfahren [v]
retract the landing gear das Fahrwerk einfahren [v]
downshift (into a lower gear) herunterschalten [v]
downshift (into a lower gear) zurückschalten (in einen niedrigeren Gang) [v]
drive in third gear. Im dritten Gang fahren [v]
engage (gear wheels) eingreifen [v]
engage (gear wheels) im Eingriff sein/stehen [v]
engage (gear wheels) im Eingriff sein/stehen (Zahnräder) [v]
engage (gear wheels) ineinandergreifen [v]
engage a gear einen Gang einlegen [v]
engage gear wheels Zahnräder ineinander greifen lassen [v]
engage gear wheels in Eingriff bringen [v]
engage gear wheels einrücken [v]
gear (oneself) up for something (sich) für etwas rüsten [v]
gear (oneself) up for something (sich) auf etwas vorbereiten [v]
gear (oneself) up for something (sich) für etwas bereit machen/bereitmachen [v]
gear (oneself) up (for something) sich (für etwas) rüsten [v]
gear (oneself) up for something sich für etwas bereit machen/bereitmachen [v]
gear (oneself) up for something sich auf etwas vorbereiten [v]
gear production to demand die Produktion an die Nachfrage anpassen [v]
gear something (to/for) etwas abstimmen (auf) [v]
gear up beschleunigen [v]
gear something (to/for) etwas ausrichten (auf) [v]
gear up for something sich auf etwas vorbereiten [v]
gear up for something sich für etwas bereit machen/bereitmachen [v]
be in gear eingreifen [v]
be in gear ineinandergreifen [v]
be in gear im Eingriff sein/stehen (Zahnräder) [v]
be in gear im Eingriff sein/stehen [v]
be/run in high gear auf Hochtouren laufen/arbeiten [v]
change into third gear in den dritten Gang schalten [v]
change down/downshift from fourth (gear) into third vom vierten (Gang) in den dritten herunterschalten [v]
change up/upshift from fourth (gear) into fifth vom vierten (Gang) in den fünften hinaufschalten [v]
shift up a gear einen Gang hochschalten [v]
take the car out of gear den Gang herausnehmen [v]
upshift (into a higher gear) hochschalten [v]
upshift (into a higher gear) hinaufschalten [v]
kick into gear in Tritt kommen [v]
gear down drosseln [v]
change into second gear in den zweiten Gang schalten [v]
change into second gear in den zweiten Gang wechseln [v]
gear level das Getriebe ebnen [v]
gear to abstimmen auf [v]
gear to anpassen auf [v]
gear to ausrichten auf [v]
shaving gear Rasiersachen [pl]
lifting gear Hebegeräte [pl]
low-gear limit screw Einstellschraube L (Gangschaltung am Fahrrad)
high-gear sprocket kleinster Zahnkranz
high-gear limit screw Einstellschraube H (Gangschaltung am Fahrrad)
first gear erster Gang
bottom gear erster Gang
gear down herunterschalten
Idioms
to get one's butt in gear seinen HIntern hochkriegen [v]
Speaking
while you're in gear wenn ein Gang eingelegt ist
Colloquial
move up a gear einen Gang höher schalten [übertragen] [v]
children's gear Kinderklamotten [pl]
biker gear Bikerklamotten [pl]
workout gear Trainingsklamotten [pl]
teen gear Teenieklamotten [pl]
bathing gear Badeklamotten [pl]
casual gear Freizeitklamotten [pl]
girls' gear Mädchenklamotten [pl]
swimming gear Schwimmklamotten [pl]
office gear Büroklamotten [pl]
cotton gear Baumwollklamotten [pl]
teenager gear Teenagerklamotten [pl]
Slang
get your ass in gear! Setz deinen Arsch in Bewegung!
christmas gear Klamotten, die man kauft um sie Weihnachten anzuziehen
Business
neutral gear Leerlauf [m]
in top gear im schnellsten Gang
low gear langsamster Gang
second gear zweiter Gang
low gear erster Gang
top gear schnellster Gang