Historia

haar

Meanings of "haar" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	haar	Nebel [m]

Meanings of "haar" in English German Dictionary : 5 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Haar [n]	hair
Proverb
2	Proverb	Haar [n]	hair
Textiles
3	Textiles	Haar [n]	quilt hair
4	Textiles	Haar [n]	hair
Entomology
5	Entomology	Haar [n]	hair

Meanings of "haar" with other terms in English German Dictionary : 189 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	struppig (Haar) [adj]	fuzzy
2	General	offen (Haar/Knopf) [adj]	undone
3	General	zerstrubbelt (Haar, Fell) [adj]	tousled
4	General	mit gewelltem Haar [adj]	cymotrichous
5	General	Haar- [adj]	tonsorial
6	General	(jemand) mit schwarzem Haar [adj]	(someone) with black hair
7	General	reichlich (Haar) [adj]	abundant (hair)
8	General	mit schwarzem Haar [adj]	black haired
9	General	mit dunklem Haar [adj]	darkhaired
10	General	aufs Haar genau [adj]	for all the world like
11	General	mit goldblondem Haar [adj]	golden haired
12	General	um ein Haar [adv]	by a neck
13	General	um ein Haar [adv]	by hair's breadth
14	General	Fell (mit Haar) [n]	pelt
15	General	Fell (mit Haar) [n]	fur
16	General	Haar [formal] [n]	hair
17	General	wallendes Haar [n]	flowing hair
18	General	hochgestecktes Haar [n]	pinned-up hair
19	General	ungekämmtes Haar [n]	shaggy hair
20	General	zotteliges Haar [n]	shaggy hair
21	General	schlaffes Haar [n]	lifeless hair
22	General	graues Haar [n]	grey hair
23	General	stumpfes Haar [n]	lifeless hair
24	General	verfilztes Haar [n]	matted hair
25	General	rabenschwarzes Haar [n]	raven black hair
26	General	verfilztes Haar [n]	elflock
27	General	krauses Haar [n]	frizzy hair
28	General	struppiges Haar [n]	fell
29	General	rötliches Haar [n]	reddish hair not bright red
30	General	rotes Haar [n]	red hair
31	General	flachsblondes Haar [n]	flaxen hair
32	General	silberfarbenes Haar [n]	silver white hair
33	General	dickes Haar [n]	thick hair
34	General	stumpfes Haar [n]	dull hair
35	General	peroxidgebleichtes Haar [n]	peroxide-bleached hair
36	General	zerzaustes Haar [n]	rumpled hair
37	General	Afro-Haar [n]	afro-textured hair
38	General	blaues Haar [n]	blue hair
39	General	Haar von Berenike [n]	berenice's hair
40	General	blondes Haar [n]	blonde hair
41	General	braunes Haar [n]	brown hair
42	General	grobstrukturiertes Haar [n]	coarse-textured hair
43	General	lockiges Haar [n]	curly hair
44	General	verwickeltes Haar [n]	daglock
45	General	strapaziertes Haar [n]	damaged hair
46	General	geschädigtes Haar [n]	damaged hair
47	General	dunkles Haar [n]	dark hair
48	General	dichtes Haar [n]	dense hair
49	General	dreckiges Haar [n]	dirty hair
50	General	schmutziges Haar [n]	dirty hair
51	General	ungewaschenes Haar [n]	dirty hair
52	General	blondes Haar [n]	fair hair
53	General	helles Haar [n]	fair hair
54	General	blondes Haar [n]	fair-hair
55	General	helles Haar [n]	fair-hair
56	General	unechtes Haar [n]	fake hair
57	General	falsches Haar [n]	fake hair
58	General	unechtes Haar [n]	false hair
59	General	feines Haar [n]	fine hair
60	General	dünnes Haar [n]	fine hair
61	General	feuerfarbenes Haar [n]	flame-colored hair
62	General	feuerfarbenes Haar [n]	flame-coloured hair
63	General	schwer zu bändigendes Haar [n]	fly-away hair
