Bild... - Alemán Inglés Diccionario

Bild...

Play ENDEDEde

Meanings of "Bild..." in English German Dictionary : 1 result(s)

Alemán Inglés
General
Bild... pictographic

Meanings of "Bild..." with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Alemán Inglés
General
Bild- [adj] graphical
Bild- [adj] pictorial
Bild- [adj] image
ein klares Bild [m] a clear picture
ein scharfes Bild [m] a clear picture
ein deutliches Bild [m] a clear picture
ein Bild von einem Mädchen [m] a peach of a girl
ein falsches Bild [m] a false impression
ein seltenes Bild [m] a rare photo
ein seltenes Bild [m] a rare picture
Aktfotografie (Bild) [f] nude photograph
Wende zum Bild [f] pictorial turn
schlechte Bild-Qualität [f] bad image
Bild [n] picture
Bild [n] likeness
Bild [n] figure (fig.)
Bild [n] device (of something)
Bild [n] a pit (of something)
Bild (im Fernsehen) [n] video
Bild [n] visual
Bild [übertragen] [n] sight
Bild [n] tableau
trauriges Bild [n] sorry sight
Bild [n] pattern
verzerrtes Bild [n] distorted image
Bild auf einem Altaraufsatz [n] predella
Bild [n] visuality
Bild [n] cartoon
scharfes Bild [n] clear picture
Bild [n] tablature
Bild [n] pic
Bild der Zerstörung [n] scene of destruction
Bild [n] image
Bild [n] photograph
ein einfaches Bild [n] a simple image
Audio-Bild [n] audio image
schlechtes Bild [n] bad image
verschwommenes Bild [n] blurred picture
unscharfes Bild [n] blurred picture
Bild [n] eikon
Bild pro Sekunde [n] frame per second
globales Bild [n] global image
globales Bild [n] global view
gutes Bild [n] good image
ganzheitliches Bild [n] holistic view
holistisches Bild [n] holistic view
ins Bild setzen [v] fill in…someone on something
(Bild) rahmen [v] frame
sich von etwas ein Bild machen [v] get a grip on something
ein Bild des Grauens bieten [v] be horrific
ein Bild von der Wand abhängen [v] take a picture down off the wall
sich ein Bild machen von [v] visualize
sich ein Bild machen von [v] visualise
jemanden über etwas ins Bild setzen [v] to fill someone in on something
das Bild vervollständigen [v] add to the picture
im Bild sein [v] be caught on camera
ins Bild setzen [v] clue in
jemanden ins Bild setzen [v] clue somebody in
jemanden ins Bild setzen [v] clue someone in
ein mentales Bild heraufbeschwören von [v] conjure up a mental picture of
ein Bild zeichnen [v] draw a picture
ein Bild malen [v] draw a picture
jemanden über etwas ins Bild setzen [v] fill someone in on something
ins Bild passen [v] fit the bill
sich ein Bild von etwas machen [v] get an idea of something
sich ein Bild von etwas machen [v] get an idea on something
sich ein Bild von etwas machen [v] get an inkling of
ein Bild geben [v] give an idea
ein Bild aufhängen [v] hang a painting
ein Bild an die Wand hängen [v] hang a painting on a wall
ein Bild aufhängen [v] hang a picture
ein Bild an die Wand hängen [v] hang a picture on a wall
ein Bild vor den Augen haben von [v] have a mental picture of
ein Bild aufhängen hang up a picture
verrauschtes Bild picture noise
großes Bild zum Aufhängen pinup
großes Bild zum Aufhängen pin-up
seitenverkehrtes Bild mirror image
Legende {f} zum Bild legend
Bild in der Öffentlichkeit (jemanden/etwas) image (of someone/something)
ins Bild gesetzt filled in
ins Bild setzend filling in
Glasurplatte mit Bild frosting picture sheet
Legende {f} zum Bild caption
doppelseitiges Bild in der Mitte einer Zeitschrift centerfold
doppelseitiges Bild in der Mitte einer Zeitschrift centrefold
ein verdrehtes Bild von etwas a distorted view of something
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. A picture is worth a thousand words.
ein Bild für die Götter a sight for the gods
unscharfes Bild blurred image
vignettiertes Bild vignette
machte sich ein Bild visualised
sich ein Bild gemacht visualised
sich ein Bild machend visualising
macht sich ein Bild visualises
machte sich ein Bild visualized
sich ein Bild gemacht visualized
macht sich ein Bild visualizes
sich ein Bild machend visualizing
stehendes Bild still image
das Bild an der Wand the picture on the wall
lebendes Bild tableau
Bild aus Feuerwerkskörpern set piece
Bild picture
genaues Bild close-up
Idioms
das Bild trüben [v] to be a fly in the ointment
das große Bild vor lauter Details nicht sehen [v] cannot see the wood for the trees
nicht das ganze Bild sehen können [v] can't see beyond the end of one's nose
nicht das ganze Bild sehen können [v] can't see past the end of one's nose
das große Bild vor lauter Details nicht sehen [v] can't see the wood for the trees
ein Bild für die Götter a sight for the gods
ein Bild von einem Mann sein be a fine figure of a man
ein Bild von einer Frau sein be a fine figure of a woman
Phrases
Das Bild hängt schief the picture is crooked
Es war ein Bild der Zerstörung it was a scene of destruction
... dann ergibt sich ein differenzierteres Bild. ... then a more varied picture emerges.
Proverb
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte a picture is worth a thousand words
Speaking
Es gibt ein Bild. It is a sight.
Es war ein Bild der Zerstörung. It was a scene of destruction.
Es war ein Bild des Jammers. It was pathetic to see.
Es bot sich uns das alte/gewohnte Bild. It was the usual scene.
Das ist ein Bild für die Götter! What a sight!
Colloquial
Selfie (mit Smartphone von sich selbst fotografiertes Bild) [n] selfie
jemanden ins Bild setzen [v] give someone the low-down
ein rosiges Bild von etwas malen [übertragen] [v] paint a rosy picture of something
ein differenziertes Bild zeigen/bieten/ergeben [übertragen] [v] show/present/reveal a varied picture
verrauschtes Bild snow
verrauschtes Bild snowy picture
ein Bild für Götter a sight for sore eyes
Business
Bild [n] picture
Bild [n] image
Bild restaurieren restore a picture
EU Terms
Recht am eigenen Bild right of personal portrayal
Patent
entwickeltes Bild developed imag
dreidimensionales Bild three-dimensional image
entwickeltes Bild developed image
Bild-Ton-Zeitmultiplex picture-and-sound time-division multiplex
Technical
Bild [n] graph
Bild [n] figure
Bild [n] Fig.
Bild [n] pattern
Bild [n] map
Ton-Bild-Bandgerät [n] sound-image tape recorder
Bild [n] image
Bild [n] illustration
Bild [n] picture
Bild [n] scheme
Ton-Bild-Bandgeräte [pl] sound-image tape recorders
A-Bild-Darstellung A-scan display
A-Bild A-scan