Almanca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-DE
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Türkçe - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
bild...
Play ENDEDEde
Meanings of
"bild..."
in English German Dictionary : 1 result(s)
Kategori
Almanca
İngilizce
General
1
General
Bild...
pictographic
Meanings of
"bild..."
with other terms in English German Dictionary : 279 result(s)
Kategori
Almanca
İngilizce
General
1
General
Bild-
[adj]
graphical
2
General
Bild-
[adj]
pictorial
3
General
Bild-
[adj]
image
4
General
ein scharfes Bild
[m]
a clear picture
5
General
ein klares Bild
[m]
a clear picture
6
General
ein deutliches Bild
[m]
a clear picture
7
General
ein Bild von einem Mädchen
[m]
a peach of a girl
8
General
ein falsches Bild
[m]
a false impression
9
General
ein seltenes Bild
[m]
a rare photo
10
General
ein seltenes Bild
[m]
a rare picture
11
General
Aktfotografie (Bild)
[f]
nude photograph
12
General
Wende zum Bild
[f]
pictorial turn
13
General
schlechte Bild-Qualität
[f]
bad image
14
General
Bild
[n]
picture
15
General
Bild
[n]
likeness
16
General
Bild
[n]
figure (fig.)
17
General
Bild
[n]
device (of something)
18
General
Bild
[n]
a pit (of something)
19
General
Bild (im Fernsehen)
[n]
video
20
General
Bild
[n]
visual
21
General
Bild [übertragen]
[n]
sight
22
General
Bild
[n]
tableau
23
General
verzerrtes Bild
[n]
distorted image
24
General
Bild
[n]
pattern
25
General
Bild
[n]
pic
26
General
Bild
[n]
visuality
27
General
Bild auf einem Altaraufsatz
[n]
predella
28
General
Bild
[n]
image
29
General
Bild
[n]
tablature
30
General
Bild der Zerstörung
[n]
scene of destruction
31
General
Bild
[n]
cartoon
32
General
scharfes Bild
[n]
clear picture
33
General
trauriges Bild
[n]
sorry sight
34
General
Bild
[n]
photograph
35
General
ein einfaches Bild
[n]
a simple image
36
General
Audio-Bild
[n]
audio image
37
General
schlechtes Bild
[n]
bad image
38
General
verschwommenes Bild
[n]
blurred picture
39
General
unscharfes Bild
[n]
blurred picture
40
General
Bild
[n]
eikon
41
General
Bild pro Sekunde
[n]
frame per second
42
General
globales Bild
[n]
global image
43
General
globales Bild
[n]
global view
44
General
gutes Bild
[n]
good image
45
General
ganzheitliches Bild
[n]
holistic view
46
General
holistisches Bild
[n]
holistic view
47
General
ins Bild setzen
[v]
fill in…someone on something
48
General
(Bild) rahmen
[v]
frame
49
General
sich von etwas ein Bild machen
[v]
get a grip on something
50
General
ein Bild des Grauens bieten
[v]
be horrific
51
General
ein Signal/Bild austasten
[v]
blank
52
General
ein Signal/Bild austasten
[v]
blank out a signal/image (TV)
53
General
ein Bild von der Wand abhängen
[v]
take a picture down off the wall
54
General
sich ein Bild machen von
[v]
visualise
55
General
sich ein Bild machen von
[v]
visualize
56
General
jemanden über etwas ins Bild setzen
[v]
to fill someone in on something
57
General
das Bild vervollständigen
[v]
add to the picture
58
General
im Bild sein
[v]
be caught on camera
59
General
ins Bild setzen
[v]
clue in
60
General
jemanden ins Bild setzen
[v]
clue somebody in
61
General
jemanden ins Bild setzen
[v]
clue someone in
62
General
ein mentales Bild heraufbeschwören von
[v]
conjure up a mental picture of
63
General
ein Bild zeichnen
[v]
draw a picture
64
General
ein Bild malen
[v]
draw a picture
65
General
jemanden über etwas ins Bild setzen
[v]
fill someone in on something
66
General
ins Bild passen
[v]
fit the bill
67
General
sich ein Bild von etwas machen
[v]
get an idea of something
68
General
sich ein Bild von etwas machen
[v]
get an idea on something
69
General
sich ein Bild von etwas machen
[v]
get an inkling of
70
General
ein Bild geben
[v]
give an idea
71
General
ein Bild aufhängen
[v]
hang a painting
72
General
ein Bild an die Wand hängen
[v]
hang a painting on a wall
73
General
ein Bild aufhängen
[v]
hang a picture
74
General
ein Bild an die Wand hängen
[v]
hang a picture on a wall
75
General
ein Bild vor den Augen haben von
[v]
have a mental picture of
76
General
ein Bild aufhängen
hang up a picture
77
General
verrauschtes Bild
picture noise
78
General
großes Bild zum Aufhängen
pinup
79
General
großes Bild zum Aufhängen
pin-up
80
General
seitenverkehrtes Bild
mirror image
81
General
Legende {f} zum Bild
legend
82
General
ins Bild gesetzt
filled in
83
General
ins Bild setzend
filling in
84
General
Glasurplatte mit Bild
frosting picture sheet
85
General
Legende {f} zum Bild
caption
86
General
doppelseitiges Bild in der Mitte einer Zeitschrift
centerfold
87
General
doppelseitiges Bild in der Mitte einer Zeitschrift
centrefold
88
General
ein verdrehtes Bild von etwas
a distorted view of something
89
General
ein Bild/Prachtstück/Baum von einem Mann
a hunk of a man
90
General
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
A picture is worth a thousand words.
