| Alemán | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Durchschlag [m] | copy | ||
| General | Durchschlag [m] | puncture | ||
| General | Durchschlag [m] | press copy | ||
| General | Durchschlag [m] | colander | ||
| General | Durchschlag [m] | carbon copy | ||
| Business | ||||
| Business | Durchschlag [m] | carbon copy | ||
| Business | Durchschlag | carbon copy | ||
| Technical | ||||
| Technical | Durchschlag [m] | drift | ||
| Technical | Durchschlag [m] | drift punch | ||
| Technical | Durchschlag [m] | piercer | ||
| Technical | Durchschlag [m] | tapered punch | ||
| Technical | Durchschlag [m] | breakdown | ||
| Technical | Durchschlag [m] | punch | ||
| Technical | Durchschlag [m] | puncture | ||
| Bearing | ||||
| Bearing | Durchschlag [m] | drift punch | ||
| Automation | ||||
| Automation | Durchschlag [m] | breakdown puncture | ||
| Construction | ||||
| Construction | Durchschlag [m] | snap through | ||
| Construction | Durchschlag [m] | snap-through | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | Durchschlag [m] | backing-out punch | ||
| Engineering | Durchschlag [m] | puncher | ||
| Engineering | Durchschlag [m] | punch | ||
| Engineering | Durchschlag [m] | drift | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | Durchschlag [m] | arcing | ||
| Automotive | Durchschlag [m] | punch | ||
| Electrical Engineering | ||||
| Electrical Engineering | Durchschlag [m] | disruptive discharge | ||
| Electrical Engineering | Durchschlag [m] | sparkover | ||
| Electrical Engineering | Durchschlag [m] | flashover | ||
| Electrical Engineering | Durchschlag [m] | disruptive breakdown | ||
| Electrical Engineering | Durchschlag [m] | insulation breakdown | ||
| Electrical Engineering | Durchschlag [m] | breakdown | ||
| Electrical Engineering | Durchschlag [m] | puncture | ||
| Telecommunications | ||||
| Telecommunications | Durchschlag [m] | blind carbon copy | ||
| Telecommunications | Durchschlag [m] | carbon copy | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | Durchschlag [m] | colander | ||
| Gastronomy | Durchschlag [m] | collander | ||
| Gastronomy | Durchschlag [m] | culleander | ||
| Gastronomy | Durchschlag [m] | strainer | ||
| Gastronomy | Durchschlag [m] | sieve | ||
| Paper | ||||
| Paper | Durchschlag [m] | blind carbon copy | ||
| Paper | Durchschlag [m] | carbon | ||
| Paper | Durchschlag [m] | carbon copy | ||
| Paper | Durchschlag [m] | copy | ||
| Paper | Durchschlag [m] | duplicate | ||
| Firearms | ||||
| Firearms | Durchschlag [m] | punch | ||
| Firearms | Durchschlag [m] | piercer | ||
| Firearms | Durchschlag | piercer | ||
| Firearms | Durchschlag | punch | ||
| Paper Terms | ||||
| Paper Terms | Durchschlag [m] | copy | ||
| Paper Terms | Durchschlag [m] | carbon copy | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | Durchschlag [m] | disruptive breakdown | ||
| Electricity | Durchschlag [m] | disruptive discharge | ||
| Electricity | Durchschlag [m] | insulation breakdown | ||
| Electricity | Durchschlag [m] | breakdown | ||
| Electricity | Durchschlag [m] | puncture | ||
| Electronics | ||||
| Electronics | Durchschlag [m] | disruptive breakdown | ||
| Electronics | Durchschlag [m] | disruptive discharge | ||
| Electronics | Durchschlag [m] | insulation breakdown | ||
| Electronics | Durchschlag [m] | breakdown | ||
| Electronics | Durchschlag [m] | puncture | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | Durchschlag [m] | drift | ||
| Mechanical Engineering | Durchschlag [m] | drift punch | ||
| Mechanical Engineering | Durchschlag [m] | piercer | ||
| Mechanical Engineering | Durchschlag [m] | puncture | ||
| Plastics | ||||
| Plastics | Durchschlag [m] | breakdown | ||
| Alemán | Inglés | |
|---|---|---|
| Technical | ||
| Technical | elektrischer Durchschlag [m] | electrical breakdown |
| Engineering | ||
| Engineering | elektrischer Durchschlag | electric breakdown |
| Electrical Engineering | ||
| Electrical Engineering | Durchschlag eines Isolators [m] | puncture of an insulator |
| Electrical Engineering | elektrischer Durchschlag [m] | electric breakdown |
| Radio | ||
| Radio | Zf-Durchschlag [m] | IF breakthrough |