Habe

Meanings of "Habe" in English German Dictionary : 7 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Habe [f]	possessions
2	General	Habe [f]	belongings {pl}
3	General	Habe [f]	belongings
4	General	Habe [f]	belonging
5	General	Habe [f]	chattel
6	General	habe	have
Business
7	Business	Habe [f]	belongings

Meanings of "Habe" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	wie ich bereits angegeben habe [adv]	as i stated
2	General	wie ich bereits dargestellt habe [adv]	as i stated
3	General	bewegliche Habe [f]	movable belongings
4	General	persönliche Habe [f]	personal effects
5	General	dem Vorwurf nachgehen, er habe Geld unterschlagen [v]	investigate an allegation that he embezzled money
6	General	wenig Zeit habe [v]	be pinched for time
7	General	Ich habe nicht verstanden	I beg your pardon
8	General	Ich habe es schon gesehen	I have seen it already
9	General	bewegliches Habe	movables
10	General	ich habe	I've
11	General	bewegliches Habe	chattels
12	General	Dennoch habe ich es versucht.	Yet/But I still tried.
13	General	ich habe Nasenbluten	my nose is bleeding
14	General	ich habe Sie im Fernsehen gesehen	I saw you on television
Idioms
15	Idioms	Ich habe Bärenhunger.	I´m as hungry as a horse.
16	Idioms	(Ich habe dich) seit Jahren nicht mehr (gesehen)	(i haven't talked to you) in an age of years
17	Idioms	(Ich habe) seit fast einem Jahrhundert nichts mehr (von dir gehört)	(i haven't talked to you) in an age of years