91
General
ein Ort/Bild des Elends
a pit of misery
92
General
ein Bild für die Götter
a sight for the gods
93
General
unscharfes Bild
blurred image
94
General
vignettiertes Bild
vignette
95
General
sich ein Bild gemacht
visualised
96
General
machte sich ein Bild
visualised
97
General
macht sich ein Bild
visualises
98
General
sich ein Bild machend
visualising
99
General
sich ein Bild gemacht
visualized
100
General
machte sich ein Bild
visualized
101
General
macht sich ein Bild
visualizes
102
General
sich ein Bild machend
visualizing
103
General
stehendes Bild
still image
104
General
das Bild an der Wand
the picture on the wall
105
General
lebendes Bild
tableau
106
General
Bild aus Feuerwerkskörpern
set piece
107
General
Bild
picture
108
General
genaues Bild
close-up
109
General
Bild in der Öffentlichkeit (jemanden/etwas)
image (of someone/something)
Idioms
110
Idioms
das Bild trüben
[v]
to be a fly in the ointment
111
Idioms
das große Bild vor lauter Details nicht sehen
[v]
cannot see the wood for the trees
112
Idioms
nicht das ganze Bild sehen können
[v]
can't see beyond the end of one's nose
113
Idioms
nicht das ganze Bild sehen können
[v]
can't see past the end of one's nose
114
Idioms
das große Bild vor lauter Details nicht sehen
[v]
can't see the wood for the trees
115
Idioms
ein Bild für die Götter
a sight for the gods
116
Idioms
ein Bild von einem Mann sein
be a fine figure of a man
117
Idioms
ein Bild von einer Frau sein
be a fine figure of a woman
Phrases
118
Phrases
Das Bild hängt schief
the picture is crooked
119
Phrases
Es war ein Bild der Zerstörung
it was a scene of destruction
120
Phrases
... dann ergibt sich ein differenzierteres Bild.
... then a more varied picture emerges.
Proverb
121
Proverb
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte
a picture is worth a thousand words
Speaking
122
Speaking
Es gibt ein Bild.
It is a sight.
123
Speaking
Es war ein Bild der Zerstörung.
It was a scene of destruction.
124
Speaking
Es war ein Bild des Jammers.
It was pathetic to see.
125
Speaking
Es bot sich uns das alte/gewohnte Bild.
It was the usual scene.
126
Speaking
Das ist ein Bild für die Götter!
What a sight!
Colloquial
127
Colloquial
Selfie (mit Smartphone von sich selbst fotografiertes Bild)
[n]
selfie
128
Colloquial
jemanden ins Bild setzen
[v]
give someone the low-down
129
Colloquial
ein rosiges Bild von etwas malen [übertragen]
[v]
paint a rosy picture of something
130
Colloquial
ein differenziertes Bild zeigen/bieten/ergeben [übertragen]
[v]
show/present/reveal a varied picture
131
Colloquial
verrauschtes Bild
snow
132
Colloquial
verrauschtes Bild
snowy picture
133
Colloquial
ein Bild für Götter
a sight for sore eyes
Business
134
Business
Bild
[n]
picture
135
Business
Bild
[n]
image
136
Business
Bild restaurieren
restore a picture
EU Terms
137
EU Terms
Recht am eigenen Bild
right of personal portrayal
Patent
138
Patent
dreidimensionales Bild
three-dimensional image
139
Patent
entwickeltes Bild
developed imag
140
Patent
Bild-Ton-Zeitmultiplex
picture-and-sound time-division multiplex
141
Patent
entwickeltes Bild
developed image
Technical
142
Technical
Bild
[n]
graph
143
Technical
Bild
[n]
Fig.