64	General	fliegendes Haar [n]	fly-away hair
65	General	widerspenstiges Haar [n]	fly-away hair
66	General	geflochtenes Haar [n]	french braid hair
67	General	gefärbtes Haar [n]	frosted hair
68	General	struppiges Haar [n]	fuzzy hair
69	General	rotes Haar [n]	ginger hair
70	General	fettiges Haar [n]	greasy hair
71	General	zurückgekämmtes Haar [n]	hair slicked back
72	General	Haar mit Seitenscheitel [n]	hair with a side parting
73	General	Haar mit seitlichem Scheitel [n]	hair with a side parting
74	General	Haar mit Schuppen [n]	hair with dandruff
75	General	Haar mit Spliss [n]	hair with split ends
76	General	Haar mit Volumen [n]	hair with volume
77	General	sich das Haar scheiteln [v]	part one's hair
78	General	flechten (Haar) [v]	plait
79	General	(Haar) zerzausen [v]	rough up
80	General	(Haar) wellen [v]	crimp
81	General	kräuseln (Haar) [v]	curl
82	General	färben (Haar/Stoff) [v]	dye
83	General	das Haar kräuseln [v]	frizz one's hair
84	General	sich das Haar kurz schneiden lassen [v]	have one's hair cropped
85	General	das Haar hochgesteckt tragen [v]	have one's hair up
86	General	immer ein Haar in der Suppe suchen [v]	always look for things to find fault with
87	General	immer ein Haar in der Suppe finden [v]	always find something to gripe about
88	General	sich das Haar toupieren [v]	backcomb one's hair
89	General	jemandem aufs Haar gleichen [v]	be a dead-ringer
90	General	(Haar) verfilzen [v]	become matted
91	General	flechten (Haar) [v]	braid
92	General	(sich) sträuben (Haar) [v]	bristle
93	General	flattern (Haar) [v]	stream
94	General	wellen (Haar) [v]	wave
95	General	Haar kurz schneiden [v]	to bob
96	General	Haar ganz kurz schneiden [v]	to cut hair close
97	General	(jemandes Haar) weiß werden [v]	(one's hair) turn white
98	General	(jemandes Haar) ergrauen [v]	(one's hair) turn gray
99	General	(jemandes Haar) grau werden [v]	(one's hair) turn gray
100	General	(Haar) wachsen [v]	(hair) grow
101	General	jemandem kein Haar krümmen [v]	(not) harm a hair of somebody's head
102	General	jemandem aufs Haar gleichen [v]	be the spit of somebody
103	General	jemandes Haar streicheln [v]	caress one's hair
104	General	sein Haar zurückkämmen [v]	comb one's hair back
105	General	jemandes Haar schneiden [v]	cut one's hair
106	General	das Haar frisieren [v]	do hair
107	General	sich das Haar frisieren [v]	do one’s hair
108	General	sich das Haar frisieren [v]	do one's hair
109	General	sein Haar föhnen [v]	dry one's hair
110	General	sein Haar trocknen [v]	dry one's hair
111	General	sich das Haar färben [v]	dye hair
112	General	sich das Haar färben [v]	dye one's hair
113	General	das Haar wachsen lassen [v]	grow hair
114	General	sein Haar wachsen lassen [v]	grow one's hair
115	General	wehendes Haar haben [v]	have one's hair blowing
116	General	sich das Haar färben lassen [v]	have the hair dyed
117	General	Schuppen im Haar [pl]	dandruff in hair
118	General	dauergewelltes Haar	permed hair
119	General	langes Haar	long hair
120	General	kurz geschorenes Haar	hair cropped short
121	General	kurz geschnittenes Haar	hair cropped short
122	General	dunkelblondes Haar	fairish hair
123	General	gekraustes Haar	frizz
124	General	Frisur mit von einer Seite auf die andere gekämmtem Haar	comb-over
