breakdown - Alemán Inglés Diccionario
Historia

breakdown

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "breakdown" in German English Dictionary : 115 result(s)

Inglés Alemán
General
breakdown Aufgliederung [f]
breakdown Untergliederung (in etwas) [f]
breakdown Zersetzung [f]
breakdown Betriebsstörung [f]
breakdown Panne [f]
breakdown Störung [f]
breakdown Abbau [m]
breakdown Ausfall [m]
breakdown Betriebsschaden [m]
breakdown Zusammenbruch [m]
breakdown Störfall [m]
breakdown Kollaps [m]
breakdown Versagen [n]
breakdown sich aufspalten
Colloquial
breakdown Versager [m]
Business
breakdown Analyse [f]
breakdown Panne [f]
breakdown Aufschlüsselung [f]
breakdown Aufgliederung [f]
breakdown Zusammenbruch [m]
breakdown Ausfall [m]
breakdown Aufgliederung
breakdown Aufgliederung der Zahlen
breakdown Zusammenbruch
Banking
breakdown Aufgliederung [f]
breakdown Aufschlüsselung [f]
Employment
breakdown Panne [f]
breakdown Aufgliederung [f]
breakdown Analyse [f]
breakdown Zusammenbruch [m]
Technical
breakdown Unterbrechung [f]
breakdown Aufgliederung [f]
breakdown Aufschlüsselung [f]
breakdown Betriebsstörung [f]
breakdown Panne [f]
breakdown Störung [f]
breakdown Durchschlag [m]
breakdown Defekt [m]
breakdown Ausfall [m]
breakdown Durchbruch [m]
breakdown Zusammenbrechen [n]
Mechanics
breakdown Ausfall [m]
Physics
breakdown Unterbrechung [f]
breakdown Zerlegung [f]
breakdown Überschlag [m]
breakdown Zusammenbruch [m]
Chemistry
breakdown Aufspaltung [f]
breakdown Degradierung (etwas) [f]
breakdown Aufspaltung [f]
breakdown Spaltung [f]
breakdown Abbau [m]
breakdown Abbau [m]
Biology
breakdown Degradierung [f]
Microbiology
breakdown Abbau [m]
Construction
breakdown Betriebsstörung [f]
breakdown Panne [f]
breakdown Aufgliederung [f]
breakdown Störung [f]
breakdown Ausfall [m]
breakdown Stillstand [m]
breakdown Ausfall [m]
breakdown Zusammenbruch [m]
breakdown Betriebsstörung
breakdown Panne
Engineering
breakdown Betriebsstörung [f]
breakdown Panne [f]
breakdown Durchbruch [m]
breakdown Absturz [m]
breakdown Ausfall [m]
Aeronautics
breakdown Störung [f]
breakdown Ausfall [m]
breakdown Versagen [n]
breakdown Ausfall
Automotive
breakdown Störung [f]
breakdown Panne [f]
breakdown Schadensfall [m]
breakdown Zusammenbruch [m]
Computer
breakdown Ausfall [m]
Electrical Engineering
breakdown Durchbruch [m]
breakdown Durchschlag [m]
breakdown Ausfall [m]
breakdown Durchschlag [m]
breakdown Betriebsausfall [m]
breakdown Durchschlag [m]
Nuclear Energy
breakdown Durchbruch [m]
Radio
breakdown Panne [f]
breakdown Ausfall [m]
Telecommunications
breakdown Panne [f]
breakdown Ausfall [m]
Television
breakdown Ausfall [m]
Textiles
breakdown Betriebsstörung [f]
breakdown Abbau [m]
breakdown Versagen [n]
Tourism
breakdown Panne [f]
Insurance
breakdown Zusammenbruch [m]
Statistics
breakdown Aufschlüsselung [f]
breakdown Untergliederung [f]
breakdown Gliederung [f]
Laboratory
breakdown Abbau [m]
breakdown Störfall [m]
breakdown Zerfall [m]
Electricity
breakdown Durchschlag [m]
breakdown Durchschlag [m]
breakdown Ausfall [m]
breakdown Durchbruch [m]
breakdown Durchschlag [m]
breakdown Zusammenbruch [m]
Electronics
breakdown Durchschlag [m]
breakdown Durchschlag [m]
breakdown Durchschlag [m]
Mechanical Engineering
breakdown Ausfall [m]
Nuclear Technology
breakdown Ausfall [m]
Plastics
breakdown Durchschlag [m]
