| Alemán | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Geschwindigkeit [f] | time | ||
| General | Geschwindigkeit [f] | celerity | ||
| General | Geschwindigkeit [f] | rapidness | ||
| General | Geschwindigkeit [f] | expeditiousness | ||
| General | Geschwindigkeit [f] | going | ||
| General | Geschwindigkeit [f] | lick | ||
| General | Geschwindigkeit [f] | tempo | ||
| General | Geschwindigkeit [f] | pace | ||
| General | Geschwindigkeit [f] | speed | ||
| General | Geschwindigkeit [f] | velocity | ||
| General | Geschwindigkeit [f] | rate | ||
| General | Geschwindigkeit | speed | ||
| Business | ||||
| Business | Geschwindigkeit [f] | speed | ||
| Business | Geschwindigkeit [f] | tempo | ||
| Business | Geschwindigkeit [f] | velocity | ||
| Business | Geschwindigkeit | velocity | ||
| Employment | ||||
| Employment | Geschwindigkeit [f] | tempo | ||
| Employment | Geschwindigkeit [f] | speed | ||
| Technical | ||||
| Technical | Geschwindigkeit [f] | velocity | ||
| Technical | Geschwindigkeit [f] | rate | ||
| Technical | Geschwindigkeit [f] | speed | ||
| Technical | Geschwindigkeit [f] | rapidity | ||
| Technical | Geschwindigkeit [f] | flow velocity | ||
| Cold Rolling | ||||
| Cold Rolling | Geschwindigkeit [f] | speed | ||
| Machinery | ||||
| Machinery | Geschwindigkeit [f] | speed | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | Geschwindigkeit [f] | velocity | ||
| Metrology | ||||
| Metrology | Geschwindigkeit [f] | rate | ||
| Physics | ||||
| Physics | Geschwindigkeit [f] | velocity (vector quantity defined by magnitude and direction) | ||
| Physics | Geschwindigkeit [f] | velocity | ||
| Physics | Geschwindigkeit [f] | speed | ||
| Biotechnics | ||||
| Biotechnics | Geschwindigkeit [f] | velocity | ||
| Control Engineering | ||||
| Control Engineering | Geschwindigkeit [f] | velocity | ||
| Forestry | ||||
| Forestry | Geschwindigkeit [f] | velocity | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | Geschwindigkeit [f] | velocity | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | Geschwindigkeit [f] | speed | ||
| Automotive | Geschwindigkeit [f] | rate | ||
| Automotive | Geschwindigkeit [f] | velocity | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | Geschwindigkeit [f] | speed | ||
| Model Railroading | ||||
| Model Railroading | Geschwindigkeit [f] | speed | ||
| Model Railroading | Geschwindigkeit [f] | velocity | ||
| Railroad | ||||
| Railroad | Geschwindigkeit [f] | speed | ||
| Railroad | Geschwindigkeit [f] | velocity | ||
| Computer | ||||
| Computer | Geschwindigkeit [f] | speed | ||
| Computer | Geschwindigkeit [f] | rate | ||
| Electrical Engineering | ||||
| Electrical Engineering | Geschwindigkeit [f] | speed | ||
| Electrical Engineering | Geschwindigkeit [f] | velocity | ||
| Textiles | ||||
| Textiles | Geschwindigkeit [f] | speed | ||
| Paper | ||||
| Paper | Geschwindigkeit [f] | speed | ||
| Music | ||||
| Music | Geschwindigkeit [f] | speed | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | Geschwindigkeit [f] | speed | ||
| Military | ||||
| Military | Geschwindigkeit [f] | velocity | ||
| Laboratory | ||||
| Laboratory | Geschwindigkeit [f] | velocity | ||
| Laboratory | Geschwindigkeit [f] | speed | ||
| Acoustics | ||||
| Acoustics | Geschwindigkeit [f] | velocity | ||
| Electronics | ||||
| Electronics | Geschwindigkeit [f] | speed | ||
| Electronics | Geschwindigkeit [f] | velocity | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | Geschwindigkeit [f] | speed | ||
| Mechanical Engineering | Geschwindigkeit [f] | velocity | ||