125	General	rotbraunes Haar	auburn hair
126	General	schwarzes Haar	black hair
127	General	blondes Haar	blond hair
128	General	silberblau getöntes Haar	blue rinse
129	General	glattes Haar	straight hair
130	General	glattes Haar [poetisch]	straight hair
131	General	mit rabenschwarzem Haar	raven-haired
132	General	kupferfarbenes Haar	coppery hair
133	General	sich lichtendes Haar	thinning hair
Idioms
134	Idioms	um ein Haar [v]	be within an ace of
135	Idioms	um ein Haar	within an inch
136	Idioms	um ein Haar	a hair's breadth
137	Idioms	sich aufs Haar gleichen	as alike as peas in a pod
138	Idioms	sich aufs Haar gleichen	as alike as two peas in a pod
139	Idioms	jemandem aufs Haar gleichen	be a dead ringer for someone
140	Idioms	sich aufs Haar ähneln	be made from the same mold
141	Idioms	um ein Haar	by a nose
142	Idioms	um ein Haar	by a hair's breadth
143	Idioms	um ein Haar	by a short head
144	Idioms	um ein Haar	by a whisker
145	Idioms	um ein Haar	close shave
Phrases
146	Phrases	um ein Haar	by a fraction of an inch
147	Phrases	glattes Haar	straight hair
148	Phrases	Es ist ein Haar in der Suppe	there's a fly in the ointment
149	Phrases	um ein Haar	within an inch
150	Phrases	kein gutes Haar an jemandem lassen	pick somebody pieces
151	Phrases	um ein Haar [übertragen]	within an inch of
152	Phrases	um ein Haar [übertragen]	by a fraction of an inch
153	Phrases	um ein Haar [übertragen]	by a hair
154	Phrases	um ein Haar	by a hair
155	Phrases	um ein Haar	by a whisker
Colloquial
156	Colloquial	kein gutes Haar an jemandem lassen [übertragen] [v]	pull someone to pieces
157	Colloquial	jemandem aufs Haar gleichen [v]	be the spit and image of someone
158	Colloquial	jemandem aufs Haar gleichen [v]	be the spitting image of
159	Colloquial	jemandem aufs Haar gleichen [v]	be the spitting image of someone
160	Colloquial	um ein Haar [übertragen]	by a whisker
British Slang
161	British Slang	wirres Haar	bed hair
162	British Slang	wüstes Haar nach dem Aufstehen	bed hair
EU Terms
163	EU Terms	Haar- und Schönheitspflege	hairdressing and beauty care
Technical
164	Technical	weiches Haar [f]	nap
Astronomy
165	Astronomy	Haar der Berenike (Sternbild)	Berenice's Hair (Coma Berenices)
Medicine
166	Medicine	Haar- [adj]	pilar
Cosmetics
167	Cosmetics	strapaziertes Haar [n]	stressed hair
168	Cosmetics	trockenes Haar [n]	dry hair
169	Cosmetics	glanzloses Haar [n]	lifeless hair
Ceramics
170	Ceramics	Haar-Roving [n]	hairy roving
Textiles
171	Textiles	weiches Haar [n]	pile
172	Textiles	weiches Haar (weiche und haarige Seite) [n]	pile
173	Textiles	Haar {n} zum Ausstopfen	quilt hair
Botany
174	Botany	Haar-Birke	swamp birch
175	Botany	Haar-Ulme	English elm
176	Botany	Haar-Birke	silver birch
177	Botany	Haar-Birke	European white birch
178	Botany	Haar-Birke	white birch
179	Botany	Haar-Birke	mountain birch
180	Botany	Haar-Ulme	common elm
181	Botany	Haar-Ulme	Atinian elm
182	Botany	Haar-Birke	hairy birch
183	Botany	Haar-Haferschmiele	annual hair grass
184	Botany	Haar-Birke	downy birch
185	Botany	Haar-Hainsimse	hairy wood-rush
Zoology
186	Zoology	Frisur mit von einer Seite auf die andere gekämmtem Haar	comb over
Entomology
187	Entomology	echtes Haar	Macrotrichia
188	Entomology	unechtes Haar	microtrichia
189	Entomology	echtes Haar	seta