18	Idioms	(Ich habe dich) seit fast einem Jahrhundert nicht mehr (gesehen)	(i haven't talked to you) in an age of years
19	Idioms	(Ich habe) keine Ahnung	(i have no a) danny la rue
20	Idioms	(als) habe man es in die Wiege bekommen	(as) to the manner born
21	Idioms	(Ich habe) seit Jahren nichts mehr (von dir gehört)	(i haven't talked to you) in an age of years
22	Idioms	all sein Habe	bag and baggage
23	Idioms	ich habe zwar verloren, aber ich habe nicht aufgegeben	bloodied but unbowed
24	Idioms	aber ich habe nicht mit ihm geschlafen	but not in the biblical sense
25	Idioms	aber ich habe nicht mit ihr geschlafen	but not in the biblical sense
Phrases
26	Phrases	Ich habe den Satz nicht verstanden	i didn't catch the sentence
27	Phrases	Ich habe den Anschluß verpasst	i missed the connection
28	Phrases	Ich habe kein Auge zugemacht	i didn't get a wink of sleep
29	Phrases	Ich habe es nur zum Spaß gesagt	i only said it in fun
30	Phrases	Ich habe es satt	i'm fed up with it
31	Phrases	Ich habe es Ihnen gesagt	i told you so
32	Phrases	Ich habe kein Kleingeld	i have no small change
33	Phrases	Ich habe nichts einzuwenden	i have no objections
34	Phrases	Ich habe es satt	i'm tired of it
35	Phrases	Ich habe die Streiks satt	i'm fed up with strikes
36	Phrases	Habe ich es nicht gleich gesagt?	didn't i tell you before?
37	Phrases	Ich habe Ruhe dringend nötig	i need some rest badly
38	Phrases	Ich habe es heute Morgen im Radio gehört	i heard it this morning on the radio
39	Phrases	Ich habe ihm eine geknallt	i landed him one in the face
40	Phrases	Ich habe es aus guter Quelle	i have it from a good source
41	Phrases	Ich habe kein Geld	i haven't any money
42	Phrases	Ich habe keine blasse /nicht die leiseste Ahnung	i haven't the faintest idea
43	Phrases	Ich habe es schon erlebt	i've known it to happen
44	Phrases	Ich habe Wichtigeres zu tun	i've other fish to fry
45	Phrases	Das habe ich doch gleich gesagt	i told you so
46	Phrases	Ich habe doch nicht Geld wie Heu	i don't have pots of money
47	Phrases	Ich habe eine schlimme Erkältung	i've a bad cold
48	Phrases	Ich habe heute abend nichts vor	i've nothing on tonight
49	Phrases	Das habe ich selbst gemacht	this is of my own making
50	Phrases	Ich habe mich anders entschlossen	i've changed my mind
51	Phrases	Ich habe mir den Magen verdorben	i've an upset stomach
52	Phrases	Ich habe den Eindruck, dass ...	It occurs to me that ...
53	Phrases	habe keine Ahnung	no frigging idea (NFI)
54	Phrases	Ich habe mich also nicht verhört.	So I did hear right then.
55	Phrases	wie ich zuvor schon gesagt habe	as i mentioned before
56	Phrases	soweit ich das verstanden habe	as far as i understand
57	Phrases	als habe man es in die Wiege gelegen bekommen	as if to the manner born
Speaking
58	Speaking	Habe ich es nicht gleich gesagt?	Didn't I tell you before?
59	Speaking	Ich habe weiß Gott mein Bestes gegeben.	God knows I've done my best.
60	Speaking	Ich habe es im Voraus ausgemacht.	I arranged it in advance.
61	Speaking	Ich habe ihn um Rat gefragt.	I asked his advice.
62	Speaking	ich habe den Spiegel zerbrochen.	I broke the mirror.
63	Speaking	Ich habe das Sagen!	I call the shots!
64	Speaking	Ich habe dafür volles Verständnis.	I can fully understand that.
65	Speaking	Dazu habe ich keine Lust.	I can't be bothered to do that.
66	Speaking	Ich habe nichts daran auszusetzen.	I can't fault it.
67	Speaking	Ich habe nichts daran zu beanstanden.	I can't see anything wrong with it.
68	Speaking	Ich habe meine Belastungsgrenze erreicht.	I can't take any more.
69	Speaking	Ich habe eine Grippe bekommen.	I caught the flu.
70	Speaking	Ich habe es vorhergesehen.	I could see it coming.
71	Speaking	Ich habe mich selbst des Problems angenommen.	I dealt with the problem myself.
72	Speaking	Ich habe es auf eigene Verantwortung getan.	I did it on my own responsibility.
73	Speaking	Ich habe den Satz nicht verstanden.	I didn't catch the sentence.
74	Speaking	Ich habe das Wort nicht verstanden.	I didn't catch the word.
75	Speaking	Ich habe die letzten Worte überhört.	I didn't catch your last words.
76	Speaking	Ich habe kein Auge zugemacht.	I didn't get a wink of sleep.
77	Speaking	Ich habe seinen Namen (akustisch) nicht verstanden.	I didn't get his name.
78	Speaking	Ich habe Sie akustisch nicht verstanden.	I didn't quite catch what you said.
79	Speaking	Ich habe dich letzten Sonntag nicht in der Kirche gesehen.	I didn't see you at church last Sunday.
80	Speaking	Ich habe kein Auge zugemacht/zugetan.	I didn't sleep a wink.
81	Speaking	Ich habe keinen Bock (keine Lust) auf ...	I don't feel like doing ...
82	Speaking	Ich habe eh keine Lust!	I don't feel like it anyway!
83	Speaking	Davon habe ich nichts.	I don't get anything out of that.
84	Speaking	Ich habe es nicht bei mir.	I don't have it with me.
85	Speaking	Ich habe doch nicht Geld wie Heu.	I don't have pots of money.
86	Speaking	Ich will Sie nicht stören, aber ich habe eine Frage.	I don't mean to trouble you, but I have a question.
