İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | gear | Gang (Kfz, Fahrrad) [m] | ||
General | gear | Fummel [m] | ||
General | gear | Gang [m] | ||
General | gear | Kluft [f] | ||
General | gear | Ausrüstung [f] | ||
General | gear | Plünnen [Norddt.] [f] | ||
General | gear | Getriebe [n] | ||
General | gear | Zahnrad [n] | ||
General | gear | Zeug [n] | ||
General | gear | Zubehör [n] | ||
General | gear | Sachen [pl] | ||
General | gear | Utensilien [pl] | ||
General | gear | Klamotten [pl] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | gear | Gewand (Kleider) [Bayr.][Ös.] [n] | ||
British Slang | ||||
British Slang | gear | Idiot [m] | ||
British Slang | gear | Depp [m] | ||
British Slang | gear | Schwachkopf [m] | ||
British Slang | gear | Dummkopf [m] | ||
Business | ||||
Business | gear | Ausrüstung [f] | ||
Business | gear | Getriebe [n] | ||
Employment | ||||
Employment | gear | Getriebe [n] | ||
Technical | ||||
Technical | gear | Gang [m] | ||
Technical | gear | Kegelverzahnung [f] | ||
Technical | gear | Zahnradgetriebe [n] | ||
Technical | gear | Getrieberad [n] | ||
Technical | gear | Zahnrad [n] | ||
Technical | gear | Getriebe [n] | ||
Technical | gear | Rad [n] | ||
Technical | gear | ineinandergreifen [v] | ||
Technical | gear | antreiben [v] | ||
Machinery | ||||
Machinery | gear | Zahnrad [n] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | gear | Gang [m] | ||
Biotechnics | ||||
Biotechnics | gear | Getriebe [n] | ||
Construction | ||||
Construction | gear | Getriebe [n] | ||
Building Technology | ||||
Building Technology | gear | Zahnrad [n] | ||
Engineering | ||||
Engineering | gear | Verzahnung [f] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | gear | Antrieb [m] | ||
Aeronautics | gear | Gang [m] | ||
Aeronautics | gear | Getriebe [n] | ||
Aeronautics | gear | Zahnrad [n] | ||
Automotive | ||||
Automotive | gear | Gang [m] | ||
Automotive | gear | Fahrstufe [f] | ||
Automotive | gear | Getriebestufe [f] | ||
Automotive | gear | Zahnrad [n] | ||
Automotive | gear | Getriebe [n] | ||
Automotive | gear | Gang | ||
Model Railroading | ||||
Model Railroading | gear | Getriebe [n] | ||
Railroad | ||||
Railroad | gear | Getriebe [n] | ||
Textiles | ||||
Textiles | gear | Montur [f] | ||
Textiles | gear | Zahnrad [n] | ||
Maritime | ||||
Maritime | gear | Zahnrad [n] | ||
Sailing | ||||
Sailing | gear | Getriebe [n] | ||
Bicycle | ||||
Bicycle | gear | Entfaltung [f] | ||
Firearms | ||||
Firearms | gear | Ratschenzahn [m] | ||
Firearms | gear | Gestänge [n] | ||
Firearms | gear | Gestänge | ||
Firearms | gear | Ratschenzahn | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | gear | Ausrüstung [f] | ||
Mechanical Engineering | gear | Getriebe [n] | ||
Mechanical Engineering | gear | Getrieberad [n] | ||
Mechanical Engineering | gear | Getriebezahnrad [n] | ||
Mechanical Engineering | gear | Zahnrad [n] | ||
Production | ||||
Production | gear | Getriebe [n] |