Safety Engineering
breakdown Betriebsausfall [m]
breakdown Ausfall [m]

Meanings of "breakdown" in English German Dictionary : 293 result(s)

Inglés Alemán
General
metabolic breakdown metabolischer Abbau [adj]
breakdown service Pannenhilfe [f]
avalanche breakdown voltage Lawinendurchbruchspannung [f]
breakdown voltage Durchbruchspannung [f]
breakdown (by something) Aufschlüsselung (nach etwas) [f]
breakdown diode Zener-Diode [f]
breakdown voltage Durchschlagsspannung [f]
task breakdown Aufgabenbeschreibung [f]
engine breakdown Motorpanne [f]
breakdown of expenditure Kostenaufgliederung [f]
breakdown (by something) Untergliederung (nach etwas) [f]
engine breakdown Motorstörung [f]
computer breakdown Computerstörung [f]
breakdown (by something) Gliederung (nach etwas) [f]
breakdown (by something) Trennung (nach etwas) [f]
breakdown by gender Gliederung nach Geschlechtern [f]
breakdown reporting Störungsmeldung [f]
breakdown support Pannenhilfe [f]
breakdown lorry Abschleppwagen [m]
breakdown region Durchbruchsbereich [m]
secundary breakdown Sekundärdurchbruch [m]
risk breakdown structure Risikostrukturplan [m]
breakdown service Pannendienst [m]
mental breakdown Nervenzusammenbruch [m]
breakdown service Abschleppdienst [m]
engine breakdown Motorschaden [m]
breakdown of solidarity Zusammenbruch der Solidarität [m]
breakdown torque Kippmoment [n]
breakdown triangle Warndreieck [n]
breakdown report form Störungsmeldungsformular [n]
have a nervous breakdown einen Nervenzusammenbruch erleiden [v]
have a car breakdown/trouble eine Autopanne haben [v]
(breakdown) to occur (ein Schaden) entstehen [v]
(breakdown) to occur (ein Schaden) auftreten [v]
bring someone to the brink of a nervous breakdown jemanden an den Rand eines Nervenzusammenbruchs bringen [v]
bring someone to the edge of a nervous breakdown jemanden an den Rand eines Nervenzusammenbruchs bringen [v]
bring someone to the verge of a nervous breakdown jemanden an den Rand eines Nervenzusammenbruchs bringen [v]
cause a breakdown einen Zusammenbruch verursachen [v]
breakdown regions Durchbruchsbereiche [pl]
breakdown services Pannendienste [pl]
breakdown services Pannenhilfen [pl]
irretrievable breakdown of marriage unheilbare Zerrüttung der Ehe
breakdown of activities Aufspaltung von Aktivitäten
the breakdown of the talks das Scheitern der Verhandlungen
the breakdown of the negotiations das Scheitern der Verhandlungen
computer breakdown Computerabsturz
Slang
breakdown lane der Standstreifen
breakdown lane die Standspur
breakdown lane der Seitenstreifen
Business
task breakdown Aufgabenbeschreibung [f]
breakdown of costs Kostenaufgliederung [f]
machinery breakdown insurance Maschinenversicherung [f]
cost breakdown Kostenaufstellung [f]
breakdown service Pannendienst [m]
contract price breakdown Aufschlüsselung des Vertragspreises
breakdown of negotiations Zusammenbruch der Verhandlungen
element breakdown of an activity Zerlegung in Einzelarbeitsvorgänge
element breakdown Zerlegung in elementare Teile
elemental breakdown Zerlegung in Teile
job breakdown Zerlegung einer Tätigkeit in Arbeitselemente
job breakdown Arbeitszerlegung in einzelne Arbeitsgänge
operation breakdown Beschreibung der Arbeitsweise
breakdown by occupations berufliche Gliederung
figures breakdown Aufgliederung der Zahlen
breakdown of machinery risk Risiko des Maschinenschadens
Finance
breakdown of the total expenditure Gesamtkostenaufstellung [f]
Economy
resource breakdown structure Einsatzmittelstrukturplan [m]
expenditure breakdown Verwendungskomponenten [pl]
Banking
job breakdown Arbeitszerlegung in einzelne Arbeitsgänge
element breakdown of an activity Zerlegung in Elemente
job breakdown Zerlegung einer Tätigkeit in Arbeitselemente
Business Correspondence
because of a breakdown of production wegen des Stillstands der Produktion
owing to a breakdown in the works wegen einer Fabrikationsschwierigkeit
Employment
job breakdown Arbeitszerlegung in einzelne Arbeitsgänge
job breakdown Zerlegung einer Tätigkeit in Arbeitselemente
element breakdown of an activity Zerlegung in Einzelarbeitsvorgänge
element breakdown Zerlegung in elementare Teile
element breakdown of an activity Zerlegung in Elemente
Quality Management
technical breakdown technische Störung [f]
Law
breakdown of marriage Zerrüttung [f]
breakdown of marriage Zerrüttung {f} der Ehe
irremediable breakdown of marriage unheilbare Zerrüttung der Ehe
irretrievable breakdown of marriage unheilbare Zerrüttung der Ehe
Patent
breakdown voltage Durchschlagspannung
breakdown crane Eisenbahnkran
breakdown triangle Pannendreieck
breakdown strength Durchschlagfestigkeit
breakdown warning light Pannenwarnleuchte
Technical
engine breakdown Motorstörung [f]
job breakdown Arbeitsunterteilung [f]
engine breakdown Motorpanne [f]
breakdown strength Durchschlagfestigkeit [f]
dielectric breakdown strength Durchschlagsfestigkeit [f]
breakdown voltage Durchschlagspannung [f]
operational breakdown Betriebsstörung [f]
fatigue breakdown Ermüdungsbruch [m]
breakdown lorry Abschleppwagen [m]
engine breakdown Motordefekt [m]
biological breakdown biologischer Abbau [m]
microbial breakdown mikrobieller Abbau [m]
electrical breakdown elektrischer Durchschlag [m]
machine breakdown Maschinenausfall [m]
breakdown mill Brecher [m]
insulation breakdown Isolationsfehler [m]
electrical breakdown Spannungsdurchschlag [m]
system breakdown Systemausfall [m]
breakdown service Pannendienst [m]
moment of breakdown/failure Ausfallszeitpunkt [m]
breakdown product Abbauprodukt [n]
breakdown product Zersetzungsprodukt [n]
breakdown product Zerfallsprodukt [n]
breakdown product Spaltprodukt [n]
operational breakdown Betriebsausfall [n]
breakdown strength elektrische Durchschlagfestigkeit
Bearing
breakdown voltage Durchschlagspannung [f]
Metrology
long-time breakdown test Langzeitdurchschlagspannungsprüfung [f]
long-time breakdown testing Langzeitdurchschlagspannungsprüfung [f]
breakdown test Durchschlagversuch [m]
insulation breakdown test Durchschlagversuch [m]
Automation
breakdown voltage Durchschlagsspannung [f]
Zener breakdown Zenereffekt [m]
breakdown puncture Durchschlag [m]
Zener breakdown Zenerdurchbruch [m]
Physics
breakdown voltage Durchbruchspannung [f]
Biochemistry
glycogen breakdown Glykogenabbau [m]
glucose breakdown Glucoseabbau [m]
glycolytic breakdown glykolytischer Abbau [m]
microbiological breakdown mikrobiologischer Abbau [m]
microbiological breakdown mikrobieller Abbau [m]
Biology
breakdown product Abbauprodukt [n]
breakdown products Abbauprodukte [pl]
biological breakdown/degradation biologischer Abbau
chemical breakdown chemischer Abbau
photochemical breakdown/degradation photochemischer Abbau
photochemical breakdown/degradation Abbau durch Licht
Medicine
breakdown fever Knochenbrecherfieber [n]
circulatory breakdown Kreislaufversagen [n]
Psychology
nervous breakdown Nervenzusammenbruch [m]
Construction
breakdown gang Abbruchkolonne [f]
breakdown (emulsion) Abbinden [n]
Engineering
elemental breakdown Arbeitszerlegung [f]
zener breakdown Zenerdurchbruch [m]
avalanche breakdown Lawinendurchbruch [m]
breakdown service Abschleppdienst [m]
breakdown service Pannendienst [m]
work breakdown structure Projektstrukturplan [m]
breakdown torque Kippmoment [n]
electric breakdown elektrischer Durchschlag
Automotive
car breakdown Fahrzeugpanne [f]
mechanical breakdown Autopanne [f]
vehicle breakdown Fahrzeugpanne [f]
breakdown service Pannenhilfe [f]
car breakdown Autopanne [f]
mechanical breakdown Panne [f]
vehicle breakdown Autopanne [f]
breakdown lane Notspur [Südtirol] [f]
breakdown lane Notspur [f]
engine breakdown Autopanne [f]
engine breakdown Panne [f]
engine breakdown Motorschaden [m]
breakdown lane Pannenstreifen [m]
breakdown lane Standstreifen [m]
breakdown lorry Abschleppwagen [m]
breakdown truck Abschleppwagen [m]
breakdown recovery service Abschleppdienst [m]
breakdown van Abschleppwagen [m]
breakdown vehicle Abschleppwagen [m]
mechanical breakdown Maschinenschaden [m]
breakdown lane Pannenstreifen [Ös.] [m]
mechanical breakdown Motorschaden [m]
mechanical breakdown Motordefekt [m]
engine trouble/failure/breakdown Motorschaden [m]
engine trouble/failure/breakdown Motordefekt [m]
engine breakdown (engine) Motorschaden [m]
breakdown lorry Abschleppfahrzeug [n]
breakdown truck Abschleppfahrzeug [n]
breakdown van Abschleppfahrzeug [n]
breakdown vehicle Abschleppfahrzeug [n]
breakdown triangle Pannendreieck [n]
breakdown lanes Pannenstreifen [pl]
breakdown lorries Abschleppwagen [pl]
breakdown vans Abschleppwagen [pl]
breakdown trucks Abschleppwagen [pl]
breakdown vehicles Abschleppwagen [pl]
breakdown lorries Abschleppfahrzeuge [pl]
breakdown trucks Abschleppfahrzeuge [pl]
breakdown vans Abschleppfahrzeuge [pl]
zener breakdown Zener-Durchbruch
Transportation
breakdown (mechanical breakdown) Panne [f]
breakdown mechanic Pannenhelfer [m]
breakdown service Pannenhilfsdienst [m]
Logistics
traffic breakdown Verkehrsstörung [f]
machine breakdown Maschinenausfall [m]
breakdown torque Kippmoment [n]
Model Railroading
breakdown crane Kranwagen [m]
Railroad
breakdown train Hilfszug [m]
breakdown crane Kranwagen [m]
breakdown wagon [uk] Hilfszug [m]
breakdown car [us] Hilfszug [m]
breakdown train Hilfszug [m]
heavy breakdown crane schwerer Hilfskran [m]
Wheel Making
mechanical breakdown mechanische Störung
Computer
breakdown analysis Ausfallanalyse [f]
SAP Terms
cash breakdown list Münzliste [f]
breakdown list Aufrißliste [f]
stock breakdown Bestandsauflösung [f]
due date breakdown Fälligkeitsstruktur [f]
breakdown of partners Partnererfassung [f]
document breakdown Belegaufteilung [f]
breakdown analysis Ausfallanalyse [f]
cost breakdown Kostenauflösung [f]
machine breakdown Maschinenausfall [m]
work breakdown structure Projektstrukturplan [m]
Software Testing
work breakdown structure Projektstrukturplan [m]
Electrical Engineering
breakdown voltage Zenerspannung [f]
breakdown voltage Durchschlagspannung [f]
breakdown voltage (gas) Durchschlagspannung [f]