144
Technical
Bild
[n]
figure
145
Technical
Bild
[n]
pattern
146
Technical
Bild
[n]
map
147
Technical
Ton-Bild-Bandgerät
[n]
sound-image tape recorder
148
Technical
Bild
[n]
image
149
Technical
Bild
[n]
picture
150
Technical
Bild
[n]
scheme
151
Technical
Bild
[n]
illustration
152
Technical
Ton-Bild-Bandgeräte
[pl]
sound-image tape recorders
153
Technical
A-Bild
A-scan
154
Technical
A-Bild-Darstellung
A-scan display
155
Technical
Bild-in-Bild ...
picture-in-picture ...
156
Technical
Bild in Bild
picture in picture
157
Technical
Bild-in-Bild
picture-in-picture
158
Technical
Bild-
vision
Bearing
159
Bearing
Bild
[n]
figure
Automation
160
Automation
akustisches Bild
acoustic image
161
Automation
digitalisiertes Bild
digitized image
Physics
162
Physics
virtuelles Bild
[n]
virtual image
163
Physics
latentes Bild
[n]
latent image
164
Physics
vergrößertes Bild
[n]
enlarged image
165
Physics
verschwommenes Bild
[n]
blurred image
166
Physics
Bild
[n]
image
167
Physics
reelles Bild
[n]
real image
Optics
168
Optics
latentes Bild
[n]
latent image
169
Optics
virtuelles Bild
[n]
virtual image
Sociology
170
Sociology
Bild in der Öffentlichkeit (jemandem/etwas)
public image
171
Sociology
Bild in der Öffentlichkeit (etwas)
public image
Education
172
Education
Bild- und Tontechnik
video and sound engineering
173
Education
Bild- und Tontechnik
image processing
174
Education
Bild- und Tontechnik
imaging
Medicine
175
Medicine
veratmetes Bild
[n]
image blurring caused by respiratory motion (X-ray)
176
Medicine
veratmetes Bild
[n]
blurred image caused by respiratory motion (X-ray)
177
Medicine
Gegenphase-Bild
[n]
opposed-phase image
178
Medicine
klinisches Bild
clinical picture
Psychology
179
Psychology
Logisches Bild
graph
Ceramics
180
Ceramics
Bild
[n]
image
Agriculture
181
Agriculture
Bild
[n]
image
Aeronautics
182
Aeronautics
Bild
[n]
image
183
Aeronautics
Bild
[n]
picture
Automotive
184
Automotive
Bild
[n]
display
185
Automotive
Bild
[n]
picture
Logistics
186
Logistics
eingefrorenes Bild
freeze frame
Computer
187
Computer
Bild-in-Bild-Einblendung
[f]
picture-in-picture fade-in
188
Computer
Bild
[n]
picture
Adobe Terms
189
Adobe Terms
Farbeinstellungen für Bild
image color settings
Photoshop Terms
190
Photoshop Terms
ganzes Bild
fit on screen
191
Photoshop Terms
Bild einpassen
fit image
192
Photoshop Terms
Bild duplizieren
duplicate
SAP Terms
193
SAP Terms
Bild
[n]
screen
194
SAP Terms
Erstes Bild
first screen
195
SAP Terms
Letztes Bild
last screen
196
SAP Terms
Nächstes Bild
next screen
197
SAP Terms
Voriges Bild
previous screen
Electrical Engineering
198
Electrical Engineering
Signal-Bild-Wandlerröhre
[f]
cathode-ray tube
199
Electrical Engineering
elektrisches Bild
[f]
electric image
Broadcasting
200
Broadcasting
Ton-im-Bild
[m]
sound on vision
201
Broadcasting
Bild-zu-Bild-Codierung
[f]
interframe coding
202
Broadcasting
Bild-Synchron-Verhältnis
[n]
luminance/synchronizing ratio
203
Broadcasting
elektronisches Bild
[n]
electronic image
204
Broadcasting
optisches Bild
[n]
optical image
Radio
205
Radio
Bild
[n]
image
Telecommunications
206
Telecommunications
Bild-zu-Bild-Codierung
[f]
interframe coding
207
Telecommunications
Ton-im-Bild
[n]
sound on vision
208
Telecommunications
prädiktiv codiertes Bild
[n]
predictive coded picture
209
Telecommunications
räumliches Bild
[n]
three-dimensional image
210
Telecommunications
dreidimensionales Bild
[n]
three-dimensional image
211
Telecommunications
Bild aus ASCII-Zeichen
emoticon
212