87	Speaking	Ich habe nichts gegen eine Brieffreundschaft.	I don't mind being pen-friends.
88	Speaking	Ich habe keinen Bock/keine Lust auf ...	I don't want to ...
89	Speaking	Ich habe keine Lust (keinen Bock) auf ...	I don't want to ...
90	Speaking	Ich habe ihm eingetrichtert, dass ...	I drummed it into him that ...
91	Speaking	Das habe ich erwartet.	I expected as much.
92	Speaking	Ich habe den Test nicht bestanden.	I failed the test.
93	Speaking	Ich habe das Gefühl, dass mein Leben aus den Fugen gerät.	I feel like my life is unraveling.
94	Speaking	Ich habe mich ziemlich mies gefühlt.	I felt decidedly off.
95	Speaking	Ich habe mich wie ein völliger Idiot gefühlt.	I felt like a proper idiot.
96	Speaking	Ich habe erst gestern vollgetankt.	I filled it/her up only yesterday.
97	Speaking	Ich habe es vergessen.	I forgot about it.
98	Speaking	Ich habe vergessen, die Kühlbox auszustecken.	I forgot to unplug the cold box.
99	Speaking	Ich habe ihn zufällig getroffen.	I happened to meet him.
100	Speaking	ich habe	I have
101	Speaking	Ich habe mit ihm noch ein Hühnchen zu rupfen.	I have a bone to pick with him.
102	Speaking	Ich habe mit ihm noch ein Hühnchen zu rupfen. [übertragen]	I have a bone to pick with him.
103	Speaking	Ich habe ein Hühnchen mit Ihnen zu rupfen.	I have a bone to pick with you.
104	Speaking	Ich habe einen Tag frei.	I have a day off.
105	Speaking	Ich habe ein kaputtes (unzuverlässiges) Bein.	I have a dodgy leg.
106	Speaking	Ich habe den leisen Verdacht, dass ...	I have a faint suspicion that ...
107	Speaking	Ich habe noch einige Urlaubstage übrig.	I have a few day's leave in hand.
108	Speaking	Ich habe einen Kater.	I have a hangover.
109	Speaking	Ich habe viel Arbeit nachzuholen.	I have a lot of work to catch up on.
110	Speaking	Ich habe Lust auf ...	I have a mind to ...
111	Speaking	Ich habe den Verdacht, dass ...	I have a notion that ...
112	Speaking	Ich habe eine Frage.	I have a question.
113	Speaking	Ich habe mein eigenes Zimmer.	I have a room of my own.
114	Speaking	Ich habe mich verpflichtet, daran zu arbeiten.	I have committed to work on it.
115	Speaking	Ich habe die Erfahrung gemacht, dass ...	I have found that ...
116	Speaking	Ich habe eine Idee.	I have got an idea.
117	Speaking	Ich habe es aus guter Quelle.	I have it from a good source.
118	Speaking	Ich habe meine Schlüssel im Büro liegen lassen.	I have left my keys at the office.
119	Speaking	Ich habe da so meine Zweifel.	I have my doubts.
120	Speaking	Ich habe keine Ahnung.	I have no idea.
121	Speaking	Ich habe nichts einzuwenden.	I have no objections.
122	Speaking	Ich habe darüber keine Meinung.	I have no opinion on the subject.
123	Speaking	Ich habe kein Kleingeld.	I have no small change.
124	Speaking	Ich habe kein Mitleid mit ihr.	I have no sympathy for her.
125	Speaking	Ich habe keine Möglichkeit, diese Angaben nachzuprüfen.	I have no way of verifying this information.
126	Speaking	Ich habe nicht die leiseste Ahnung.	I have not the faintest idea.
127	Speaking	Für ihn habe ich nichts übrig.	I have not time for him.
128	Speaking	Ich habe überhaupt nichts anzuziehen.	I have nothing at all to wear.
129	Speaking	Ich habe mir eine Kopie des Originalbriefs beschafft/besorgt.	I have obtained a copy of the original letter.
130	Speaking	Ich habe ihm den Weg geebnet.	I have paved the way for him.
131	Speaking	Ich habe erst zehn Seiten gelesen.	I have read only ten pages so far.
132	Speaking	Ich habe noch zu arbeiten.	I have some work to do.
133	Speaking	Ich habe sie ins Herz geschlossen.	I have taken her to my heart.
134	Speaking	Ich habe mit ihm noch eine Rechnung zu begleichen.	I have to settle a score with him.
135	Speaking	Ich habe beides ausprobiert.	I have tried either.
136	Speaking	Ich habe eine Freikarte organisiert.	I have wangled a free ticket.
137	Speaking	Ich habe keine Ahnung!	I haven't a clue!
138	Speaking	Ich habe kein Geld.	I haven't any money.
139	Speaking	Ich habe nichts verbrochen.	I haven't done anything wrong.
140	Speaking	Das habe ich seit einer Ewigkeit nicht mehr gemacht.	I haven't done that for yonks.
141	Speaking	Ich habe noch nichts entschieden	I haven't made any decisions
142	Speaking	Ich habe sie schon ewig nicht mehr gesehen.	I haven't seen her for ages.
143	Speaking	Ich habe ihn in der letzten Zeit nicht gesehen.	I haven't seen him of late.
144	Speaking	Dich habe ich ja lange nicht mehr gesehen.	I haven't seen you for yonks.
145	Speaking	Ich habe keine blasse Ahnung.	I haven't the faintest idea.
146	Speaking	Ich habe nicht die leiseste Idee.	I haven't the remotest idea.
147	Speaking	Das habe ich gerüchteweise gehört.	I heard it through the grapevine.
148	Speaking	Ich habe es vorhergesehen.	I knew it would happen.
149	Speaking	Ich habe ihm eine geknallt.	I landed him one in the face.
150	Speaking	Ich habe mir vorgenommen, mit dem Schokoladeessen aufzuhören.	I made a resolution to give up chocolate.