long-time breakdown test Langzeitdurchschlagspannungsprüfung [f]
breakdown voltage Durchschlagspannung [f]
breakdown voltage Durchschlagspannung [f]
long-time breakdown testing Langzeitdurchschlagspannungsprüfung [f]
Zener breakdown Zenerdurchbruch [m]
thermal breakdown thermischer Durchbruch [m]
Zener breakdown Zener-Durchbruch [m]
forward breakdown Durchbruch in Vorwärtsrichtung [m]
reverse breakdown Durchbruch in Rückwärtsrichtung [m]
avalanche breakdown Lawinendurchbruch [m]
electric breakdown elektrischer Durchbruch [m]
electric breakdown elektrischer Durchschlag [m]
electrical breakdown elektrischer Fehler [m]
breakdown test [us] Kippversuch [m]
disruptive breakdown Durchschlag [m]
spark gap breakdown Funkenstreckendurchschlag [m]
insulation breakdown Durchschlag [m]
overvoltage breakdown Überspannungsausfall [m]
breakdown knee Zenerknie [n]
breakdown torque Kippmoment [n]
breakdown torque [us] Kippmoment [n]
breakdown vehicles Abschleppfahrzeuge [pl]
Nuclear Energy
avalanche breakdown Lawinendurchbruch [m]
Radio
breakdown (system) Betriebsstörung [f]
breakdown (system) Havarie [f]
Telecommunications
breakdown voltage Durchbruchspannung [f]
breakdown (system) Betriebsstörung [f]
breakdown (system) Havarie [f]
technical breakdown technische Störung [f]
breakdown voltage Durchschlagspannung [f]
transmission breakdown Übertragungsstörung [f]
network breakdown Netzausfall [m]
breakdown (power supply) Versagen [n]
Television
breakdown (system) Betriebsstörung [f]
breakdown (system) Havarie [f]
Tourism
breakdown service Pannenhilfsdienst [m]
breakdown service Pannendienst [m]
breakdown triangle Warndreieck [n]
breakdown triangle Pannendreieck [n]
breakdown van Pannenfahrzeug [n]
Insurance
machinery breakdown insurance Maschinenversicherung [f]
breakdown of machinery risk Risiko des Maschinenschadens
Statistics
level of breakdown Gliederungsebene [f]
geographical breakdown räumliche Gliederung
Laboratory
breakdown product Spaltprodukt [n]
Electricity
breakdown voltage Durchbruchspannung [f]
breakdown voltage Durchschlagspannung [f]
breakdown impulse voltage Durchschlagstoßspannung [f]
impulse breakdown voltage Durchschlagstoßspannung [f]
nominal breakdown voltage Nennansprechspannung [f]
rated breakdown voltage Nennansprechspannung [f]
breakdown test Durchschlagversuch [m]
insulation breakdown Isolationsdurchschlag [m]
avalanche breakdown Avalanchedurchbruch [m]
disruptive breakdown Durchschlag [m]
spark gap breakdown Funkenstreckendurchschlag [m]
avalanche breakdown Lawinendurchbruch [m]
insulation breakdown test Durchschlagversuch [m]
insulation breakdown Durchschlag [m]
dielectric breakdown dielektrischer Durchbruch [m]
Electronics
breakdown voltage Zenerspannung [f]
zener breakdown Z-Durchbruch [m]
dielectric breakdown Spannungsdurchschlag [m]
disruptive breakdown Durchschlag [m]
avalanche breakdown Lawinendurchbruch [m]
insulation breakdown Durchschlag [m]
thermal breakdown Thermodurchbruch [m]
destructive breakdown Ausfall Zerstörung
Mechanical Engineering
breakdown voltage Durchschlagspannung [f]
Safety Engineering
machine breakdown Maschinenstörung [f]
machine breakdown Maschinenstörung [f]
breakdown of equipment Anlagenausfall [m]
machine breakdown Maschinenschaden [m]
machine breakdown Maschinenschaden [m]
machine breakdown Maschinenausfall [m]
HVAC
ventilation breakdown Belüftungsstörung [f]