Telecommunications
Bild aus ASCII-Zeichen
graphic character icon
Television
213
Television
Bild-Preemphase
[f]
video pre-emphasis
214
Television
Ton-im-Bild-Übertragung
[f]
sound-on-vision transmission
215
Television
invertiertes Bild
[n]
reverse image
216
Television
Schwarz-Weiß-Bild
[n]
black-and-white picture
217
Television
B-Bild
[n]
b-frame
218
Television
bidirektional prädiktiv codiertes Bild
[n]
bidirectionally predictively coded frame
219
Television
Bild-Austast-Synchronsignal
[n]
composite signal
220
Television
Bild-im-Bild
[n]
picture in picture
221
Television
Bild-Austast-Synchronsignal
[n]
composite video signal
222
Television
Bild
[n]
frame
223
Television
Bild
[n]
image
224
Television
Bild
[n]
picture
Textiles
225
Textiles
Bild
[n]
picture
226
Textiles
Bild
picture
Tourism
227
Tourism
Bild
[n]
view
Printing
228
Printing
Bild
[n]
figure
229
Printing
Bild
[n]
face
230
Printing
Bild
[n]
image
231
Printing
nicht im Bild
not pictured
Math
232
Math
Bild
[f]
Im(f)
233
Math
Bild
[n]
image
Arts
234
Arts
ein Bild restaurieren
[v]
to restore a picture
235
Arts
Bild
tableau
Cinema
236
Cinema
Bild
[n]
director of photography (dop)
237
Cinema
Bild
[n]
cinematographer
238
Cinema
Bild
[n]
frame
239
Cinema
Bild
[n]
picture
240
Cinema
Bild - und Tonschleife
sound and picture loop
241
Cinema
Bild - und Tonübertragung
sound and picture transmission
242
Cinema
stehendes Bild
freeze image
Photography
243
Photography
kontrastarmes Bild
[n]
low-contrast image
244
Photography
entwickeltes Bild
[n]
developed picture
245
Photography
latentes Bild
[n]
latent image
246
Photography
grobkörniges Bild
[n]
coarse-grain image
247
Photography
unscharfes Bild
[n]
out of focus image
248
Photography
unscharfes Bild
[n]
fuzzy image
249
Photography
unterbelichtetes Bild
[n]
underexposed picture
250
Photography
Bild
[n]
image
251
Photography
Bild
[n]
picture
252
Photography
virtuelles Bild
[n]
virtual image
253
Photography
überbelichtetes Bild
[n]
overexposed picture
254
Photography
punktförmiges Bild
[n]
point image
255
Photography
scheinbares Bild
[n]
virtual image
256
Photography
ein Bild schießen
[v]
to snap a picture
257
Photography
archivfestes Bild
archival image
258
Photography
latentes Bild
latent image
259
Photography
virtuelles Bild
virtual image
260
Photography
Raster-Bild
bitmap
261
Photography
Bild-Scanner
photo scanner
262
Photography
gescanntes Bild
scanned image
263
Photography
seitenverkehrtes Bild
wrong reading image
264
Photography
Bild-Reportage
photo-reportage
265
Photography
Sucher mit aufrechtem Bild
erect image viewfinder
Industry
266
Industry
Mediengestalter Bild und Ton
[m]
audiovisual media designer
267
Industry
Mediengestalterin Bild und Ton
[f]
audiovisual media designer
Laboratory
268
Laboratory
mikroskopisches Bild
microscopic image
269
Laboratory
virtuelles Bild
virtual image
270
Laboratory
reelles Bild
real image
271
Laboratory
mikroskopisches Bild
microscopic picture
272
Laboratory
elektronenmikroskopisches Bild
electron micrograph
273
Laboratory
mikroskopisches Bild
micrograph
Electronics
274
Electronics
optisches Bild
[n]
optical image
275
Electronics
digitalisiertes Bild
[n]
digitized image
276
Electronics
digitalisiertes Bild
[n]
digital image
277
Electronics
neu aufgebautes Bild
[n]
refreshed image
Ergonomics
278
Ergonomics
Bild
[n]
image
Production
279
Production
Bild
[n]
pattern
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of bild...
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük