fassung - Alemán Inglés Diccionario
Historia

fassung

Play ENDEDEde


Meanings of "fassung" in English German Dictionary : 56 result(s)

Alemán Inglés
General
Fassung [f] poise
Fassung [f] mounting
Fassung [f] collectedness
Fassung [f] version
Fassung [f] rims
Fassung [f] rim
Fassung [f] composure
Fassung [f] equanimity
Fassung [f] formulation
Fassung [f] countenance
Fassung [f] frame
Fassung [f] dubbing
Business
Fassung [f] composure
Fassung [f] socket
Fassung [f] setting
Fassung [f] version
Technical
Fassung [f] formulation
Fassung [f] holder
Fassung [f] mount
Fassung [f] setting
Fassung [f] fitting
Fassung [f] lampholder
Fassung [f] socket
Fassung [f] base
Hydrology
Fassung [f] impoundment
Construction
Fassung [f] frame
Fassung [f] socket
Engineering
Fassung [f] socket
Aeronautics
Fassung [f] holder
Fassung [f] socket
Fassung [f] mount
Automotive
Fassung [f] socket
Fassung [f] holder
Computer
Fassung [f] edition
Fassung [f] release
Fassung [f] version (v)
Electrical Engineering
Fassung [f] receptacle
Fassung [f] socket
Fassung [f] holder (bulb)
Fassung [f] snubber resistor
Fassung [f] socket (electric lamps)
Fassung [f] fuse base
Lighting
Fassung [f] lampholder
Radio
Fassung [f] socket
Telecommunications
Fassung [f] socket
Statistics
Fassung [f] version
Music
Fassung [f] setting
Fassung [f] version
Literature
Fassung [f] recension
Cinema
Fassung [f] version
Photography
Fassung [f] mounting (camera)
Laboratory
Fassung [f] receptacle
Fassung [f] socket
Mechanical Engineering
Fassung [f] mount
Fassung [f] setting
Production
Fassung [f] receptacle

Meanings of "fassung" with other terms in English German Dictionary : 107 result(s)

Alemán Inglés
General
außer Fassung [adj] frantic
aus der Fassung gebracht [adj] discomfited
aus der Fassung gebracht [adv] flusteredly
Nylor-Fassung [f] nylor frame
LED-Fassung [f] LED clip
Nylor-Fassung [f] half-rim frame
Fassung (Brille) [f] frame
ungekürzte Fassung [f] unabridged version
nicht autorisierte Fassung [f] unauthorized version
Fassung (Lampe) [f] socket
Fassung (Brille) [f] rim
durchgesehene Fassung [f] revised version
überarbeitete Fassung [f] revised version
überholte Fassung [f] revised version
überarbeitete Fassung [f] revision
elektronische Fassung [f] electronic copy
erweiterte Fassung [f] extended version
endgültige Fassung [f] final form
erste Fassung des Buches [f] first edition of the book
gute Fassung [f] good form
die Fassung bewahren [v] keep one's countenance
die Fassung/Contenance wahren [v] kept your poise
die Fassung/Contenance [geh.] wahren [v] kept your poise
die Fassung verlieren [v] lose countenance
die Beherrschung/die Fassung/den Kopf/die Nerven verlieren [v] lose it
außer Fassung kommen [v] lose one's composure
die Fassung verlieren [v] lose your poise
jemanden aus der Fassung bringen [v] ruffle someone
jemanden aus der Fassung bringen [v] confuse someone
jemanden aus der Fassung bringen [v] flummox
aus der Fassung bringen [v] fluster
die Fassung verlieren [v] get into a froth
aus der Fassung bringen [v] agitate someone
leicht aus der Fassung geraten [v] be easily ruffled
die Beherrschung/die Fassung/den Kopf/die Nerven verlieren [v] be/get carried away
die Fassung verlieren [v] blow one's cool
es mit Fassung tragen [v] take it on the chin
etwas mit Fassung tragen [v] take something with equanimity
jemanden aus der Fassung bringen [v] throw (stump) someone
aus der Fassung bringen [v] upset
seine Fassung wiederfinden [v] regain one's poise
aus der Fassung sein [v] be upset
aus der Fassung bringend sein [v] be upsetting
aus der Fassung bringen [v] bumfuzzle
aus der Fassung bringen [v] discompose
aus der Fassung bringen [v] disconcert
aus der Fassung bringen [v] flummox
Brille {f} mit goldener Fassung gold-rimmed glasses
aus der Fassung gebracht flummoxed
aus der Fassung bringend flummoxing
aus der Fassung gebracht flustered
aus der Fassung bringend flustering
gekürzte Fassung cut version
eine redigierte/bereinigte Fassung a bowdlerized version
aus der Fassung gebracht agitated
aus der Fassung bringend agitating
aus der Fassung gebracht upset
aus der Fassung bringend upsetting
in der Fassung (i.d.F.) version of
Die neue Fassung The new version
Abschirmhalterung einer Fassung shield latch of a socket
synchronisierte Fassung dubbed version
Idioms
aus der Fassung bringen [v] boggle at something
jemanden aus der Fassung bringen [v] boggle one's mind
jemanden aus der Fassung bringen [v] boggle someone's mind
jemanden aus der Fassung bringen [v] boggle the mind
die Fassung verlieren [v] blow one's cool
die Fassung verlieren [v] blow one's cork
die Fassung verlieren [v] blow one's fuse
die Fassung verlieren [v] blow one's lid
die Fassung verlieren [v] blow one's stack
die Fassung verlieren [v] blow one's top
jemanden aus der Fassung bringen [v] bowl someone over
aus der Fassung bringen [v] bring somebody up with a start
jemanden aus der Fassung bringen [v] bring someone up sharply
jemanden aus der Fassung bringen [v] bring someone up short
die Fassung bewahren to keep one's countenance
körperlich in guter Fassung sein be in fighting trim
aus der Fassung bringen be bent out of shape
aus der Fassung geraten bent out of shape
Phrases
Er verliert die Fassung nie he never loses his poise
in der Fassung (i.d.F.) as amended by (law)
in der jeweils geltenden Fassung as from time to time amended
in der vorliegenden Fassung in its present form
Speaking
Er verliert die Fassung nie. He never loses his poise.
Colloquial
die Fassung verlieren [v] come unglued
jemanden aus der Fassung bringen [v] throw someone
aus der Fassung gebracht sein [v] be taken aback
Slang
die Fassung verlieren [v] blow one's lid/stack
die Fassung verlieren [v] blow one's top flip (one's lid)
Business
ein Buch in kurze Fassung bringen abridge a book
erste Fassung first edition
Phrasals
jemanden aus der Fassung bringen [v] bowl over somebody
jemanden aus der Fassung bringen [v] bowl somebody over
Technical
Mittelabschirmung einer Fassung centre shield of a socket
Computer
gekürzte Fassung abridged version
Electrical Engineering
Snap-ln-Fassung [f] snap-in socket
Printing
gekürzte Fassung [f] abridged edition
Cinema
unzensierte Fassung uncensored version
wiederhergestellte Fassung restored version
restaurierte Fassung restored version
Photography
versenkte Fassung [f] sunk mount
versenkte Fassung [f] sunk setting
versenkte Fassung [f] countersunk setting
versenkte Fassung [f] countersunk mount
Objektiv-Fassung lens barrel
Fassung Frontlinse mount of front element